「骄傲」在中文里是个贬义词,英文的Pride是中性的,以前中国古人也视为中性,可以「骄」阳似火,也可以天之「骄」子,可以「傲」慢无礼,也可以「傲」视群雄。因此,我恳求大家共同决议把「骄傲」一词改成中性。
我的请求不会有用,不过从上面正反例子,已经看出,骄傲多半与男人有关。阳刚之气,雄起之势,皆是从两性关系转化来的绝妙好词,比如公鸡,公鱼,公鸟,甚至公猪,公蚂蚁,都是一派天生优越,不可一世。
坏事几乎都躲在好词后面:男人,表面再绅士的男人,都得用骄傲作为心理威而刚,男女关系完全是一种心理关系,而不是生理关系。女人对付男人,只能玩弄诡计,当两面派:女人勾住男人,就得培植男人的骄傲;女人拒绝男人,百试百灵的妙方就是推翻男人的骄傲。
有好几天的清晨我的私人电话被一个男人侵扰,他的声音应该说非常酷:宝贝,想和我做爱吗?总是这么一句。这样的事对我不新鲜,但在中国对我来说还是少见,当时我身边有爱我的人,他看着我满脸惊异,要接过电话,我摇摇头。我最不肯「伤人」。可一周下来电话依旧,我认为这人做人太过了,于是再次响起那个男人的声音时,我只是说「你太次了。」
这次轮到对方搁下电话。
次的是什么?当然要具体化,要让对方明白他在这方面「次」的可能性不是很小,而是很大。究竟次什么,倒是无所谓:钱,权,貌,品格,年龄,风度,汽车牌号,房子档次,包括那玩意儿尺寸大小,投篮技巧──什么都可以,关键是让这种男人明白,他没有什么可骄傲的资本。男人的性冲动可能会很野蛮,直接动物性,甚至比动物都不如,可以不择食,缺乏对同类最普通的同情,打消这种野蛮的恶的性冲动,却要用文明的方式──夺掉他必不可少的心理威而刚──骄傲。这做起来并不困难,所以我不太明白那些苦于性骚扰的女人,是否太「老实」,缺乏心眼,缺乏一种必要的「实际」和「世俗」。
反过来,你要让男人冲动起来,就只能灌迷魂汤,施毒,一种你制造的散发着香气的毒。以前人们以为迷魂汤和毒的主要成分是性色搭语言或小恩小惠。错,大错特错。迷魂汤的主要成分,跟有野心的下级对上级说的话差不多:捧他,必有用,有根据没根据一样的捧,卡米拉就知道对查尔斯王子的讲演稿赞美,迫不可待地要他赶紧传真给她一读为快,黛安娜就不会,结果呢,这两个女人的命运一个在天上一个在地下。这也是卡米拉的毒,让查尔斯王子一服了,就上她这一个又老又不美的女人的瘾。
男人是很难服侍的,很「骄气」的动物,尤其是你爱的男人,最难服侍:你得给他补缀起来在社会上受伤累累的骄傲之心,兼做母亲、佣人和心理医生。这样的生活当然很累,很苦。我不止一次遇见女朋友对我抱怨,她的丈夫有点病就装重病,躺倒在家,等着安抚,而且在床上也一样,只自己快意,要女人全套服务,却不肯做一点报答。「我和他结婚,他没有给我洗一次头发,也没有洗一次澡,别谈同浴了,哪怕我病了,也没有给我洗澡。」这话用在植物和花朵上面也是合适的,若一个男人对植物每天浇水爱惜生长,那他对他的妻子或女朋友就不会不太尊重。由此,我给想省事的女人提供一条良言:
不要与你不真心佩服的男人做爱,撒谎很累人又难受;更不要嫁给你不真心佩服的男人,因为要撒谎一辈子,实在太难,不是人过的生活。
不得不撒谎一辈子来滋养维系男人的一点可怜的骄傲,我们女人这一生还有什么意思?
我的一位女友,典型的女强人,我总以为她一辈子婚姻无福,哪个男人会容下她呢?殊不知,她「娶」了一个小她十岁的男人,不仅个儿高,而且长相非常像广告上的帅哥。看起来,正好违反了我说的定律:愈是年轻的丈夫,当然愈难得骄傲得起来──在生活、事业和家庭里,我的那位女友永远是女强人本色,对男人,她哪肯低眉顺眼。
我相信她那位「小白脸」,只是聋子的耳朵──精巧的摆设而已。
有一次女友邀请我去她家吃结婚二周年家宴,说就请我一人,我们俩好久没有在一起聊天了。我和她坐在客厅沙发上边喝白兰地边听爵士乐谈私房话,那小丈夫在厨房里忙碌。靠阳台是一大瓶玫瑰。我用酒杯碰了她的手指,眼一眨──这是我缓和我的问题的冲击力,不是向情人送秋波,哪怕我喜欢她,我问道:「怎么样?」
「什么『怎么样』?」女友对我的暧昧神情很不以为然。她是女中俊杰,说话干脆利落。
「你老公如何?」
「很好嘛!」
「我说的是你们的婚姻关系怎么样?」
「我正要给他买第二枚结婚戒子,你说我和他要好不要好?」
「不必绕到一边去。你直说吧,他表现如何?」
「雄风傲然!」
「我的天,」我叫起来。我既然敢在这儿说男人,当然略知男人一二,我不能容忍我发现的规律有例外。当然任何规律都有例外,但是总不能让例外出现在我最了解的女友身上。
我说:「你的迷魂汤和毒方肯定出奇绝妙?」
「很简单,」女友大笑起来:「我要这个小孩子来劲,只消经常闭上眼睛说一句话:『你看你多了不起!把我这样骄傲的女人都征服了!我爱你的伟大!』」