9
　　在飞机上，李维扬的座位本来编排在于曼之后面的。他跟坐在她旁边的一位老太太换了座位。
　　你不是要告诉我你做什么工作的吗？他问。
　　你现在想知道了吗？
　　她告诉他，她是画儿童故事插画的。她在一家儿童杂志社上班。这本儿童杂志每星期出版，人手很少，她差不多负责所有的插图，因此工作挺忙碌。由于画的是儿童画，她的画都是快乐和色彩斑斓的。无论太阳或月亮，以至一个碗、一朵花、一条狗，都充满了对生命的热爱。埋头画画的时候，她可以暂时忘记寂寞。
　　你喜欢你的工作吗？
　　好喜欢。你呢？
　　李维扬摇了摇头：工作很累。我每天面对的，不过是金钱游戏。
　　那你喜欢做什么？
　　开面包店。
　　面包店？她觉得难以置信。
　　对。不用怎么花脑筋，每天只是做面包和卖面包，那种生活多么写意——
　　你会做面包吗？
　　我以前在面包店做过兼职。
　　你是认真的吗？
　　当然是认真的。那是我的梦想。他点了点头，笑着说。
　　10
　　飞机从洛杉矶起飞已经七个小时了。于曼之在座位上睡着。醒来的时候，她发觉李维扬在机舱后面，正跟一个女人说话。那个女人偏着头，微笑着，留心的听他说话。然后，她又说了几句，两个人沉默了一会儿，她又再说话。机上的人，大部分都睡着了，所以他们说话的声音也很小。
　　然后，那个女人回到她在机舱最后排的座位，李维扬也回来了。
　　你碰到朋友吗？她问。
　　她是我以前的女朋友。
　　你的旧情人真多。她揶揄他。
　　她是我中学时的女朋友，大家很多年没见了。
　　她看你的眼神，好像还是想念着你呢！
　　她结婚了，现在跟丈夫住在洛杉矶，这次是回香港探望父母。
　　你总共有多少个女人？
　　你问初相识的朋友这个问题的吗？他瞟了瞟她，没好气的闭上眼睛睡觉。
　　11
　　到达波士顿的那天，李维扬从机场坐计程车到近郊去。
　　计程车在一幢四层高的灰白砖墙的公寓前面停下来。
　　李维扬下了车，来到大门前面，按下门铃。门打开了，他爬楼梯到了二楼。一个满面于思的男人站在走廊上等他。男人跟他说：
　　她就在里面，等你很久了。
　　男人领他到屋里去。厅子里，一个年轻女人坐在火炉旁边一张靠背的椅子上。女人有一张很漂亮的脸。她的面色有点苍白。看到李维扬，她娇嫩地笑了。
　　你去倒两杯茶来好吗？她吩咐那个满面于思的男人。
　　男人听话的走进厨房去。
　　李先生，谢谢你肯来。女人说。
　　火炉旁边，有一棵圣诞树，树上挂着一串串缤纷的彩球，树顶上吊着一个银色的小天使。
　　这棵圣诞树很漂亮。李维扬说。
　　女人看着圣诞树，微笑着说：
　　是的，来波士顿八年了，这是我见过的最漂亮的圣诞树。
　　男人端着两杯热茶出来，放在他们面前。
　　你可以把抽屉里那个绒布盒子拿来给我吗？女人跟男人说。
　　男人走进睡房去拿盒子。
　　他现在好吗？女人问李维扬。
　　他现在有了自己的酒吧。
　　那太好了。她微笑。
　　男人拿着一个黑色的绒布盒子从睡房出来，放到女人的手里，然后，又回到睡房，躲在里面，半掩着门，守候着在厅子里的她。
　　女人打开盒子，把一叠钞票拿出来，递到李维扬手里。
　　你可以替我把这些钱还给他吗？
　　李维扬微微愣了一下。
　　这是我以前骗他的钱。
　　你用不着这样做。
　　八年前，他也用不着供我读书。女人惨白的笑了笑，你走了之后，我们一直努力储钱，希望可以把钱还给他。
　　这些年来，他一定很恨我吧？女人又问。
　　我没有把真相告诉他。
　　是吗？女人愣了一下：那你怎样说？
　　我告诉他，你拿了奖学金，而且找到一个很好的男朋友。
　　这个故事比原本的那个美丽多了。
　　所以，你根本不用还钱给他。
　　不。把钱还给他，我才可以理直气壮的活着。
　　你的病怎么了？
　　医生说，也许看不到波士顿的春天。她望着窗外的飘雪，惨然地笑笑，我本来以为可以理直气壮的活着，现在看来只能理直气壮的死去。
　　要不要我把事情告诉他？
　　不，不要。就让他永远相信你编的那个故事吧！
　　他结了婚吗？她问。
　　李维扬摇了摇头。
　　那么，他有女朋友吗？
　　没有。
　　他是不是已经把我忘记了？女人眼里闪着动人的光，仿佛是在期待一个美丽的答案。
　　不会的。李维扬说。
　　她幸福地笑了。
　　李先生——
　　什么事？
　　当天找到我的时候，你讨厌我吗？
　　不。
　　为什么不？我骗了别人的感情和血汗金钱。
　　我就是不觉得你讨厌。
　　谢谢你。她指了指睡房里面，说：他比以前生性了。你编的谎言也不是全错，我的确找到一个很好的男人。他是我最爱的人，为了他，我可以欺骗世上任何一个人。我就是如此不堪的爱着他。
　　李维扬被如此不堪这四个字深探震撼着。有什么比如此不堪的爱情更令人惭愧却又无可奈何呢？
　　李维扬把手上的钱还给她，说：
　　这些钱你留着吧，我不知道怎样向他解释。
　　你就买一样他最喜欢的东西给他吧，就当是你送给他的圣诞礼物。她把钱推回去。
　　好吧。他知道只有把钱收下，她的内疚才会终结。她那段如此不堪的爱情。才会完美清白。
　　李先生，你和我们一起过圣诞好吗？我做了圣诞布丁，你应该没吃过这么难吃的圣诞布丁。她笑说。
　　好的。那我来做白面包，你应该没吃过这么好吃的白面包。他自信满满的样子。
　　她坐在椅子上，灿然地笑。她笑的时候，特别漂亮。他知道他的酒保朋友为什么会爱上她了。
　　平安夜的那天，他果然吃到了一个最难吃的圣诞布丁；而她和她的男人也吃到最好吃的白面包。
　　圣诞节之后，她的身体愈来愈虚弱。他向他们告辞了，他不想看到她被痛苦折磨得愈来愈衰败的样子，他愿意把她的美貌和微笑长留在他的记忆里。
　　他带着满怀的悲伤，坐计程车到达波士顿的机场。
　　在候机室里，他意外地又遇到于曼之。她竟又是和他乘搭同一班机回去。他满怀的悲伤刹那间得到抚慰。她一个人坐在那里，眼睛湿湿的，好像哭过。她抬起头来，看到了他，尴尴尬尬地笑了笑。她眼里闪着泪花，像满抱着露水的雏菊。他很高兴漫漫长途有她作伴。