CHAPTER.9
我和伊莎贝拉一起窝在床上，身上盖着毯子，我穿着法兰绒，她穿了一条棉睡裙。今晚的天气更像是秋天，所以我们关掉空调，打开窗户。
凉爽的房间让我想起儿时的夏令营——山间的空气冷冽，我蜷在睡袋里哪儿都不想去。
伊莎贝拉把手掌放在我的脸颊，“妈妈，谢谢你带我去查克奶酪。”
“不用谢，贝拉，你开心就好。”
她把手放到眼前，仔细端详她赢来的小玩意儿——一枚蜘蛛形状的紫色戒指。她扑闪着长睫毛，望着我。“下次我要存着游戏券，去换个更大的奖品。”
她每次都这么说，但是总忍不住诱惑。“嗯，你一定可以的。”
她紧紧抱住我，“妈妈真漂亮。”
我亲吻了她的额头，“贝拉也很漂亮，妈妈爱你。”
“胜过一切？”
“那当然，胜过一切。”
她仰头看着我，眼睛眯成一条缝。
我把她抱上来，离我更近些。“贝拉，你喜欢克雷格吗？”
“嗯嗯，也许我不应该和吉米结婚，应该嫁给克雷格。”
“他确实是个好人。”
她点点头，“他是我的爸爸吗？”
“不是，亲爱的，他不是。”
“说不定他就是的。”
“相信我，他不是。”
“那我有没有爸爸？”
“天哪！”
“我是说，有没有这个人？”
“有的。”
“他爱我吗？”
我闭上眼睛，把脸埋在她的鬈发里，“如果他见到你，一定会爱你。”
“我也会爱他的。”她的声音很轻很小心，我努力忍住眼泪。
我的良心备受煎熬，我爱她胜过一切，但却剥夺了她最想得到的——她的爸爸。至今，我仍不明白《圣经》里的一句话，《圣经》说圣父的罪过将会降临于其子孙身上。我一直认为，让孩子承担父母的罪过太不公平。如今想来，才发现这句话不是威胁，而是警告。
“要不要听我讲故事？”我努力掩盖自己的哽咽。
她伸出手，用大拇指和食指摸着我的耳垂，她从小就有这个习惯。“《月亮，晚安》 。”
我侧身倚在床的一边，从床下抽出这本破旧的经典绘本，书脊上贴着银色胶带，松掉的装订线像破旧的裙摆。
我把毯子拉上来，把贝拉裹严实，但是她又把毯子拉到腰下，一头钻进我怀里，听着我的心跳。我打开书，开始读第一页。
当我读到“两只小猫”，她眨巴了两下眼睛，然后闭上了。我轻轻地合上书，凭记忆继续把故事讲下去，在我知道该翻页的地方，稍微停顿。
我的思绪慢慢飘到今早发生的事情，想到大卫，不用多说，他反应过度了，不过我也一样。区别是，我心里有数，我的行为是有代价的，而他，至少是被蒙在鼓里。
伊莎贝拉渐渐进入梦乡，我轻轻地爬下床，在地毯上跪下，额头贴着床沿，祈祷上帝给我指引方向。
八个小时之后，我被一个寒战惊醒，脖子和双腿都已僵硬，却没有任何答案。伊莎贝拉不在床上，她那半边床上躺着一条毛毯。我循着她的笑声朝楼下走去，刚下楼梯，便看见克雷格跪在地上，伊莎贝拉正骑在他身上，两只脚踢着克雷格，一边吆喝着：“驾！”
真不知道可怜的克雷格这样跪在地上多久了，真让他的膝盖吃苦了。
伊莎贝拉朝我挥挥手，结果失去平衡，掉在了地上。她可爱的脸生气地皱成一团。“都是你害的！”
“我害的？”
虽然贝拉经常乱生气，不过好在一根火柴的时间，她就气消了。可不是，她立马开心地嚷着。“妈妈，你看见了吗？我是个牛仔！”她边说边跑过来抱住我的腿。
看她那么激动，我笑着说：“我看见啦。”
克雷格站起来，拍了拍裤腿。
我瞥了眼他的法兰绒衬衫，塞在掉了色的李维斯牛仔裤里。“谢谢你陪伊莎贝拉玩。”
父亲从厨房里走出来，手里端着咖啡杯，站到我身边。他抿了一小口，皱起鼻头，显然，他和佩格婆婆一样讨厌这脱咖啡因的咖啡。
我浅浅一笑，“爸，感觉好些了吗？”
他叹了口气，看了眼伊莎贝拉。“我想让她骑我身上，就像你小时候那样，但是恐怕我的膝盖经不起这样折腾了。”
“我不记得你让我骑过。”
他把头转过来，“你开玩笑吧？从你五岁到八岁，我是你专属的牛仔玩具。现在，我心有余，而力不足。”他又喝了一口咖啡，“你爸已经老了，詹妮。”
伊莎贝拉走过来，拉着他的手。“没关系，阿帕，我还是一样爱你。”
他抱起伊莎贝拉，她两腿跨在父亲腰间。看着他们俩，就好像伊莎贝拉一出生就和外公生活在一起。就在这一瞬间，我知道伊莎贝拉会好好的，他们俩会相亲相爱地生活下去。
我从眼角感觉到克雷格正在盯着我。“你又这样。”我说。
他脸刷地一下红了，“对不起，像你这样的女人，总是让人忍不住多看几眼。”
伊莎贝拉在父亲怀里不安分地乱动，父亲把她放下来，她一下子跑到克雷格身边。“我们可以走了吗？”
我疑惑地看着他，“去哪里？”
“游泳。”
“先让妈妈吃点早餐再走，好不好？”父亲说。
最近，我一点食欲也没有，偶尔我稍微有些食欲，一旦吃完又会觉得恶心。“没事，我们直接去游泳吧。”
父亲担忧地皱起眉头，一边打量着我。“詹妮，你实在太瘦了。”
我心一沉。我的确挺瘦的，但是也不至于那么瘦。我现在穿五码的衣服，父亲已经这么担心，那么几个月后，等我瘦到只能穿两码的时候，他又该有多么担心。“爸，我很好。”也许一会儿去过教堂，我该去超市里买些安素 ，既然每次吃东西我都会恶心地呕吐，也许这样我至少能吸收一点营养。
“你是不是得了厌食症？”
说不清是震惊还是尴尬，我哑口无言。真不敢相信他竟然当着克雷格和伊莎贝拉说这种话。没错，我一直很瘦，尤其是过去几个月的食欲不振导致我又瘦了十磅，但是我还不至于骨瘦如柴。
“我真的没事，”我冷冷地说，“走吧，贝拉，我们准备一下去教堂，下午我们去游泳，我保证。”
伊莎贝拉穿着一件圆点连体泳衣，我则是一身朴素的黑色，我们并排站在后院，眺望邓肯郡最美的风景。
上百年的松柏、橡树和梧桐树环绕着卢卡斯湖三侧，另一边延伸到我们的后院。十五英寸长的码头将湖水分流，有根标杆上拴着一艘破旧的独木舟。
阳光倾洒在微波粼粼的湖水上，让人难免想起一条金色的围巾在风中飘荡。远处，模糊能见蓝色的山影，蔓延在地平线上。
我年幼的时候，父亲和我经常争论后院的究竟是池塘还是湖。我们从来没有争论出个结果，导致我们说起它，都各执己见，称它做“后院池塘”或者卢卡斯湖。
我饱饱地深吸了一口山间的新鲜空气，伊莎贝拉蠕动着粉红色的脚趾甲，咬着下嘴唇，她满怀期待地圆睁着眼睛。“我们要去那个游泳池吗？”
“那是一个湖。”
一句话也不说，她向那边跑去。鬈发在她古铜色的肩膀上跳跃，沙滩浴巾从她的肩膀上落下，掉在地上，我捡起毛巾，朝她的方向跑去。学了两个夏天的游泳，现在伊莎贝拉见水一点都不怕，但是我却因此更加担心。
还没等我追上她，她一下跳进水里，水只及她的小腿肚。我刚想开口喊她，她突然尖叫起来，一脸害怕地跑出来。
我赶紧跑向她，心里怦怦直跳。“怎么了？”
眼泪在眼眶里打转，她望着我说：“游泳池里有很恶心的东西。”
“你碰到什么东西了？”
她指着下面，“底下，很恶心，感觉像是融化掉的冰淇淋。”
我松了口气，她说的肯定是碎石路冰淇淋 。“亲爱的，这里不是游泳池，是湖，湖底下都会有泥巴，还有鱼啊虾啊生活在水里。”
她又冷又湿的手臂像创可贴一样紧紧地抱住我的腿，她望着湖水的眼神，好似刚发现这里有尼斯湖水怪。
“不用怕，水里的东西都很友好，它们也是上帝创造的。”她抓得更紧了，“这和在水族馆里游泳一样。”我用手摩挲她的后背，真希望我能是她永远的依靠。
她的胸脯快速地上下起伏，一副马上就要哭出来的样子。
我抬起头，看见门廊上佩格婆婆和父亲正坐在摇椅上，门帘突然被打开了，克雷格走了出来，穿着一条蓝色游泳短裤。我忍不住盯着他结实的肌肉看，天哪，他真的变了好多。
“嘿，姑娘们，看好了！”
伊莎贝拉探出脑袋，克雷格以全速从后院冲过来，一把抓住挂在橡树上的绳子，像人猿泰山那样荡到湖上，然后松手。
哗的一声，他掉进水里，在空中溅起一大片水花。
伊莎贝拉张着嘴。“你看见了吗？”她边说边目不转睛地望着水面。
克雷格在水里伸出头来，湿漉漉的头发贴着头皮，就像戴着一顶金黄色的泳帽，克雷格咧嘴笑着，水顺着脸颊流淌下来。“贝拉，你也试试看，我会接着你。”
“她害怕——”可是伊莎贝拉已经跑开了，她抓住绳子，慢慢倒着走，直到无法再退，紧紧握住绳子，她小步跑起来，离开地面，朝着克雷格的方向荡去。
“贝拉，当心！”我喊着，不过太迟了，她已经在半空中。
“接住我！”她大叫一声，毫无畏惧，反而一副乐坏了的样子。
她的腿在半空中踩着，像是在骑一辆看不见的自行车，克雷格伸出双手，我屏住呼吸，不知道是惊是喜。
我回头看见佩格婆婆和父亲，他们也望着这里，脸上闪烁着喜悦。他们的笑容突然消失了，父亲突然站起来，我一阵战栗，知道一定是出事了。我四顾一圈，克雷格和伊莎贝拉都不在。我哀求着说：“爸爸？”
我被吓得僵在那里，父亲从我身边飞奔而过，我还没缓过神来，他已经一头钻进水里。我看见克雷格钻出水面，流着鼻血，伊莎贝拉仍然不见踪影，恐惧让我浑身注满了力量，我飞速跑到码头边。我很惊慌，但是没有丧失理智，我想站在陆地上，这个角度更容易发现伊莎贝拉。
为什么刚才我不阻止她？我在想什么？水面越来越平静，我觉得自己快要疯掉了。
克雷格和父亲同时从水里出来，还是没有伊莎贝拉。
我心跳几乎停止了，只能听见自己沉重的呼吸声。“贝拉！”我扫视着水面，但是只能看见克雷格和父亲身边的水波。
“上帝啊，上帝啊，求求你。”佩格婆婆疯狂地哀号着，我没有回头看祖母。我怕我一转身，就会失去伊莎贝拉，我怕我会再也见不到她了。
片刻前，这湖水是多么宁静，现在变得如此险恶——又深又黑暗。每一秒都像是永远，我听见我的灵魂在尖叫。身边所有的一切都像是慢镜头，除了时间的流逝。每过去一秒，伊莎贝拉就少一丝生机。
我睁大眼睛，仔细地来回寻找她的影子，或者是一些气泡……任何迹象。如果她靠近水面，我应该能看到她彩色的游泳衣，但是我什么都没有看到。我安然无恙地站在陆上，而我的女儿却在水里，肺里积满了水。
我看见一个褐色的东西滑过水面，我以为我看见了她的头发，但定睛一看只是一根树枝。我站在那里，指甲深深地陷在手掌里。克雷格喊了一句，我听不清楚。我本能地跪在地上，呼喊她的名字。我究竟怎么搞的，竟然让她……
无论如何，我必须得做点什么。我爬到码头那，跳进水里。用尽全身的力气，我游到湖水中央，湖水的冰冷让我更加惊慌。尽管睁着眼，却只能看见模糊的褐色，慌乱中，我用手指在水里胡乱拨着，当我碰到一个胳膊大小的东西时，我拼尽全力抓住它。
我一头钻出水面，急迫地吸了一口气，当发现我紧紧抓住的只不过是节树干时，我差点晕了过去。我正准备再潜下去，我看见父亲从水里冒出来，手里捧着一团东西，我赶紧用手拭去眼睛上的水。
是一个小小的身体。
我屏住呼吸，在她苍白的脸上寻找生命迹象，她的眼睛一直闭着，我吓坏了……直到她的一声哭声。
这是我生命中第二次，听到这最美妙的哭声。