为什么要带着全家来这样的地方呢？完全是一片不可思议的景象，好像误入了一个别样的世界。在漫无尽头高高隆起的立体山坡上，立着许许多多地藏菩萨，清晰地浮现在傍晚甘美的蓝色天空中。难以悉数的塔形木牌[9]摇摇晃晃，乌鸦漫天飞舞，荒凉的白色熔岩地面寸草不生，弥漫着浓烈的硫磺气味。
意外邂逅的阿姨就在我的身边，我还不敢相信。我们只是走着，遇见了无数的石像。人影稀疏，远处走动的人影和岩石混在一处，显得很小，就像玩具一样。随处可见的佛堂将影子投在空旷而荒芜的大地上。路边弯腰曲背的地藏菩萨身上缠绕着许多五颜六色的破布条，看上去像人一样。到处都有形状不规则的小石堆，所有石堆都静悄悄的，显得很神秘。一切宛若在梦中。回过头，背后耸立着绿色的山峦。我们在雾气蒸腾的、嶙峋的灰色岩石中间向上攀登。越往上走，视野越开阔，天空也渐渐地越来越昏暗。在一座小山顶上，阿姨在一尊高大的地藏菩萨脚边坐下来。
“你总是不管在哪里，都会一屁股坐下啊。”
我说着靠在地藏菩萨上。要说的话还有许多，但好像现在都无所谓了。我们俩并排注视着分不出远近的灰色风景，吹着凉爽的风，光是这样，我就感到很幸福了。
“是啊，我喜欢坐着。因为轻松啊。”阿姨说道。她被风吹开头发露出的前额，让我回想起她年幼时的面容。
“我想起了父亲和母亲的脸啊！”我说道。
“……是吗？”阿姨说。她露出柔和的目光，望着乌鸦伸展开黑色翅膀缓缓地飞去。
“我还以为弟弟会一起来呢。”阿姨说。
“这里还是应该血亲来吧。”我笑着，“不过，刚才我们还在一起。还有，叫正彦的人也在一起。”
“哦，果然跟着来了啊。我把门牌号都告诉他了，真不知道为什么。”阿姨微笑着。
“他，你喜欢吗？”我问。
“嗯，喜欢啊。”
“……那么，你为什么要躲着他？”
“只因为喜欢相扑力士，就能马上当上相扑所的老板娘吗？”
“你这个比喻，不是有些极端吗？现在他已经不是高中生了呀！”
“是啊……他还是个高中生，我刚见到他的时候。那时很快乐啊。”阿姨微微侧着脑袋，喃喃回忆道，“那天傍晚，我一个人在弹钢琴。正痴迷地弹着琴，有人敲门，我这才发现窗外已经全黑了。我答应了一声，那孩子说了声‘对不起’就进来了。”
傍晚的天空更蓝了，残光淡淡地点缀着西边的天空。影子沉没在彼岸的景色里。
“我喜欢那孩子的脸，所以常常看着他。后来也喜欢上了他的歌声。一起去喝茶时，那孩子给我讲校园七大怪谈，我很害怕……他提出要送我回家，一直陪我穿过公园。在夜晚的树林里，他突然吻我，对我说他喜欢我。”
“这高中生真没规矩。”我打从心底里感到意外，这么说道。
这事听起来真是荒唐。但阿姨毫不在意，一脸迷醉地继续说道：“……我很高兴。因为我喜欢他的长相。是啊，就是从那天开始的。”
“已经不能回头了吗？”我再一次试探地问。
“我想回头的，心里一直觉得很烦。不过现在已经不同了。现在我和妹妹一起站在这里。”阿姨站起身来，“应该早就看到却还没有见过的景色，现在也已经看见了。我也不是心里一直放不下，不过现在心情好舒畅啊。现在我在想是不是要和他重归于好。”
正彦的笑脸浮现在我眼前。第一次见面就一起吃咖喱、喝啤酒、乘电车、关系相处得很好的那名男子。
“嗯，弥生，我们下去，到湖那边看看吧？那边露出的湖滨，据说叫极乐滨。”
阿姨迈开步子，我跟着她。
沿着坡道一直走下去，有一座破旧的佛堂，佛堂的暗处隐约可见一尊高大的地藏菩萨、堆积如山的玩具、衣物和千纸鹤。阿姨在佛堂前暂停脚步，望着里面安详地闭着眼睛的地藏菩萨。面向地藏菩萨，阿姨把手伸进口袋里，丁丁当当一阵响后掏出一枚零钱，丢进佛堂里。然后她抬起一只手放在脸前，做了个“对不起”的姿势，走开了。我望着阿姨欲言又止。阿姨见状，笑了笑。
“你听说了吧，堕胎的事？”她说，“这件事最让我耿耿于怀，我就想，必须分手了吧。”
浸润在蓝色里的湖，背靠群山，静悄悄地蓄积着清澈的湖水。突然，脚底下的岩石变成细碎的白沙，在傍晚的天空里隐隐约约浮现出来。景色豁然开朗，只有堆积着的石块还保留着地狱的遗痕。
“真的像极乐世界那样美丽宁静呢。”
我说道。落寞的光景。甚至像神仙显灵。冷风吹过安静的宽阔的湖畔，在远处光亮的天幕上，傍晚的第一颗星星已经升起。黑夜一点点靠近，模糊了阿姨的轮廓。尽管如此，我的姐姐的确在我身边，和我一样，面对着这幅美丽的景色，心里面在双手合十，默默祈祷着。
“好久好久了。”阿姨冷不丁冒出这么一句。
是的，现在某些事情终于有了一个了结，我心里想。心儿清明得好像经过洗刷一样。
“谢谢你能来这里。我很佩服你的果敢。”阿姨说。她垂下眼睫毛望着岸边溢出的湖水，用和我形状一模一样的手指将刘海拢上去。“我好像很不在乎的样子，但我知道我很牵挂你。你能回想起来，我很高兴。”
“我总觉得好像一直和阿姨在一起呀！最近这段时间里。”
我说。阿姨眯起眼睛望着我，呵呵地笑了。
“你骗人，你明明和弟弟在一起。”
阿姨说道。是的，也和哲生在一起。是在一起旅行，好像从一个悠远的梦境里醒来似的。
“嗯。”我点点头，“虽然时间很短，但那些日子太不可思议了。”
珍贵得不可能再有第二次。是唯一的。
“是旅行吧。”阿姨说道，“我已经没事了。所以弥生，你可以回家去了。”
“嗯。”
我回答。我要回家去。烦恼的事儿还没有得到丝毫的梳理，况且以后还会有更多烦心事等着我。我和哲生都必须一件件地超越它们。那些事肯定会沉重得让人不敢相信。尽管如此，我能回去的地方，只有那个家。我亲眼看到了“命运”这个东西。不过，没有任何东西失去，尽是收获。我不是失去了阿姨和弟弟，而是用自己的方式发掘出了姐姐和恋人。
风刮得越来越强劲。天空越来越黑暗，就好像丝绒帷幕缓缓降下一样，星星一个又一个地显现出来。
我和阿姨默默无语，久久地伫立着眺望黑暗的湖面，简直好像希望看到已逝亲人那淡淡的面影在湖面上徘徊。
[1]商标名，日本于1919年创制的一种功能性乳酸菌饮料。译者注，下同
[2]日本古都镰仓的海岸地带，历史上著名战役的发生地。
[3]姆明是芬兰儿童文学女作家图韦·杨松（1914—2001）创作的童话名，也是童话中的主人公名。童话描写住在水中的小怪兽全家的美好心灵和生活状况。
[4]轻井泽町，位于日本长野县东部，国际性高原避暑区，有多处别墅。
[5]鬼押出熔岩流，安山岩质熔岩流，位于日本群马县嬬恋村浅间山北坡。
[6]格林童话《汉塞尔和格蕾特尔》中去采草莓时被妖婆捉住、后合力打败妖婆的两兄妹。
[7]据日本民间传说，儿童死后灵魂会前往受难的冥土，孩子的亡灵为了供养父母而在这里堆石造塔，但不断被鬼魂所破坏。
[8]火山，位于日本青森县北部、下北半岛，海拔879米，曾因作为女巫集中的灵地而闻名。
[9]立在坟墓后，上写梵文经。