释义
疏忽所致的错误和遗漏。
辨析
“纰”字的意思是织物的经纬变得稀疏开散,或者丝线分解成若干根单股线,所以它是绞丝旁。注意:不要错写为“批”。
起源与演变
“纰”本义为织物稀疏,元代赵明道《夜行船·寄香罗帕》中“幅尺阔全无半缕纰,密实十分奈洗”说的便是香罗帕丝线紧密,一点也不稀疏。“漏”从水,屚(lòu)声。原来是漏壶的简称。漏壶是古代的滴水计时的仪器。后来从一点点漏水引申出漏洞、疏忽的意思。“纰漏”从织物稀疏或是漏洞、疏忽,引申为疏忽所致的错误和遗漏。南朝宋刘义庆撰写的《世说新语》中有专门的“纰漏”篇,收集了许多行事粗心大意或读书不求甚解而犯错的故事,有些十分可笑,但都不是什么严重的错误。
例句
如果不是小杨作风严厉,很可能还会出一点小小的纰漏。
魏巍《东方》
字里字外
《世说新语》的“纰漏”篇里,讲了不少因为疏忽而闹笑话的故事。比如,新驸马王敦闹笑话的故事。书中讲,为了降低厕所里的臭味,魏晋时代的贵族会在厕所内放一些干的枣子,用于塞着鼻子。东晋大臣王敦与公主刚结婚时,不太了解宫廷的规矩。他如厕时,还以为除臭的枣子是零食,惊叹于宫廷内竟有这等闲情逸致,于是把枣子全都吃下肚去。出来之后,奴婢们端来水与澡豆(澡豆是古代的洗涤粉剂,用来洗手和洗脸),王敦以为是吃的,便也吃了下去。奴婢们全都捂嘴笑了起来。
另一个故事说晋元帝和大臣贺司空谈话,随口提到吴国时的事情。三国时吴国最后一个君主孙皓曾残忍地杀害了一个人。晋元帝问道:“这个被杀掉的人是谁?”他完全忘记了那个人就是正在跟他说话的贺司空的父亲。贺司空泪流不止,说道:“那是我的父亲呀。我的父亲遭遇暴虐无道的君主,惨遭横死。这伤痛无以言表。”晋元帝意识到自己的疏忽之后,非常羞愧,三天都没有出门。
这里的“纰漏”指言行上的一些小差错。后世的学者也把文章中不合理、不正确的地方叫作“纰漏”。现在这个词多指会产生一定后果的小事故。