【释 义】
“谶”指将要应验的不好的预言、预兆。“一语成谶”的意思是“不幸而言中”。
【名家解读】
“谶”不好写，也不好读。“一语成谶”用现代流行的词讲就是乌鸦嘴的意思。这个字只要记住是由言字旁和“从”“戈”“韭”几个部分构成，也就不难写了。因为“谶”是一种预言，所以它是言字旁。它右边的“韱”读xiān，指的是一种叫作“山韭”的野生植物，所以字形里面含有“韭”。（张一清）
【辨 析】
“谶”易误读成jiǎn，易误写成“一语成箴（zhēn）”。“谶”是秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。而箴是动词，意为劝告，还是一种文体。
你知道吗？
“谶”出现得很早，秦初有一个谶语是“亡秦者胡”。秦始皇因为这句话大修长城，严防胡人入侵，这浩大的工程令百姓吃尽了苦头。结果，秦朝并没有亡于胡人，而是亡在了秦二世胡亥手里。
【字里字外】
诗谶，是指诗的内容无意中预示了后来发生的事。
隋朝有一位“一语成谶”的悲剧人物，他就是隋朝第二代皇帝隋炀帝。他下令开凿隋朝大运河的时候，南下扬州，一日偶得雅兴，写下一首诗：“三月三日到江头，正见鲤鱼波上游。意欲持钓往撩取，恐是蛟龙还复休。”意思就是想把江里的鲤鱼抓上来，但是鲤鱼并非池中物那么简单，恐怕是蛟龙变的，不能被擒住。此诗不佳，但隋炀帝很喜欢，还把这首诗交给乐工，让随行的宫女合唱。但是，听出诗中之意的人暗自觉得不祥，因为“鲤”和“李”同音，当时李渊已渐渐官居高位，因此诗中有李渊化龙之意。
此外，隋炀帝还曾作索酒歌：“宫木阴浓燕子飞，兴衰自古漫成悲。他日迷楼更好景，宫中吐焰奕红辉。”传说中迷楼是隋炀帝在扬州建造的行宫，他在民间选取数千貌美女子居住其间，终日在楼中过着荒淫无度的生活。这首诗艺术水平不高，可是隋炀帝很喜欢这首诗，只要在迷楼饮酒作乐，必命令宫人唱此歌。
只是果然“兴衰自古漫成悲”，隋炀帝的这两首诗都一语成谶，隋末天下大乱时，李渊乘势从太原起兵，攻占长安，成为大唐开国之君，应了鲤鱼为龙的诗句。而李渊大兵攻入京师时，隋炀帝躲入迷楼，唐兵将迷楼付诸一炬，火势冲天，就应了“宫中吐焰奕红辉”。
【例 句】
当战地记者前，他曾玩笑般言道：“没准干了这一行，哪一天就回不来了。”不想一语成谶，血洒战场。