1
在福冈市的西南部有一片平缓的丘陵地带被辟为住宅区，丘陵的另一头是平尾灵园，一座一座的墓碑顺着山坡斜面整齐有致地排列着。站在墓园可以说高高在上，沿海的市街一目了然。
可能梅雨又回头了，虽是8月初，却仍然乌云密布，含有雨气的风不断吹动着山上的杂草，秋意似乎提早来临，墓园四周有着一股寂寞的寒意。
利用夜班后的两天休假，冬木悟郎再次飞往福冈。他第一个到达的地方就是平尾灵园。
冬木确信美那子故意造成飞往北海道的错觉，其实却去了正好相反方向的福冈。冬木和朝冈谈过话后，他觉得不管美那子到福冈的意图如何，必然会到双亲的坟墓看一看。表面上美那子被看成是一个“抛夫弃子的狠心女人”，但在冬木的印象中，美那子确实是个传统守旧的女性。
或许是天气不好吧，偌大的灵园内不见一个人影。
冬木默默地站立在墓石群中。他并不是想从这些墓碑当中找出远山家的墓，而是想在这里搜寻美那子留下的痕迹。
墓旁有石板做成的阶梯，拾级而上，凉风拂过冬木的脸，他越发相信不多久前美那子必然来过这里。这一瞬间，他对美那子的疑惑和不信任感完全消失，就像在鹃沼海岸并肩看海的时候一样，冬木感到美那子就在自己身旁。从“美那子双亲的坟墓”，使他联想到美那子的少女时代。那时美那子是什么样冬木并未见过，但是清澄的大眼、窈窕的身材、纯真的脸孔却活灵活现地出现在冬木眼前，而且这个少女仿佛一步一步地走向自己。
冬木想起了一位法国的小说家曾经说过，当一个人爱上另一个人时，他会爱屋及乌地也去爱对方的少年时代，冬木此时正是这种情怀。
阶梯尽头有一片草坪，草坪中央盖了一座类似亭子的房子，走近一看，原来是墓园的管理事务所。在大门口陈列了花和线香。
虽然不抱着很大的期望。但冬木仍然想找到什么。
有一位中年女士坐在办公桌后面。冬木拿出美那子的照片递给她。
这张照片是向玉川署白井科长借来的。
“请问一下，6月20日左右是否看到这位女士来过这儿？”
这个中年妇女拿着照片仔细地瞟着。这座墓园有着这么多的坟，来往的人必然很多，而且是个把月以前的事，对方恐怕也记不得了，冬木觉得自己要白跑一趟了。
然而，中年女士想了一会儿，露出亲切的微笑说：
“我想起来了，的确来过，这个人我记得很清楚……”
“真的来过？”
冬木忍不住叫起来。
“是来扫墓的？”
“扫墓，没错，她来这边买了花和香，然后走出去，突然身体不太舒服的祥子，又连忙坐在那把椅子上。”
这个女士指着大门边放置的一把椅子，因此，她才对美那子印象特别深刻。
“她一个人来的吗？”
“是的。”
“有没有说什么？”
“她稍微休息一下显得好多了，然后她说要去扫墓，还说福冈好热。”
“她有没有说要去哪里，或者说了什么别的没有？”
冬木着急的表情似乎使这个女士吓了一跳。
“这个……好像没有……”
“那一天是6月几日？你记得起来吗？”
“我想想看……”
女士看着墙上的日历，嘴里喃喃念着。
“6月15日之前我去鹿儿岛旅行，15日回来……”
过了一会儿，女士把视线转向冬木。
“准确的日期是哪一天我想不起来了，但肯定是6月20日左右，21或22日吧。”
“她穿什么衣服？是和服吗？”
“是的，蓝色的和服，所以她的脸色看起来特别苍白。”
这个女士又想起了美那子提着一只小型的黑色皮箱，看起来有点疲倦的样子。
冬木赠了礼物，走出了事务所。
美那子的确到福冈来了！
有种兴奋的感觉涌出冬木的心胸，他觉得有点头晕。
冬木去越南的前两天与美那子在鹃沼话别，美那子的背影鲜明地浮现在眼前。这以后他确定在东京机场又看到了美那子，她是经过刻意伪装的。穿着蓝色和服出现在双亲坟前的美那子才是冬木记忆中的美那子。
美那子从朝冈家出走是6月3日夜晚，冬木在机场见到她是6月20日，这之间的17天，她到底在哪里度过的，冬木至今仍百思不得其解。是否如朝冈所推测的，在东京某个灯红酒绿的地方生活，或者是过着冬木完全想象不到的生活？
虽然6月20日看到的美那子是乘开往札幌的飞机，但是她确实来到福冈。6月3日至20日之间必然有什么事令美那子非要到福冈来不可。
在灵园管理事务所和那位中年女士谈过之后，冬木更确信自己的判断。美那子出现在墓地是六月二十一二日左右，当时她说的“福冈好热”这句话点出了她刚从别的地方来到福冈。
假如6月20日美那子伪装北海道之行后。立刻或于第二天早晨改乘飞机向反方向的福冈飞去，到达福冈后不久即来到平尾灵园，这之后她又会去哪里呢？
丹野蜻久在望乡庄订下15号房是6月25日的事。假定丹野的这间房是为美那子订的，持有该房|司钥匙而出入的女性即为美那子。（冬木没有把美那子的照片拿给望乡庄管理员须藤看有两个原因。其一是须藤说他每次看到那个女人都相距很远，只是大略看一眼而已，而且脸上又戴了一副墨镜，要确认美那子是否就是那个女人不太可能；第二，如果他去找须藤，美那子的事迟早会被警方知道的。）
如果这个假设成立，6月20日至6月25日之间的5天里，美那子在哪里又是一个谜。
冬木想象着这5日间丹野和美那子在一起共叙旧情，8年不见了，总有许多话要说。如果丹野预先邀请美那子来福冈，那么在美那子未来之前就应该预先订好房间才是，因为在丹野家里也没有类似美那子的人出现的形迹。
那么，丹野和美那子究竟在什么地方再见面呢？
有两种方法，第一种是美那子自己打电话和丹野联系，并且见面。
第二种方法是美那子先和丹野认识的某一个人物联系，之后再等待着和丹野接触。
冬木之所以会想到第二种方法，是因为美那子的伪装北海道之行所引起。美那子费那么大的手脚把自己装扮一番就是要隐藏她去福冈的意图，这种意图可能与杀丹野有关。但是，杀害丹野的凶手极可能是个男人，所以丹野与美那子之间可能有第三者存在。
不论是哪一种情况，冬木都没办法去查，因为他们的会面恐怕是在极度秘密之下进行的。
不过，冬木还想到一个可能，那就是美那子完全是无辜的，她的伪装北海道之行的意图和丹野毫无关系，她只是想独自一人回到故乡福冈生活，在此过程中偶然和丹野邂逅相遇，然后才有更进一步的发展。
如果是这种情况，两人结合的头绪就比较容易找出来了，因为两人如无计划的话，当初必然不会避人耳目，反而是在人多而热闹的场所。如果能找出这个头绪，便可以找出存在于二人间的第三者，也能进一步掌握美那子这以后的行踪了。
冬木选择了第三种可能住，这对他来说有一种赌博的性质，说不定从这个方向可以找到线索。但同时也符合他的希望，他希望美那子离家出走有一个正当的理由，她事先并未和丹野联系，更不可能去谋害丹野，她之所以到福冈来，只是想在福冈重新开始另一种生活。
朝冈说过美那子在福冈没有任何亲戚。没有亲戚总该有朋友吧，但是听朝冈的口气，好像也没有一个可以依靠的朋友。
如果无人可以依靠，她又如何谋生呢？
冬木此时也不能不同意朝冈的想法了，一个毫无谋生能力的女子，最容易的方法自然就是出卖色相，例如在酒廊或餐厅工作，换得三餐温饱是绝对没问题的。
走出灵园后，冬木在一家小咖啡店打电话到SBC制作部。丹野怜子一直都没有出门，因为冬木一早来到福冈时便已先打过电话通知她了。
听到冬木的声音，怜子立刻问：
“你现在在哪里？”
冬木告诉她地点，并且问她丹野蜻久生前经常去哪些地方应酬。怜子说。
“我也不太清楚……我打电话问公司。你过15分钟再打来好了。”
2
冬木从怜子那里抄了4个丹野常去的地方名，有“水城”餐厅、“黑蔷薇”酒吧、“小百合”酒吧以及“世界”俱乐部。丹野的酒量很大，但是他喜欢自己在家独饮，很少单独一人到酒吧去，所以这4个地方也是他应酬时才去的。
冬木决定逐家调查。
下午6点，这些地方都已开始营业，到8点时，冬木已跑完“水城”、“黑蔷薇”、“小百合”三家，都没有收获。所谓的没有收获并不是美那子绝对没出入过，只是这种地方实在很复杂，来往的人很多，店里的人无法做肯定的答复。冬木也知道这样的调查颇为困难。
“水城”餐厅比较小，没什么问题，女领班看了美那子的照片就斩钉截铁地表示6月20日左右没看到类似的女人来。看情形也是真的如此，并没有什么隐情。
“黑蔷薇”酒吧可就不同了，店面宽敞，在里面工作的女人极多，女服务员的流动率很高，就是领班也不会记得她手下每个人是什么样的脸孔，更何况美那子只做了四五天呢。
年轻的领班拿着美那子的照片左瞧右瞧，带得很不知如何是好的表情说。
“我们这个店光是服务员恐怕不下200个，流动率很高，做三天二天就离开的一点也不稀奇，所以我也没办法告诉你她究竟有没有来过。”
冬木没办法只好走进店中，希望能问出其他女眼务员是否有人会记得。
不过这个方法也不理想，冬木在店里问了几个人都没印象。女服务员走来走去都显得很忙。他不可能一一地问过。30分钟之后，冬木失望地离开“黑蔷薇”。
“小百合”的规模比“黑蔷薇”更大，店面装饰的豪华极了，光是女眼务员。便有400人之多，领班也讲不出什么头绪来。
冬木也进到店里试着问其他女服务员。这些女服务员轮流传阅美那子的照片，有的人说：
“好漂亮的女人。”
有的人却评头论足起来，什么结婚运如何啦，情人运如何啦，财运如何啦，还有人讲起黄色笑话。
走出“小百合”，冬木觉得非常疲倦。福冈市最热闹繁华的中洲日落之后，空气显得格外热。街上的霓虹灯闪闪发光，照耀在那坷川的水面上，一片美丽的景色。福冈市以那两川为界，东边称为“博多”，西边是“福冈”。
冬木拖着沉重的脚步走过那呵川侨，他觉得自己所做的一切毫无要领，或者根本就走岔了路。美那子确实已到福冈来，而且多半和丹野联系止了。但是。为了证明这一点。他也只有用这个方法了。
这时候他不禁想起朝冈来。朝冈在美那子失踪以后每天晚上在东京各处来回地寻找。失踪的是他的妻子，他必然找得更勤。最近电视上演出一个节目，男主角的遭遇类似朝冈。为了寻找妻子，他跑遍了大街小巷。这些灯红酒绿的欢乐场所难道就真的那么有吸引女人去的魔力吗？这些女人为何心甘情愿地抛下家庭，跑到那里去呢？
然而，冬木现在也不得不到这种地方来找美那子，因为他假设丹野和美那子是在偶然的情形下相逢。为了这个假设，冬木必须到丹野常去的地方寻找，反正也只剩下“世界”一家了，再没有线索也只好放弃。
“世界”俱乐部在那两川沿岸，高耸的建筑同样是豪华的装满。侧面墙壁上贴着“征求女服务员，高薪，供膳宿”的红纸条。美那子说不定也看到这张纸条了吧，冬木为美那子改变形象而愤怒。
冬木照例在服务台要求见经理。服务台男服务员说：
“经理出去了，要过一个钟头才回来。”
冬木自行进到里面。这间俱乐部的规模比先前两家小多了，灯光很暗，每一张桌子上都点了红蜡烛，有一个中年男歌手站在钢琴旁边唱歌。
有一个男服务员领冬木坐在靠墙的座位，不久便来了3个女郎坐在冬木旁边。这些女郎和酒吧小姐都差不多。
冬木要了一瓶酒，女郎频频劝饮。过了一会儿，冬木把美那子的照片拿出来给3人看，这一次他并没有抱很大的期望。
“大概是6月20日左右吧，这位小姐有没有来这里上班？”
3个人的视绕一起落在照片上。年纪比较大、穿着和服的女郎仔细瞧了瞧，抬起头来说。
“好像是绿子小姐吧？”
“是呀，是绿子小姐。”
其他两人同声附和。
“她在这边上班吗？”
冬木急切地问道。
“是啊，不过只做了四五天就辞职了。”
“为什么辞职，你记得吗？”
“这个……”
“大概因为她不适合这种场所吧。”
“是呀！”
其中一位穿着低口西服，胸部很暴露也很丰满的女郎噘着嘴儿说：
“做我们这一行的，就是要顺着客人，光靠一张漂亮的脸是没有用的。”
这个女人尖嗓子，一边说话还一边骚首弄姿。
“如果客人不满意，那就只好辞职了……”
冬木用鼓励的眼光希望她再说下去。
“那天我也在，事情的经过我看到了。客人只是摸了绿子一下，她就紧张地大叫起来。她这样一叫，客人的眼镜惊得掉了下来，场面很尴尬，客人喝了一点酒，一时之间也不知如何才好……这时幸好有一位丹野先生出来解围，是丹野先生吧？”
年轻女郎看着她的同事，征求她们的同意。
“丹野先生当时也是客人吗？”
“是的……这个人最近死了。”
年轻女郎的语气突然变低，眼睑也垂了下来。
“丹野先生就是丹野钢材的董事长吧，我认识他。”
“是吗？……他是一个很好的人。”
3个女人开始谈论起丹野这个人。根据她们的印象，丹野蜻久这人四方脸，表情严肃，沉默寡言，虽没有女人缘，但有时候说话却很幽默，而且在异性关系方面非常的单纯。他对人很减恳，不摆架子，所以女服务员对他都很有好感。丹野大概每个月要来一二次，并没有特别中意的女郎，他都是为应酬而来。
“绿子小姐所得罪的男人是和丹野一起来的客人吗？”
冬木又开始刨根问底了。
“当时丹野先生在隔壁桌，听到绿子小姐这边发生纠纷赶紧跑过来看，并且替他们解了围，也真亏了丹野！”
“原来如此——丹野当时和公司的谁一起来的？”
“总务先生，是仓桥吗？”
“是的，就是仓桥先生。”
仓桥——仓桥满男，丹野怜子的未婚夫，也可以说是丹野的左右手。冬木在望乡庄发现丹野的尸体时，仓桥是第一个赶到现场的人。由于是怜子的未婚夫，冬木虽然只见过一次，却对他有着深刻的印象。仓桥的身材颀长，看起来精明能干，很有男牲的魅力。
“公司方面只有仓桥一个人吗？”
女郎大概没想到冬木会问这么详细，有点踌躇。
“其他客人都是第一次见面，我们都不太清楚。”
“绿子小姐当晚就辞职了吗？”
“第二天她就没来了。”
年轻小姐回答。
“她在这儿做了多久？”
“6月下旬来的，大概四五天吧。”
“是这样……”
又是短暂的沉默。年纪大一点的女郎，挑着咖啡色的眉毛，郑重其事地说。
“这个女人第一天来到这里，我就对她说她不适合这种地方，像她这样的美人，应该找一个可靠的男人，在他的怀抱中生活才是幸福的。”
冬木觉得这句话好熟，原来玉川署的白井科长也曾说过类似的话，恐怕这也是大部分干这一行的女人内心深处的一种梦想吧。美那子无意间邂逅了8年不见的丹野。丹野过去就一直深爱着她，此次相见当然义不容辞地带美那子到山上的套房安顿下来好好保护她。果真如此，是美那子的幸运，但是，他们反而又踏入了另一个悲剧之中……
冬木虽然不胜感慨，但是，丹野靖久和朝冈美那子邂适相遇时，仓桥满男也在现场这个事实却深深地吸引冬木。