迪克信守诺言，按规定的时间在日出时打开勒柯吉给他的信，他读到：
　　“我的孩子：
　　我对生活产生厌倦，我需要休息，在你读到这封信时，我可能已离开殖民地不打算再回来，我将它的命运交给你，你担此重任确实还很年轻，但我知道你会胜任这项工作，合法地执行由我和智利签订的条约。但严格地要求相互遵守，当金矿完全采光，毫无疑问智利政府将会放弃主权。
　　这个条约暂时将奥尔勒岛划归霍斯特人，它将成为我个人的领地，我死后将归还给它，我要去的正是那里，我将在那里生活到我生命的最后一刻。
　　如果智利撕毁承诺，你还记得我隐居的地点，除此之外，我想请你将我从记忆中抹去，这不是乞求，这是最后的命令。
　　永别了！希望你坚持正义，仇恨奴隶制度，永远做一个热爱自由的人。”
　　在迪克惊讶不已地读着这个对自己恩重如山的人的遗嘱的时候，勒柯吉正陷入沉思，继续逃避，寻找与世隔绝的地方，在一望无际的大海上他驾驶着维尔－捷向前行驶。
　　晨曦苍穹被染得彤红，在翻滚起伏的海面上金光四射。勒柯吉昂起头在南方的天际寻觅着，奥尔勒岛在远处强烈的光亮中现出身影，勒柯吉如痴如醉地看着这个模糊不清被雾照着的岛屿，这是这次旅行的主题，也是他生命的归宿。
　　大约在早上十点，他来到了风平浪静的小湾里头，船很快就靠近了。他开始朝岸上搬东西，半个钟头后可以完成。
　　作为一个急于从终于完成的工作中摆脱出来的人，他用斧子在小艇上狠狠地砍了几下，水从破洞中涌进，维尔－捷就像一个行将就木的人摇摇晃晃地沉入水中……。勒柯吉一付悲凉的神情，看着它的消失。他的心中在流血，这个载了他这么久的忠实小艇就这样被他亲手毁了，他感了羞耻和内疚。他觉得自己就像个杀人犯，与此同时也将自己的过去抹杀掉了。与外界的最后一点联系最终被切断。
　　整个一天都用来将带来的东西搬到灯塔上，并且对这个地方巡视一遍。灯塔即将运转的机器，房间里已摆好的家具，一切以前都布置好了。另外，从物质角度出发，由于仓库存在丰富的食品，由于可以在岩石的空地上种上他带来的种子，他可以无忧无虑地生活下去。
　　在黄昏到来的时候，他的安置工作基本完成，他走出门，在附近看到一堆石头，这是在建灯塔时挖地基留下的。其中一石头引起了他的注意，这早就滚到平台边缘，只要踢一脚就会掉入海里。
　　勒柯吉靠近它，他的眼中闪出仇恨的目光……，他没有搞错，这个划出一道道金光的石间，是含金的石英石，也许里头完全是金子，只不过工人不认识，它就像一块无价值的石头懒洋洋地躺在那里。
　　这令人咒沮的金属、他走到哪里它也在哪里出现。那发生在霍斯特岛的一幕幕劫难又将出现，大批移民的涌来，世界各地冒险家的入侵、饥饿、悲惨、毁灭……
　　他一脚将这块大石头踢进深渊，然后耸耸肩，走向海峡的顶端。
　　在他身后金属的灯塔矗立着，塔顶上的灯第一次发射出一束强烈的光线给过来的船只指引着航向。
　　遇难的勒柯吉面对着大海，用目光扫射了一遍天际线。那天晚上约纳丹号的炮声在恶劣的天气下发出求救，多么痛苦的回忆！
　　时间一晃就是十三年：
　　但今天，茫茫大海远处海天连成一片，他举目望去，看见的只有大海，即使目光能穿透天际线，也无法找到一点生机。在那边远处是神秘的南极，那里也是一个死气沉沉的世界。
　　今天他脚下的这片土地是他的世外桃源，这是他走过了多少曲折的道路才如愿以偿的。他本人是这种痛苦的制造者和受害者，如果不将这块石头踢进海中，他就会成为人们渴望的幸福的人中的一个，一个人们对他唯唯诺诺的强者之一，然而他却这样做了……。
　　确实，他在任何地方都已无法忍受这种生活的不幸，最可怕的是他在灵魂深处所受到的折磨，为了解脱这种痛苦的折磨，除了死亡和幽居，别无选择，勒柯吉选择了幽居。
　　他的命运不同凡响，过去的一切在他生命的历程中已留下了深深的烙印，在历史的长河中留下了永远的记忆。未来只不过是过去的延伸。人的生命是短暂的，被毁的土地将在大自然中没落，勒柯吉的杰作将永远不会受到损害。