始余为行台御史道松江防九山卫公洎其子谦才一杯而别后十年来牧是郡访九山墓宿草已六白矣谦出公秋声集求序许而未作又旬嵗属者暇愈少请愈力因思古今骚人多寓意秋声中由宋玉九辨而下如李太白有紫极宫何处闻秋声诗刘禹锡欧阳永叔有秋声赋率皆悲时之易失嗟老之将至状其凄清萧瑟而已今九山之集取名虽同而实又有所不同者昔在淳祐间公起乔木世臣后班省闼镇藩辅无施不可此时不独无此作亦未尝有此声也及时移物换以故侯退处于家不求闻逹舍大篇短章何以自遣盖心非言不宣言非声不传是知声之秋即心之秋心之秋即江山之秋江山之秋即天地之秋也声无穷秋亦无穷彼观是集读是序见山谷所云末世诗似候虫声便谓诚然正所谓痴人前不得説梦岂真知公者乎九原有灵或闻斯言公讳宗武字淇父官至朝请大夫九山其自号云至元甲午重九日张之翰序