上海四马路某旅馆近为优待顾客起见，在客厅旁另辟一阅报室。其内各报俱全，以供旅客之消遣。讵有一般外路客阅报时，每喜摇头摆脑高声朗诵，旁人虽厌恶其烦，卒无法奈何。乃共诉之帐房。该旅馆主人以同是主客，觉左右为难，因筹得一策，于阅报室中悬一六言告白云：“诸君阅报消遣务须静心泄气。倘然高声乱嚷，旁人也要惹气。看报消消脾胃，又非学堂可比。过于噪得起劲，嘴干也是无味。以后阅报先生，务要格外注意。”不伦不类，见者捧腹。“泄气”二字，尤觉费解。