首页 » 朝鲜王朝实录[纯宗实录] » 朝鲜王朝实录[纯宗实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[纯宗实录]》十九年

关灯直达底部

(甲子)十九年清大正十五年

春正月

1月1日

○〈純宗皇帝實錄附錄卷之十七〉

一日。〈陰曆乙丑十一月十七日〉臨于熙政堂,王妃同臨,受宗戚、貴族、本職長官以下高等官新年祝賀。

○遣本職長官男爵閔泳綺于總督府,託電奏新年祝賀。

1月2日

○二日。臨于熙政堂,接見總督、軍司令官以下在京文武勅任官同待遇者。以新年祝賀也。

1月4日

○四日。特賜金二百圓于消防組。以出初式擧行也。

1月6日

○六日。召見宗戚、貴族、本職長官以下高等官、中樞院顧問、參議及優遇者,仍賜午餐于仁政殿。以新年宴會也。

1月7日

○七日。王世子爲地理實査,行啓于九州佐賀地方。

1月8日

○八日。特賜祭粢料金五十圓于故祕書丞趙南益練祭。

1月9日

○九日。臨于仁政殿,接見總督子爵齋藤實以下各局部長、高等官、軍司令官鈴木莊六以下將佐尉官、中樞院顧問、各銀行頭取。仍設午餐,貴族及本職長官以下高等官等陪食。

1月11日

○十一日。典醫囑託安商浩入診。以便祕有靡寧之候也。

1月13日

○十三日。典醫金東錫等及總督府醫院醫官岩淵友治入診。自前年足部不仁時有浮腫,今又以脹痞之候,飮啖不善化。內外諸醫官,自本日,日二次入診。

1月21日

○二十一日。特賜金一百圓于侯爵李海昌。以其母貞敬夫人徐氏練祭也。

1月27日

○二十七日。命李堈公本職長官男爵閔泳綺、贊侍男爵韓昌洙、附武官子爵李秉武、侯爵朴泳孝、李完用、伯爵李址鎔、子爵尹德榮、閔泳徽、男爵李載克,進內直所,湯劑議定。

1月30日

○三十日。囑託醫岩淵友治、典醫金東錫等入診。

二月

2月1日

○一日。〈陰曆乙丑十二月十九日〉醫學博士岩淵友治及諸醫官入診。

○命贊侍玄百運詣洪陵,奉審,仍爲監祭。以高宗忌辰也。

2月2日

○二日。命現在東京本職次官篠田治策,參列於故總理大臣加藤高明告別式。仍供花輪一對于公會堂追悼會。

2月4日

○四日。特賜金五十圓于耆社老人〈前正二品〉金宗根喪。

2月8日

○八日。囑託醫岩淵友治、安商浩、御用掛池部義雄入診。

2月11日

○十一日。遣本職長官男爵閔泳綺于總督府,託轉奏紀元節祝賀。

○賜赤葡萄酒一打于侯爵李完用。以其病危篤也。

2月12日

○十二日。賜祭粢料金一千五百圓、棺材料金二百圓于侯爵李完用喪。仍命葬儀時,遣本職次官篠田治策參列,又賜紗燈籠二十雙、花輪一對。

2月13日

○十三日。特賜金二千五百圓于附武官子爵李秉武。以年限退役,而衛護多年勤勞也。

2月15日

○十五日。發弔電于伏見宮博恭王。以文秀女王薨去也。仍發慰電于閑院宮及他各宮。

2月18日

○十八日。本職次官篠田治策謁見。自東京歸任也。

2月23日

○二十三日。賜式部官武井守成及樂師二人銀製物品。以本職雅樂硏究,自宮內省出張也。

2月27日

○二十七日。遣附武官康弼祐于京城驛,餞送總督子爵齋藤實東京之行。

三月

3月2日

○二日。〈陰曆丙寅正月十八日〉特賜金一百圓于前判事尹泌〈純明皇后內舅〉。以其子婚也。

3月3日

○三日。王世子同妃歸覲。以將遊覽歐洲稟裁也。德惠翁主亦爲來謁。

3月4日

○四日。特賜銀製記念品于王世子附武官陸軍中佐上野良丞。以其轉任也。

3月5日

○五日。梨本宮贈進菓子一箱、白紋羽二重一疋、手提一箇于兩殿。

○鳥取縣人小谷新一郞聞有患候,進其所嘗體驗之藥方。

3月6日

○六日。王世子同妃歸覲時陪從事務官高羲敬以下諸員,賜金有差。

○特賜記念品于前軍司令官陸軍大將鈴木莊六。以其轉任也。

3月8日

○八日。特賜金三百圓于軍司令部。以陸軍記念祭也。

3月11日

○十一日。王世子同妃還。爲行啓于東京別邸。德惠翁主隨往。

3月12日

○十二日。接見新任參謀總長鈴木莊六于仁政殿東行閣,仍賜午餐。

○特賜金六百圓于本職次官篠田治策。以將陪從王世子及王世子妃,遊覽歐洲也。

3月13日

○十三日。遣附武官魚潭于龍山驛,餞送參謀總長鈴木莊六東京之行。

3月14日

○十四日。命本職次官篠田治策出張于東京。

3月19日

○十九日。書香閣所奉御眞〈當宁〉,移奉于樂善齋。命贊侍韓昌洙奉審。

3月21日

○二十一日。召見耆社老人男爵金宗漢、男爵金思轍、男爵朴容大、前掌禮卿李愚冕、子爵閔泳徽、前判敦寧尹用求、前學部大臣李容稙、前正二品趙英熙、男爵趙同熙、男爵朴箕陽、前判敦寧洪淳韾、及男爵李鍾健、男爵李允用、前參政韓圭卨于熙政堂〈鍾健以下三人,非曾經文科,因特敎入參〉,仍賜午餐。以舊曆誕辰祝賀也。

3月24日

○二十四日。總督府法務局長松寺竹雄本職御用掛被命。

3月25日

○二十五日。臨于興福軒,王妃同臨,受宗戚、貴族、本職長官以下高等官誕辰祝賀。仍賜午餐。

○召見本職御用掛松寺竹雄。以新任也。

3月27日

○二十七日。特賜金二百圓于本職御用掛松寺竹雄。以其父喪也。

○王世子附武官金應善本職御用掛被命。

3月30日

○三十日。方外醫生金洪植入診。

3月31日

○三十一日。特賜金三千圓于本職事務官大浦常造。以辭職也。

夏四月

4月1日

○一日。〈陰曆丙寅二月十九日〉典醫金東錫、御用掛安商浩、醫學博士岩淵友治入診。

○進御橘皮煎元及加味實脾散。

4月2日

○二日。典醫金東錫等入診。進御牛黃淸心元。

○總督子爵齋藤實進獻果物二籠。

4月3日

○三日。囑託醫岩淵友治、典醫金東錫等入診。

○李堈公以下宗戚貴族,謁見于便殿。以患候轉益沈重,問候也。

○命本職長官男爵閔泳綺、贊侍男爵韓昌洙、附武官魚潭、通譯官宮島敏雄,率諸醫官直宿。

4月4日

○四日。諸醫官入診。進御加味地黃湯。

4月5日

○五日。諸醫官入診,試注射。

○特賜葬需及祭粢料金五百圓于前判敦寧趙鼎九喪。

○遣本職長官男爵閔泳綺于總督府,託轉奏謝禮。以有恩旨問病也。

4月6日

○六日。諸醫官入診,試注射灌腸法,進服散藥及水藥。

○宗戚、貴族逐日謁見。長官以下仍爲直宿。

4月7日

○七日。諸醫官入診,連試注射四度。

4月8日

○八日。各醫師〈當職醫官外,醫師村上龍藏、醫學博士成田夬介、稻田龍吉、岩淵友治、岩井誠四郞、高階虎治郞等〉相繼入診,試注射二度。

○王世子以昌德宮患候轉劇,停止歐洲遊覽,與王世子妃及德惠翁主,歸覲問候。〈王世子妃以喉症猝發,暫留下關醫治,追後着京城。〉

○天皇、皇后兩陛下賜菓子二箱,皇太子殿下同妃殿下贈進菓子一箱。以患候慰問也。

○本職長官以下直宿。

4月9日

○九日。醫官入診,試注射,進御水藥及散藥。

○李堈公、侯爵朴泳孝、子爵尹德榮、子爵閔泳徽、侯爵李達鎔及諸宗戚,輪回承候。〈自此每日爲之。〉

○特賜金二千圓于醫學博士稻田龍吉。以特自東京差來入診,而今告歸也。

○天皇、皇后兩陛下賜葡萄酒一打。以患候漸篤慰問也。

○遣贊侍男爵韓昌洙于總督府,託轉奏恩賜謝禮。

4月10日

○十日。諸醫官入診。

○李堈公、侯爵朴泳孝、子爵尹德榮、閔泳徽、侯爵李達鎔及諸宗戚,輪回承候。

○政務總監湯淺倉平問候,仍進水苽及生梨。

4月11日

○十一日。諸醫官入診。

○李堈公、侯爵朴泳孝、伯爵李址鎔、子爵尹德榮、李載崑、男爵李允用及諸宗戚,輪回承候。

○長官男爵閔泳綺、贊侍男爵韓昌洙、子爵尹德榮、御用掛安商浩、附武官魚潭、通譯官宮島敏雄直宿。

4月12日

○十二日。諸醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月13日

○十三日。諸醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月14日

○十四日。醫官入診。

○王世子妃進羊羹一箱。

○長官以下直宿。

4月15日

○十五日。各醫師輪回入診,進御西苽汁及全乳。

○長官以下直宿。

4月16日

○十六日。各醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月17日

○十七日。各醫師輪回入診,進御西苽汁。

○長官以下直宿。

4月18日

○十八日。醫官入診。

○長官以下直宿。

4月19日

○十九日。各醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月20日

○二十日。各醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月21日

○二十一日。各醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月22日

○二十二日。各醫師輪回入診。

○長官以下直宿。

4月23日

○二十三日。醫官入診。

○長官以下直宿。

4月24日

○二十四日。各醫師輪回入診,試食鹽注射。

○大漸。

4月25日

○二十五日。卯時,薨于昌德宮之大造殿。翌日復。

○易服。王世子去上服,披髮,着素服、扱上袵、麤布襪、徒跣。王妃王世子妃去冠及上服,披髮,着素服、素鞋、麤布襪。

4月26日

○二十六日。勅特賜元帥禮遇元帥徽章及元帥佩刀。

○宮內省告示第十二號로大勳位李王殿下薨去에對ᄒᆞ야今二十六日부터二十八日ᄭᅡ지三日間宮中喪을仰出ᄒᆞᄋᆞᆸ시다。

○宮內省告示第十三號,大勳位李王殿下薨去에對ᄒᆞᆫ宮中喪發布에依ᄒᆞ야宮中에參內ᄒᆞᄂᆞᆮ者ᄂᆞᆮ皇室喪服規程에依ᄒᆞᆫ喪服着用ᄒᆞᆯ旨ᄅᆞᆯ仰出ᄒᆞᄋᆞᆸ시다。

○勅令第八十七號,大勳位李王薨去에對ᄒᆞ야特히國葬으로行ᄒᆞ다。

○宮內大臣奉勅,王世子垠殿下之稱呼,治定『昌德宮李王垠殿下』。

○殯殿、魂殿,以宣政殿爲之;初銘旌書寫處所,以熙政堂爲之。

○本職長官男爵閔泳綺以「明日襲時,宗戚及當職長官以下入參」啓。又以「襲後,宗戚及當職長官以下擧臨,訖;自此至成殯,每日朝晡哭;自成服後至因山前,昌德宮內入直人員及宗戚、當職長官以下入宮者,竝令朝哭入參,適當晡時,亦許擧臨。而服衰服,哭盡哀,行四拜禮」啓。又以「《五禮儀》只有朝夕上食,而在前國恤時,竝行晝茶禮矣,依前例擧行」啓。

○命侯爵尹澤榮,總護員差下。侯爵李海昌、侯爵李海昇,代奠員;侯爵李海昌、閔京鎬,守陵員差下。子爵閔泳徽、伯爵李址鎔、李愚冕,殯殿主監提擧;子爵尹德榮、男爵李載克、李載崑,御葬主監提擧;洪淳馨、尹用求、男爵金宗漢,山陵主監提擧;侯爵朴泳孝、子爵閔泳徽、子爵閔丙奭、子爵尹德榮、洪淳馨、尹用求、伯爵李址鎔、男爵李允用、男爵李載克、李載崑、閔泳瓚、侯爵李達鎔御葬時顧問差下、又命李鍵、李鍝公、侯爵朴泳孝、侯爵李載覺、侯爵李達鎔、侯爵李海昌、侯爵李海昇、伯爵李址鎔、子爵李埼鎔、子爵李完鎔、子爵尹德榮、子爵閔泳徽、男爵李載克、男爵閔泳綺、尹用求、男爵韓昌洙、閔泳璘、閔泳瓚、李愚冕、子爵閔忠植、李逵鎔、李�鎔、趙南升、趙南復、趙鼎植、金宅鎭、金容鎭、李海善、李海文、李載九、李載國、李載宅、李載龜、李載兗、李佐鎔、李佑鎔、李澔鎔、李潤鎔、李鳳鎔、趙漢克、趙漢億、趙漢翼、李明九、閔庭植、金孝鎭、金忠鎭、金信鎭、金鎭宿、尹肅榮、尹建榮、尹獻榮、閔範植、閔章植、閔光植、閔俊植、閔弘植、尹弘燮、尹正燮、尹同燮、尹章燮、尹召榮、尹丙燮、尹範求、閔孝植、閔暐植、朴吉緖、尹興求、李載錫、金泰圭、閔衡植、李寅鎔、洪奎植、李天鎔、閔大植、閔奎植、金定鎭、金寧鎭、閔景植、閔健植、兪弘濬、李丙瓚、李載寬,宗戚執事差下。

○本職設葬儀係分擔事務。庶務係主任,事務官末松熊彦;葬儀係兼接待係主任,事務官男爵李恒九;會計係主任,事務官佐藤明道。

4月27日

○二十七日。未時,沐浴襲,設奠;申時,小斂,設奠。竝如儀。

○小斂衣襨:黃袍一〈卽胸背織龍圓領〉、紵絲褡