首页 » 词律校勘记 » 词律校勘记全文在线阅读

《词律校勘记》卷十九

关灯直达底部

卷十九

角招

赵以夫词、横溪略彴句、落横字、按此调为姜白石自制曲、似应先收姜词也、

飞雪满群山

张榘词、铃阁云蒸句、云蒸二字误作露熏、又来年须更好句、来年二字倒误、又衔枚飞渡句、枚误作梅、又尽清游谈笑句、清游作青油、均应从秦氏校本更正、

望湘人

贺铸词、尽目临高飞观句、高当作皋、

无愁可解

苏轼词、又何用着抂心里句、万氏作何用不着心里、又展却眉头句、落头字、应从戈本改补、

折红梅

杜安世词、只愁共彩云易&M077878;句、只愁共三字、万氏作可惜二字、应从龚明之中吴纪闻更正、

一萼红

周密词、最怜佗秦鬟妆镜句、怜误作负、应从草窗词更正、

薄幸

吕渭老词、闲品〓(竹冠に秦)筝句、〓(竹冠に秦)当作秦、又万氏注内引贺方回词后起云、自过了烧灯后句、后一作夜、

击梧桐

柳永词、香靥深深句、靥误作厌、又自识伊来、便好看承二句、伊误作来、承误作伊(万氏注云、此词、字有讹错)、应从宋本更正、

大圣乐

周密词、漫凝想凤翘句、想误作伫、又暗黏飞絮句、暗误作晴、应从薲洲渔笛谱更正、

杜韦娘

杜安世词、莺儿燕子忙如织句、儿误作老(万氏注亦谓、老字当是儿字)、又闲媆叶枝亚青梅小句、枝亚青三字误作题诗哨、应从王氏校本更正、

八宝妆

四库全书词律提要云、如绿意之为疏影、树方龂龂辨之、而不知疏影之前为八宝妆、疏影后之为八犯玉交枝、即已一调(底本不鲜明、据台湾大学图书馆所藏本)两收、按李甲词、与后八犯玉交枝所收仇远词字句皆同、惟李词第六七句空阶烟瞑半开、斜月朦胧、为上六下四、仇词此二句作擎空孤柱、翠倚高阁凭虚、则上四下六、柱字似叶为差异耳、然瞑字亦可断句、决是一调、

疏影

姜夔词、万氏注云、白石为石湖制暗香疏影二曲、自后作者寥寥、不知何人改作红情绿意、按玉田词载、明用白石暗香疏影改红情绿意、以咏荷花荷叶、万氏偶未及见、此注应删、

绿意

张炎词、原本属诸无名氏、向浅洲远渚句、渚作浦、又恐怨歌忽断花风句、恐字原空、又还叹鬓丝飘雪句、叹误作笑、又又一夜西风吹折句、吹误作听、均应从山中白云词增改、

解佩环

彭元逊词、万氏注为疏影别名、或因姜词有想佩环三字、因变此名、按此词旧传为解连环变格、然中段与解连环不同、确与疏影相合、又遗佩句上、万氏空一字、应从草堂诗余于佩字下补环字、

五彩结同心

万氏收赵彦端平韵一首、注云、岁在甲子、仆在端州制幕、适吴太守薗、次徐太史电发前后入粤、因啖荔支、太史遂有五彩结同心之作、制府和之、仆暨雪舫、亦坿赓吟、其调与此字句虽同、而用仄韵、署中苦无词书莫可考究、因请于太史、讯其源流、时太史亦忘之、故至今耿然于衷未得收此体入谱、按词综补遗、有袁绹作、即仄韵体、朱氏竹垞江湖载酒集亦用仄声、

八归

高观国词、壮怀无奈句、落无奈二字、应从王氏校本补

史达祖词、凭谁持酒句、原落谁字、于持字下空一字、应从戈氏词选改补、

透碧霄

柳永词、朝野多欢句、野误作夜、应从宋本改正、

玉山枕

柳永词、几阕新歌句、新字与下句尽新声复、疑当作清、

花发沁园春

刘圻父词、齐楚众芳园里句、齐当作济、

摸鱼儿

欧阳修词、卷绣帘梧桐院落句、院字上多秋字、又小池间立残妆浅句、小字上多对字、又&M010698;人去寂寥凤枕孤难宿句、寂寥作寂寂、又两两镇相逐句、镇作长、又况伊家年少句、落家字、应遵历代诗余删补更正