一看到我走进候诊室，帕特尔医生的秘书立马就把收音机给关掉了，关的时候还刻意装作漫不经心的样子，这不禁把我给逗笑了。她看起来一脸惊慌，拧收音机旋钮的时候明显用力过大了。我对秘书的这些举动并不感到惊奇，有幸看过我“发飙”的人基本都这样。在他们看来，我俨然就是张牙舞爪的凶神恶煞，而不是一个人。
稍等了一会儿后，我再次见到了克利夫。在接下来的一段时期内，我应该每周五都能跟他见上一面。这一次我选择了棕色的躺椅。我们两个人舒服地躺在云彩环绕的真皮躺椅上，探讨着我们对女人的热爱，用丹尼的话说就是“爱怎么说就怎么说”。
克利夫问我对新开的药还满意吗，我告诉他还不错，事实上，我并没发现这些药有什么作用。上周的药我吃了也就一半吧，我把一些药片藏在了舌头下，当妈妈不在身边的时候，我就把它们吐到马桶里给冲走了。克利夫还问我那些药有没有副作用，比如呼吸急促、没有食欲、昏昏欲睡、有想自杀或杀人的感觉、浑身乏力、焦躁不安、浑身瘙痒、腹泻等，我告诉他没感觉到有什么副作用。
“那么幻觉呢？”他这么问的时候把身体往前探了探，眯眼看着我。
“幻觉？”我反问道。
“对，幻觉。”
我耸了耸肩，然后说我不认为自己有什么幻觉，他告诉我说，如果有我会知道的。
“如果你看到一些奇怪的或者可怕的事情，记得告诉你妈妈，”他说，“不过也别担心，因为你很可能不会出现幻觉。只有很少数的人在同时服用这些药物时会出现幻觉。”
我点了点头，保证说如果出现幻觉我肯定会告诉妈妈。不过，我从心底并不相信什么幻觉，不管他给我吃的是什么药，我都不会有什么幻觉，因为我知道他不会让我吃麻醉药。我认为只有意志薄弱的人才会对药物抱怨多多，我可不是意志薄弱的人，我能够很好地控制自己的头脑。
在健腹专家6000上完成腹肌锻炼后，我打算先休息三分钟，补充些水分后再到举重床上进行抬腿训练。突然，一丝诱人的香味飘进了地下室，没错，正是妈妈拿手的奶油点心的香味，我忍不住开始流口水了。
我特别喜欢烤得脆脆的小点心，我离开地下室，跑进了厨房，哇，妈妈不仅在烘烤松脆的小点心（有抹了黄油的蟹肉，还有香橙奶酪和英式松饼），而且还准备了用牛肉、香肠和鸡肉特制的比萨饼，当然还有令人垂涎欲滴的美式烤翅。
“你为什么要做这些点心？”我充满希望地问妈妈。过去的经验告诉我，每当有客人造访时她才会烤制这些松脆的小点心。
妮可也喜欢松脆的小点心，如果你坐在她对面，就会发现她能够吃掉整整一大盘，然后在开车回家的路上她会说感觉又胖了，因为她吃得太多了。过去我常常告诉她，我不想总听她抱怨说又吃多了，有时候回到家我还会因此骂她一顿。下次妮可再吃多的时候我绝不会骂她了，我会告诉她，她吃得其实一点儿也不多，她看起来都快皮包骨头了，她的体重还得再增加几磅才好，因为我喜欢看到自己的女人丰满的样子，而不是看到一位“六点钟女士——直上直下”，这个词儿我也是跟丹尼学的。
我迫切地希望妈妈烤点心这件事是一个好兆头，希望这意味着我和妮可的分居时间终于结束了，因为妮可此时正在来我父母家的路上呢。这可是妈妈送给我的最大的惊喜了——妈妈总试图为我和弟弟做些好事儿，因此我在思想上做好了与妮可重逢的准备。
在等待妈妈给出一个答案的几秒钟时间里，我的心脏至少跳动了50次。
“今天晚上有老鹰队和钢人队的季前表演赛。”妈妈说。这可有点儿奇怪了，妈妈向来痛恨体育比赛，而且几乎不知道棒球的赛季是在秋天，更不要说具体某一天是哪两个球队之间的较量了。“你弟弟今晚会过来跟你和爸爸一起看球。”
我的心跳得更快了，自从跟妮可分居后，我就没见过弟弟。还有，上一次我们谈话的时候，他也说了一些关于妮可很不好的话，就跟爸爸一样。
“詹克一直盼望着见到你，而且你也知道你爸爸多么喜欢老鹰队。我多想看到我们家的三个男人再次围坐在沙发上，看比赛，吃点心，就像以前那样，我都等不及了。”妈妈微笑着看着我，尽力想要压抑激动的情绪，我想她可能又要落泪了，于是我转过身，重新回到了地下室去做俯卧撑。我能够感觉到自己的身体在燃烧，渐渐的我就感觉不到关节的存在了。
既然今晚有一个家庭聚会，我想晚些时候可能无法出去跑步了，于是我套上一个塑料袋，提早出门了。我跑步时经过了高中好友的房子；经过了过去常去的圣菲利普天主教堂；经过了科林斯伍德高中（89级万岁！）；还经过了公园旁边的那所老房子，我的祖父母在去世前是那所房子的主人。
在跑过维珍尼亚大道的时候，我看到了龙尼，他曾经是我最好的朋友，他的新家就在那条街上。他应该刚刚下班回家，正离开他的汽车往前门方向走，我在人行道上奔跑时刚好从他身边经过。他与我打了个照面，等我跑过去之后，他大声喊道：“帕特•皮朋斯？是你吗？帕特！嗨！”我加快了奔跑的速度，因为我弟弟詹克就要来看我了，詹克并不相信什么幸福的结局，我现在也没心情跟龙尼打招呼，因为他从来都没有到巴尔的摩看过我和妮可，虽然他信誓旦旦地承诺了很多次。妮可过去常把龙尼称为“妻管严”，说他妻子维罗尼卡“恨不得把龙尼的社交生活以及他的小弟弟都放在自己的钱包里”。
妮可对我说龙尼永远都不会到巴尔的摩来看我，事实证明妮可说的一点儿都没错。
他也从没到我待过的那个鬼地方看过我，不过他过去常常给我写信，信中说他女儿艾米莉多么多么可爱，虽然我还没见过艾米莉，但我想她应该是一个可爱的小姑娘。
当我回到家的时候，詹克的车已经停在门外了，那是一辆银色的宝马，看来我弟弟现在生活得还不错，用丹尼的话说“钱包越来越鼓了”。我从后门偷偷地溜了进去，然后上楼去冲澡。淋浴后我换上了一身干净的衣服，深吸了一口气，然后循着谈话的声音走进了客厅。
看到我之后詹克站了起来。他下身穿着一条质地考究的短裤，上面有一些深灰色的细条纹，上身则是一件乳白青绿相间的POLO衫，看起来他的体魄依然非常健壮。他的手腕上还戴了一块表面镶满钻石的手表，要是丹尼看到了，他肯定会用“金光闪闪”来形容詹克的手表。我弟弟的头发看起来比过去薄了一点儿，但发型做得很酷，看起来很时髦。
“帕特？”他略显疑惑地看着我。
“我说了吧，你可能都认不出来他了？”妈妈说。
“你看起来就像施瓦辛格一样。”他摸了摸我胳膊上的二头肌，事实上，我非常痛恨他这么做，除了妮可之外，我可不想让任何其他人碰我。不过，既然他是我弟弟，我也就不说什么了。“你小子可瘦了不少啊。”他又说了一句。
我看着地板，又想到了他说妮可不好的那些话——为此我还在生他的气——不过，我还是很高兴看到我弟弟，毕竟我都很久很久没见过他了。
“听着，帕特。在巴尔的摩的时候，我本应常去看你的，可那些鬼地方简直让人崩溃，我……我……我真的没法像那样去见你，知道吗？你还在生我的气吗？”
我的确还有点儿生气，不过我突然想到了丹尼的一句“名言”，把它用在这里再合适不过了，于是我就说道：“除了对你的爱，我一无所有。”
詹克静静地看了我一秒钟，一副肝肠寸断的样子。他的眼睛眨了好多次，眼泪好像随时都会夺眶而出。然后他紧紧地拥抱了我。“对不起！”他哽咽着说。詹克好像抱了我好久，如果换成妮可，我肯定会觉得再久一些也无妨。
詹克终于松开了紧紧抱住我的胳膊，他说：“我给你带了一件礼物。”他从一个塑料袋里拿出了一件老鹰队的队服，然后扔给了我。我接住了这件队服，看到上面绣着84号。我知道这是外接员的号码，但并不知道具体是哪一个队员。那个年轻的接球手弗莱迪•米切尔是84号吗？我只是想了想这个问题，但并没有说出来，因为我不想冒犯我的弟弟，毕竟他那么好心地给我买了一件礼物。
“巴斯克特是谁啊？”我看着队服上的名字问道。
“天才新秀汉克•巴斯克特，他可是季前的传奇。这些队服在费城的大街上可是炙手可热。现在，你可以穿着它去看今年的比赛了。”
“穿着它去看比赛？”
“既然已经回家了，你肯定希望坐到自己原来的位置上去吧？”
“在老兵体育馆？”
“老兵？”詹克看着妈妈笑了起来，脸色很难看。
“不，是在林肯金融体育场。”
“林肯金融体育场在哪里？”
“在那个鬼地方的时候他们不让你看电视吗？它是老鹰队的主场，你喜欢的球队已经在那里打了三个赛季了。”
我知道詹克在对我撒谎，可是我什么也没说。
“不管它了，反正你有个位子，紧挨着我和斯科特。季票啊，兄弟。难道你不兴奋吗？”
“我可没钱买季票。”我说。在分居的时候，我把房子、汽车还有所有的银行存款都给了妮可。
“我送给你的。”詹克朝我胳膊上打了一拳，“在过去的几年里，我可能并不是一个合适的好弟弟，既然你回家了，我会尽力补偿的。”
我对弟弟表达了谢意，接着妈妈又哭了起来。她哭得很厉害，所以不得不离开了房间。这可太奇怪了，我和詹克的关系有了好转，老鹰队的季票的确是一件很棒的礼物，更别说那件队服了。
“穿上你的巴斯克特队服，兄弟。”
我穿上了老鹰队的绿色队服，这种感觉好极了，这可是詹克特意为我选的。
“等着瞧吧，你的巴斯克特今年的表现肯定超级棒！”詹克这么说的确有点儿怪怪的，好像我的未来已经跟老鹰队的这名外接员有了某种联系——新秀汉克•巴斯克特。