星期五，又到了开庭日。
这一天检察官的证人是全民秀和姜仁浩。姜仁浩上完早上的课回到教务室，这时手机响了。是徐幼真。
“下午开庭时不用带民秀了。”
姜仁浩感觉自己的眼前有一幕黑色的布幔“咻”地放了下来。
“贫穷就能这样吗？因为贫穷，一个孩子死去，另一个孩子也不成人形，贫穷就能这样吗？从对孩子伸出魔爪的人那里拿钱，签和解书吗？贫穷的话就不是父母吗？这像话吗？姜老师，你想想看，在这种父母身边成长的孩子，要被欺侮到什么时候？活着也很愤怒，愤怒得快要死去了……”
徐幼真快哭了。说来也真奇怪，这是民秀和朴宝贤之间的事，可是学校为什么出面呢？只因为朴宝贤没有钱，只能忍受开庭前在走廊上打磕睡的义务辩护律师吗？是学校筹钱送到民秀家的吗？为什么只有民秀……
“徐学姐，你冷静一点儿，真奇怪，为什么民秀……这跟李江硕兄弟一点儿关系都没有啊？”
“我们也很怀疑。可能是和民秀弟弟的死有什么牵连吧！如果不是这样，李江硕兄弟怎么可能会出面？姜老师，该怎么办？倘若琉璃的奶奶也签下和解书，那就完蛋了。有可能会这样吗？”
挂了电话后姜仁浩望着窗户外。贫穷，他从未真正经历过贫穷。身为小学老师的父亲非常踏实，母亲也很节俭。即便不能每次都拥有自己想要的东西，却也没有饿过肚子。以贫穷为理由，就可以用钱和几块面包换取人类的尊严吗？
抬起头来，民秀正走进来。这个孩子以为自己要站到证人席上，所以来找他，在看见旁边座位上的朴庆哲老师时却停下了脚步。在这一刻，他了解自己有多么厌恶朴老师这些人，他们这些年来对温驯的孩子施加残忍的暴力。强烈的厌恶伴随着愤怒，不停吞噬着他、唾弃着他。而现在，他得告诉这个孩子，你的父母签了和解书，而且不追究任何民事刑事责任。
他将民秀带往餐厅的方向。
同行的民秀望着姜仁浩。眼神对望的瞬间，民秀开朗地笑了，听觉障碍儿童才会有的宁静和温柔的微笑。那微笑是信任的微笑，也是托付的微笑。他的眼眶突然变得温热。突如其来的感情，让他咬紧牙关，然而喉咙涌出更多温热的东西。他突然知道自己绝对不能背叛孩子。他觉得更厌恶了，因为不能背叛孩子，代表是有可能背叛的。姜仁浩用手臂搂住民秀瘦弱的肩膀，用力抓了抓，比着手语：
——对不起，民秀，你的父母原谅了朴宝贤老师。
民秀的脸僵住了，露出难以置信的表情。他的眼睛闪烁，不明白是什么意思。
——我的父母不识字，怎么会有这种事……
姜仁浩和民秀面对面站着。民秀的父母有听觉障碍和智力障碍。听说是住在隔壁的叔叔照顾他们。该怎么说明不识字也能和解呢？就算不识字，只要有钱和印章，所有事情都能搞定。
——那些人去拜访你们家，苦苦哀求，请求原谅。民秀的父母是善良的人，没办法讨厌别人的那种人。
姜仁浩艰辛说道。民秀缓缓地低下头。
——那些在监狱里的人，他们得向我和弟弟请求原谅，要说自己错了。不是这样啊。这才不是原谅。杀死了我弟弟，怎么能被原谅？
民秀的双眼闪烁着锐利的光芒。姜仁浩摇摇头。原谅，这不是原谅。真的不是原谅。原谅不属于弱者，原谅属于心灵富裕的人。原谅并不是对于罪恶、不公不义、暴力和侮辱视而不见。判刑之后才可能原谅啊。身为老师，他却无法这样告诉民秀。
民秀开始比手语：
——不可能。我这次出庭不管有没有人问，一定要说杀死永秀的那家伙做了什么。他在浴室做！在厕所做！如果我们不听他的，就打我们，他脱掉我和弟弟的裤子……呜呜！
民秀大叫着发出怪声，将手臂上的T恤往上卷，露出自己淤青未退的手臂。姜仁浩紧握着民秀的双手。民秀挣扎着似乎要立刻奔跑到海边，从悬崖上纵身一跃。他消瘦的脸颊上满是泪珠。
姜仁浩抱住挣扎的民秀。对不起，他呢喃地说。对不起，民秀。这绝对不是你父母的错。这绝对不是父母的错。他的耳边响起了琉璃奶奶的声音：
“老师，这些人是这样说的。事到如今，趁这个机会将孩子的父亲送到首尔医院，还能让琉璃上大学，这样也不赖。老师，我明明就说不行了，可是那些人走后，我却经常听见……那些声音。老师，我的儿子和孙女听不见的声音。我的耳朵却经常听见。”
民秀在他的怀中啜泣。