窦文涛:花好比女人的生殖系统,我这么说没错吧?
梁文道:什么叫花好比女人生殖系统?花有雌性,也有雄性,怎么会只是女人的生殖系统呢?应该说花是种生殖系统,但不能说是女人的生殖系统。
窦文涛:可是很多作家发过这个感慨呀。
冯唐:对啊,女人像花嘛。
窦文涛:动物和植物恰好相反,动物的生殖系统往往藏在最隐秘的部位,但是植物的生殖系统恰恰最笑脸迎人。冯唐不是老写诗嘛,可以在诗里抒发一下对花的情感。
冯唐:其实我对花最深的记忆来自南北朝一篇文章里的一句话,叫“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”19,简简单单几个字,就让你觉得生机盎然。
梁文道:今天我们说到日本就想到樱花,都觉得樱花是日本的国花,实际上日本是没有国花的,是咱们把樱花跟日本联系在一起的。因为他们在平安时代20深受中国的影响,那时候什么事儿都要学中国,对于花的次序、品位也是学中国的。咱中国人看花是分等级的,有些花我们觉得特高级,比如兰花,梅花咱也觉得等级非常高。
冯唐:梅兰竹菊嘛。
梁文道:梅兰竹菊,梅排第一。我以前读过日本的《万叶集》,里面大部分都在谈梅花,樱花很少谈,樱花是后来才越来越重要的。
冯唐:其实有些花挺难分辨的,比如梅花、桃花、杏花,甚至樱花,很多都是粉白粉白的,到春天就开,非常难分。
窦文涛:还有梨花。
冯唐:梨花稍好一点,基本都是白色的,而且花朵小一点,树大一点,相对好分,但刚才说的梅花、桃花、杏花不太容易分。我可以教你一个诀窍,梅比桃花少绿叶,桃花开的时候有点绿叶,梅花没有;梅比杏花多青枝,梅花会在枝头泛青,杏花是“怦”一下就开花了。
《万叶集》全书20卷,收和歌4500余首,是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》。所收诗歌为4世纪至8世纪中叶的长短和歌,成书年代和编者,历来众说纷纭,但作品多数为奈良年间(710—784)的。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承,约在8世纪后半叶由大伴家持完成。其后又经数人校正审订才成今传版本。
天平二年正月十三日,萃于帅老之宅,申宴会也。于时,初春令月,气淑风和。梅披镜前之粉,兰薰佩后之香。加以曙岭移云,松桂罗而倾盖;夕岫结雾,鸟封谷而迷林。庭舞新蝶,空归故雁。于是盖天坐地,促膝飞觞,忘言一室之里,开衿烟霞之外。淡然身放,快然自足。若非翰苑,何以摅情。诗纪落梅之篇,古今夫何异矣。宜赋园梅,聊成短咏。
——《万叶集》
腊去春回万象新,漫山遍野尽飘银。
寒梅绽放添祥瑞,国泰民安吉事频。
——《万叶集》
雀跃迎正月,阳春入小园。
仰观梅蕊绽,尽欢共陶然。
——《万叶集》
山樱烂漫霞氤氲,雾底霞间闻芳芬。
多情最是依稀见,任是一瞥也动人。
——《古今和歌集》
窦文涛:你对植物的生殖系统还这么有研究啊。
冯唐:因为协和的教育系统让你学所有关于生物的知识,先学种子植物学、被子植物学,再学无脊椎动物学、有脊椎动物学,比如鲍鱼的学名叫石决明,很美的名字,对吧?