才睡,愁压衾花碎①。细数更筹②,眼看银虫坠③。梦难凭,讯难真,只是赚伊终日两眉颦④。 【笺注】 ①衾花:指织印在被子上的花卉图案。 ②更筹:古代夜间报更用的计时竹签。南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》:“烧香知夜漏,刻烛验更筹。”这里借指时间。宋晁端礼《金盏子》:“遥夜枕冷衾寒,数更筹无寐。” ③银虫:蠧鱼的俗称,这里用来喻指灯花。 ④赚:赚得,赢得。颦:攒眉。宋柳永《浪淘沙令》:“应是西施娇困也,眉黛双颦。” *此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。