碧城西去面山椒①，细路缘堤未觉遥②。日上丽谯看浴马③，千章高柳赤阑桥④。
【笺注】
①碧城：仙人所居之处。《太平御览》卷六百七十四引《上清经》：“元始（元始天尊）居紫云之阙，碧霞为城。”
②细路：狭小的路径。唐杜甫《山寺》：“野寺残僧少，山园细路高。”
③丽谯：华丽的高楼。《庄子·徐无鬼》：“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注：“丽谯，高楼也。”成玄英疏：“言其华丽嶕峣也。”
④千章：大树千株。赤阑桥：又称赤栏桥，赤红栏杆的桥，在安徽合肥城南。因与南宋词人姜夔有一段情缘，常为诗人所歌咏。姜夔怡情山水，青年时多次来到合肥，居住在城南赤阑桥畔。在这里，他爱上了桥边的两歌女。姜夔为情所累，被两姐妹批评，并在素笺上写：“酒磨壮志，花消英气。国家有难，岂能熟视？”姜夔读后非常羞愧，暂别赤阑桥，参加了抗金战斗。胜后回到赤阑桥，发现人去楼空桥毁，两姐妹也没有了下落。几经打听，才得知二人不堪金兵所辱，跳河自杀。姜夔得知后，痛哭万分，此后写了很多怀念两姐妹的爱情诗词。宋姜夔《一萼红·古城阴》：“穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。”这首词“托兴梅柳，以梅起柳结”，记合肥情事。