你，为什么旅行？
就像你在前面看到的，对于这个问题，每个人都有自己的答案。
其实，无论你为什么出发，旅行，都会让你的生命更加丰富多彩。
对我自己来说，那些最精彩的时刻总是和人相关。
埃及阿布辛贝。七八个当地人聚集在院子里，主人菲克里（Fikry）弹起了乌德琴，琴声中大家高声歌唱，歌声在湖面上荡漾开去，月光清澈，歌声温暖。歌声里是菲克里讲述的努比亚故事。阿斯旺大坝和随之而来的移民让在尼罗河两岸流传了几千年的努比亚文明几乎断绝。为了寻找和留住自己的文化，让自己民族的年轻人不要忘了自己的祖先曾经的生活方式，菲克里才开设了这个客栈。客栈同时又是一个努比亚文化中心，他想用歌声把大家聚在一起，让语言依然有生命力。他用了整整8年时间，一砖一瓦把这个地方建起来。开始的时候，所有人都认为他疯了，而他则坚持自己的梦想。梦想，也终究可以照进现实。实际上，在这个世界上，理想主义者也不总是孤独的。努比亚著名歌手塞德（Said）去世之前是这里的常客，今天，那些散落在各地的努比亚音乐家们会经常聚集于此，他们唱歌跳舞，如昔日重现。而年轻人也逐渐接受了这种熏陶，他们以自己的努比亚血统和文化而自豪。说起自己曾经的努力和如今的理想，他的眼里放着光。
挪威北部的芬马克。河边有个装饰有太阳和雪花图案的房子，是个银饰铺子。弗兰克（Frank）来自丹麦，雷吉娜（Regine）来自德国。“二战”结束的时候，两个逃离欧洲大陆的人在这里相爱了。当地的拉普兰人莫名地就认为他们会做银饰，于是他们就莫名地做起了银饰生意。因为不愿意辜负当地人的热情和信任，他们一直都特别用心，于是其作品深受欢迎，除了本地人喜欢，还受到欧洲各地人的追捧。当年两个人刚到镇上的时候，觉得河对岸的高地风景最美。当时没有路，两个人只能在冬天河水结冰的时候把建筑材料弄到河对岸，然后搬上山坡，搭起房子，后来每10年，他们就扩建一次。如今的银饰铺子已经成了当地的旅游地标。谈起他们当年的私奔、最开始做银饰时的辛苦和坚持、50年前在风雪中建房子的艰辛和快乐，他们的眼里，也放着光。
捷克的克鲁姆洛夫小镇。火车上偶遇的日本人高山同学在寒流袭来的夜晚依然穿着拖鞋在街上散步。攀谈之中，才知道他已经出门旅行了3年，走过了这个世界的大部分地方。他用了10年时间工作，在东京买了套单元房，然后辞职，把房子租出去，靠房租在世界各地旅行。他的上一站是奥地利，徒步时鞋断了，当地物价太贵，他只好忍到捷克，没想到赶上周末商店都不开门，又遭遇寒流。虽然表面上高山同学似乎混得很惨，但每当他谈起自己的旅程、认识的朋友、见过的风景时，他的眼里，也放着光。
印度乌代布尔。晚饭后走进一家卖羊绒围巾的小店，小店老板拉蒂夫（Latif）来自克什米尔。拉蒂夫和我聊了很多，关于家乡，关于价值观。他说他坚信帮助他人的人一定会得到神的帮助。他说他不像乌代布尔的其他商人那样卖假羊绒，他有他的坚持，金钱和工作都不是最重要的，人们彼此间的爱和关怀才是，他家乡的人都这么想。他一个人在外很想家。谈起克什米尔、羊绒以及织布，他的眼里，也放着光。
南极。曾经的拉脱维亚厨子丹尼尔如今是船上的探险队员。在他的童年时期，拉脱维亚还处于苏联的控制中，出国旅行的难度可想而知。可有些东西是深入骨髓的，比如旅行。拉脱维亚独立后，他跑到英国去当厨师，然后又找机会去瑞安航空当了空乘。无论做什么，他的目的只有一个：去看看这个世界。每次飞到陌生的地方，他都欣喜若狂。再后来，他来到了探险船上，开始去探索南极、北极、阿拉斯加、智利峡湾……他热爱自己现在的生活，虽然一年有8个月在船上，但能学到很多东西，能认识很多有趣的人。剩下的4个月，他会回到拉脱维亚，但他不会停止旅行，他依然会去各地看朋友。旅行，对他来说，就像一种病毒，幸福得无法治愈。当丹尼尔谈起他的经历时，他的眼里，也放着光。
在世界各地，其实有很多这样眼里放着光的人。
旅行，可以让你看到这个星球的多彩和美丽，亲身体会那些绚烂文化中的不同与相同。更有意思的是，它可以让你遇到很多有趣的人，见识到生命的种种可能性。
这样的人见得多了，这样的故事听得多了，你会发现，幸福，不是去获得和别人一样的生活，而是去追寻自己的内心。人不一定非要按“大多数人”的轨迹去生活，而是完全可以拥有自己独特的人生。
也许，旅行的意义就在于此。你可以有机会去尝试不同，让好奇心引领自己去看到更广阔的世界，更不一样的自己。也许，走着走着，我们每个人的眼里，都会放出光来。也许，我们可以走出一个更明亮、更温暖的世界。
我们之所以做穷游网，是因为我们本身就是旅行者，我们在旅行中有过很多无助的时候，也有过很多很多非常美好的瞬间。我们想让大家少一些无助，能在旅行中获得和我们一样乃至更多、更美好的体验。
最近10年，我一直在做和旅行指南相关的工作，也曾经多次组织过针对出境游的调查问卷。最后我发现，中国人出境旅行面对的主要有四个障碍：（1）时间；（2）金钱；（3）签证；（4）恐惧。
关于时间、金钱和签证，我们能做的就是提供最有效的信息，让大家不花冤枉钱，不浪费时间，更了解签证政策，少做无用功。
而更值得一提的则是恐惧，每个没出过国的人都会疑惑：如何出境？有什么手续？怎么买到便宜的机票？到了当地如何入关？到了机场如何去市区？到了市区如何找到自己住的地方？到了人生地不熟、文化不同、语言不通的地方，该怎么办？一旦发生意外，又该如何求助？
说真的，这些问题，当年我也曾同样遇到过，比今天的你们也许更加茫然无措。可是真走出去了就会发现，其实这些都很简单，出境游就是纸老虎。我们做这本书就是想把纸老虎的本质揭穿，把出境游最可能遇到的情况以及大家的经验做个总结。从克服语言不通带来的陌生感开始，手把手教你如何准备护照、签证，如何聪明又省力地制订可行的旅行计划，如何进行酒店和机票预订，怎样选择最适合自己的境内外交通和住宿，遇到紧急情况如何处理等等。我们希望通过这本小册子，能让大家对出境旅行有个大概的了解，也能因此有更多的勇气。毕竟，恐惧多半来自未知和信息的不对称。这些信息，你知道得越多，恐惧就越少。
我经常说，好的旅行指南就像是救生圈，你不一定会用它，但有了它，你会勇敢地下水去尝试。希望这本书就是那个救生圈，让你迈出勇敢的第一步。更希望这本书，能够让你从此爱上旅行，并在旅行中遇见全新的自己和世界。
相信我，一旦上路，你也许就不想再停下来。
因为，旅途永无穷尽。
So，enjoy the journey！
蔡景晖
穷游网首席运营官
2013年9月