很不幸的是有的人姓阿努斯(Anus)。那么姓这样的姓会影响您的性格吗?表面上看这个问题有点荒谬。荒谬到想象萨洛普女士(Mme Salope,字义是婊子)或者拉普特夫人(Mme Lapute,妓女)会真的行为不检点,或者费尼昂(Feignant,懒汉)先生确实懒惰,或者是格罗莫拉尔(Grosmollard,浓痰)先生随地吐痰。问题是……如果相信一些研究结果,家族姓氏会影响到命运。
回到我们的阿努斯,这个在法国北部及比利时会碰见的姓氏,其实是汉努斯(Hanus)的一个演变,而Hanus又是拉丁文Han演变的。Han后来也有些演变比如约安(Johan)或让(Jean)等人名。所以阿努斯与肛门(anus)没有任何关系。(1)
还是有些姓氏是与行业有关的。您有没有注意到有些木匠姓昂布瓦(Enbois,字义:木制的),或者一个面包师叫波恩潘(Bonpain,好面包)或者一位叫伽捏比昂(Gagnebien,赚得不少)的银行家?这是因为很多家族姓氏是源自这些人当时的职业。姓为波恩潘的祖先中肯定有位曾经与面粉有关。
通过潜意识中对职业选择的影响,姓氏也会有其他表现。世人都知道牙买加短跑冠军飞人尤塞因·博尔特(Usain Bolt)。但是您知道动词Bolt在英语里是“疾走”或者“快起步”的意思吗?挺让人惊讶的吧?真是没法知道这位冠军飞人在体育方面的出色能力和他姓氏的关系是偶然的还是因为其祖先中有迅猛的人士。
无论如何,有些研究人员还是发现了一些冠军的姓氏与他们所从事的体育项目之间的关联。通过一个调查了12000名运动员的研究发现,在举重运动员里叫勒佛尔(Lefort,字义为强壮的人)与跳高运动员里姓勒格朗(Legrand,大个子)的比例很高(2)。这挺让人吃惊吧,但是并不荒谬。当名字叫勒佛尔的时候,这个名字也会影响他人对自己的印象,所以这也是自我形象塑造……这会鼓励人去发展某一运动来加强人们对自己的印象,比如举重。有一个带有“强壮”的意思的名字会带来成为强壮的人的欲望[或正相反,是不是为了报复当年在学校里因为自己的姓氏遭到同学耻笑的呢?大卫·都耶(David Douillet)(3)因为这个名字成为了超重量级世界柔道冠军]。
姓氏也可以影响他人对您的看法。一些社会学家曾经在一份报纸上做了个数学辅导班的启事。他们连续做了几期这个启事,每次换不同的授课教师姓名。在某些启事中,老师的姓氏是派(M.Py,π,圆周率)先生,这个名字在数学中肯定是知名的。其他的则是用些最普通不过的姓氏,比如勒加尔(Le Gall)或者里耶(M Rie,字义是笑)。最后的结果呢?那个所谓的派先生收到的答复是别的教师的近两倍!
与姓名毫无关系,就是名字的缩写也会影响命运的。一个由经济专家们做的调查表明在字母表上比较靠前的人士会获得更好的工作(4)。其实这是可以解释的。当关于经济的论文是由几位作者撰写时,在该论文发表时,例行传统是要将作者们的名字按照字母顺序来进行排列。于是乎排在前面的作者更容易被人注意到,久而久之,他们在职场上就会受到更多关注,更为有利。
与此相反的是,那些姓名开头字母是在字母表靠后位置的人会更有积极性。乔治敦大学的市场推广研究人员科特·A.卡尔森(Kurt A.Carlson)证明那些姓名开头字母是从字母表R开始到Z的人对广告推广的反应速度最快(5)。因为从幼时起他们就因为姓氏排在最后……所以无论做什么,他们都必须去追赶前面的人。
姓名的缩写甚至会对寿命有影响!加州大学的尼古拉斯·克里斯滕菲尔德(Nicholas Christenfeld)曾经分析过大量的美国死亡证明书(6)。一切其他因素都归零不计(人种、社会经济地位等),那些姓名缩写字母带有些积极因素的人,比如H.U.G.(拥抱的意思)或J.O.Y.(乐趣的意思),他们的寿命要比平均寿命高出四年半……与此相反,那些类似P.I.G(猪)或D.I.E.(死亡)等缩写的人,他们活得比平均寿命要短三年!
名字也是有影响的。我们这里肯定不是会讨论名字与性格之关联的所谓深奥星象学说[比如说布丽吉特(Brigitte)会更爱梦想,而保罗(Paul)们会更偏于实干]。如果说名字会有影响,是因为其明显的社会因素。我们完全可以明白当某人叫穆罕默德的时候,他会比叫查尔斯·爱德华更难找到工作。但名字的影响有时候会更为微妙。在学校里就可以找到例子,有研究员曾经要求教师们给答卷打分,这些答卷的差异就在于露出的名字(7)。有的名字是那些“比较讨人喜欢”的,比如大卫或丽思(Lise),有些属于“不讨人喜欢”的,比如于贝尔(Hubert)或贝塔(Bertha)……哦,结果呢?这些老师尽管声称很客观,但是结果是那些标记了比较讨人喜欢的名字的答卷获得了更好的评判。
名字也会潜意识地影响职业的选择。在美国做的一个调查揭示了职业与名字第一个字母的关系(8)。那些名字开头字母是DEN的名字(Denna,Denice……)在牙医(Dentist)行业中的比例高于其他名字。而那些名字开头是LA的(Laura,Laurie……)则在律师(Lawyer)行业中比较常见。这也是可以解释的。我们称之为“隐性利己主义”,就是潜意识中会被一种“自我参考”所吸引,能把我们拉回到我们自身的小东西,在这里就是名字的前面几个字母。
这也会产生一些我们没有想到的后果。比如如果我们去调查女性名字的分布情况,好像是在佛罗里达州(Floride State)有很多女人叫佛罗伦斯(Florence),而在路易斯安那州(Louisiane)有更多的路易斯(Louise)!就好像还是因为这个“隐性利己主义”,人们会潜意识地去生活在那些能够看到自己名字的地方。
这些都很难令人置信,但是这些调查结果应该不会让那些拉康流派的心理学家惊讶,对于他们来讲,潜意识的构架是与语言类似的,所有的时间都是在玩文字游戏。而如果害怕成为自己姓名或名字的奴隶,请您安心,没有宿命论。所有的丹尼斯(Denis)并没有都成为牙医,而阿努斯先生也没有成为直肠病学家。
————————————————————
(1)译者注:阿努斯(anus),法语里也有肛门的意思;勒内(Le Nez)也有鼻子的意思。
(2)Guéguen N.,Psychologie des prénoms《名字心理学》,Dunod,2008.
(3)译者注:Douillet在法语是温馨舒适的意思。
(4)Einav L.,Yariv L.,“What/'s on a surname?The effects of surname initials on academic success”《名字里有什么?名字缩写对学业成功的影响》,Journal of Economic Perspectives,20,p. 175—188,2006.
(5)Carlson K.A.,Conard J.M.,“The last name effect:how last name influences acquisition timing”《姓氏效应:姓氏对获得机遇的影响》,Journal of Consumer Research,38,2,2011.
(6)Christenfeld N. et al.,“What/'s in a name:mortality and the power of symbols”《姓名中有什么:死亡率与象征的力量》,Journal of Psychosomatic Research,47,1999.
(7)Guéguen N. “Psychologies des prénoms”《名字心理学》Dunod 2008.
(8)Pelham B.,Mirenberg C.,Jones J.,“Why Susie sells seashells by the seashore:implicit egotism and major life decisions”《为什么苏西在海边卖贝壳:隐性利己主义和重大的人生决定》,Journal of Personality and Social Psychology,82,469—487.