项目导航器（Command-1）中的第1项表示项目本身（在本章之前创建的Empty Window项目中，它叫作Empty Window）。以层次方式依赖它的则是用于项目构建的各种条目。这些条目与项目本身都对应于磁盘上项目目录中的条目。
为了了解这种对应关系，我们同时在Finder和Xcode项目窗口中看一看。在项目导航器中选中项目清单，然后选择File→Show in Finder。Finder会显示出项目目录中的内容（如图6-6所示）。
图6-6：项目导航器与项目目录
然而，绝对不要在Finder中修改项目目录中的任何文件，除了双击项目文件以打开项目。不要将任何文件直接放到项目目录中。不要删除项目目录中的任何文件。不要重命名项目目录中的任何文件。重申一次，不要修改项目目录中的任何文件！请通过Xcode的项目窗口来处理项目（如果你是个Xcode超级用户，那么你应该清楚何时可以违背该原则。但现在请严格遵守该原则）。
之所以会有上述警告，原因在于项目期望项目目录中的文件能够符合一定的格式。如果直接在Finder中对项目目录进行修改，那么项目目录就会被破坏，这也会破坏项目。当在项目窗口中工作时，Xcode本身会对项目目录做必要的修改，这不会导致任何问题。
项目目录中最重要的文件是Empty Window.xcodeproj。它是项目文件，对应于项目导航器中所列出的项目。Xcode关于项目的所有信息（包含了哪些文件以及如何构建项目）都存储在该文件中。要想从Finder中打开项目，请双击项目文件。此外，还可以将项目目录拖曳到Xcode的图标（位于Finder、Dock或应用目录中）上，Xcode就会找到该项目文件并将其打开；你永远都不需要打开项目目录！
项目导航器中显示的分组与文件是按照层次结构依赖于项目文件的，它们对应于磁盘上的文件，这一点可以通过Finder看到（图6-6）。回忆一下，分组是一个技术术语，对应于项目导航器中所显示的类似于目录的对象：
·Empty Window分组直接对应于磁盘上的Empty Window目录。项目导航器中的分组并不一定对应于Finder中磁盘上的目录；同时，Finder中磁盘上的目录也不一定对应于项目导航器中的分组。不过在该示例中，二者之间存在着对应关系！
·Empty Window分组中的文件（如AppDelegate.swift）对应于磁盘上Empty Window目录中的真实文件。如果创建了其他代码文件（在实际开发中，你肯定会在项目开发的过程中创建文件），那么你会将这些文件放在项目导航器的Empty Window分组中，这样它们就会位于磁盘上的Empty Window目录中。（然而这么做并不是必需的；文件可以位于任何地方，项目也不会出现任何问题。）
·Empty Window分组中的两个文件Main.storyboard与LaunchScreen.storyboard位于Finder的Base.lproj目录中，该目录并没有出现在项目导航器中。这与本地化有关，我将在第9章对其进行介绍。
·项目导航器中的条目Assets.xcassets对应于磁盘上专门的结构化目录Assets.xcassets。这是个资源目录；你可以在Xcode中向资源目录添加图片，它会在磁盘上维护该目录。在本章后面以及第9章将会详细介绍资源目录。
你可能想要找到诸如此类的所有不一致的地方。千万不要这么做！记住，不要直接通过Finder操纵磁盘上的项目目录。你已经看到了，并且知道它里面有内容，同时也清楚它与项目导航器之间存在一定的关联关系。将注意力放在项目导航器上，在这里修改项目，这样就不会出现任何问题了。
在开发项目和向其中添加文件时，你可以随意向项目导航器中添加额外的分组。分组的目的旨在让项目导航器更好用！它们并不会影响应用的构建方式，在默认情况下，也不会对应于磁盘上的任何目录；它们只是为了在项目导航器中更方便地进行组织。要想创建新的分组，请选择File→New→Group。要想重命名分组，请在项目导航器中将分组选中，然后按下回车键使分组名变成可编辑状态。比如，如果有些代码文件与应用有时会弹出的登录界面相关，那么你可以将其放到Login分组中。如果应用包含了一些声音文件，那就可以将其放到Sounds分组中，诸如此类。
Products分组及其内容并不对应于项目目录中的任何一项。Xcode会生成对可执行包的引用（通过构建项目中的每个目标生成），按照惯例，这些引用会出现在Products分组中。
另一个便捷的分组是Frameworks分组，它会列出代码所依赖的框架。代码会依赖一些框架，但在默认情况下，这些框架并不会出现在项目导航器中，项目导航器中没有Frameworks分组，因为这些框架并没有显式链接到构建中；相反，代码会使用模块，这意味着文件顶部的import语句就可以隐式链接了。不过，如果显式链接到了某个框架，那么它就会列在项目导航器中；接下来，你会创建一个Frameworks分组，将这些框架放到该分组中。本章后面将会对框架进行介绍。