在Objective-C中，@property声明（参见第10章）包含了一个内存管理策略语句，后面跟着相应的setter访问器方法。意识到这一点并知道如何将这种策略语句转换为Swift是很有必要的。
比如，之前曾提到过UIViewController会保持其view（其主视图）。我是怎么知道的呢？这是@property声明告诉我的：
@property(null_resettable, nonatomic, strong) UIView *view;
关键字strong表示setter会保持接收到的UIView对象。这个声明转换为Swift后并不会向变量添加任何特性：
var view: UIView!
在Swift中，默认做法是指向引用对象类型的变量是个强引用，即持久化引用。这意味着它会保持对象。这样就可以从这个声明中推断出，UIViewController会保持其view。
对于Cocoa属性来说，其内存管理策略有：
strong，retain（Swift中没有等价之物）
默认值。这两个关键字彼此等价；retain源自ARC出现之前。为该属性赋值会保持接收到的值并释放现有值。
copy（Swift中没有等价之物，或@NSCopying）
与strong和retain相同，只不过setter会通过向其发送copy复制接收到的值；进来的值必须是使用了NSCopying的对象类型，从而确保这么做是可行的。副本（已经增加了保持计数值）会成为新值。
weak（Swift weak）
一个ARC弱引用。接收到的值不会被保持，不过如果在我们不知情的情况下销毁了，那么ARC会将nil替换为该属性的值，其类型必须是声明为var的Optional。
assign（Swift unowned（unsafe））
无内存管理。该策略源自ARC出现之前，本身就是不安全的（因此，转换为Swift后会有额外的unsafe警告）：如果被引用的对象销毁了，那么该引用就会变成一个野指针，后面如果使用它就会导致应用崩溃。
你可能很想了解关于copy策略的一些内容，因为之前并没有介绍过。当不变类有可变子类时（比如，NSString与NSMutableString，以及NSArray与NSMutableArray；参见第10章），Cocoa就会使用该策略。它解决了setter调用者传递可变子类对象的风险。稍微想一下就知道这是可能的，因为根据多态的替换法则（参见第4章），在需要一个类的实例时，我们可以传递其子类的实例。不过，这么做可能不太好，因为现在调用者会保持着对传递进来的值的引用，因为它是可变的，因此后面可能会在我们不知情的情况下发生变化。为了防止这种情况的发生，setter会调用传递进来对象的copy；这会创建新的实例，它与所提供的对象不同，并且属于不可变类。
在Swift中，这个问题基本不会出现在字符串与数组上，因为在Swift这一边，它们是值类型（结构体），赋值时会被复制，然后才作为参数传递，或作为返回值被接收。这样，Cocoa的NSString与NSArray属性声明在转换为Swift的String与Array属性声明时，它们并不需要与Objective-C copy对应的任何特殊标记。不过，不会自动从Swift结构体桥接的Cocoa类型是会显示一个标记的，即@NSCopying。比如，在Swift中，UILabel的attributedText属性声明如下所示：
@NSCopying var attributedText: NSAttributedString?
NSAttributedString有一个可变子类NSMutableAttributedString。你可能已经将这个特性字符串配置为了NSMutableAttributedString，现在要将UILabel的attributedText赋给它。UILabel并不希望你保持一个对该可变字符串的引用并修改它，因为这会在不使用setter的情况下改变属性值。这样，它会复制传递进来的值，确保它是一个不同的可变NSAttributedString。
你也可以在自己的代码中这么做，并且也愿意这么做。如果类中有一个NSAttributed-String实例属性，那么可以将其标识为@NSCopying，对于其他的可变/不变成员对也是类似的，比如，NSIndexSet、NSParagraphStyle及NSURLRequest等。只提供@NSCopying标识即可；Swift会强制应用copy策略，并且在为该属性赋值时进行实际的复制动作。
有时，你希望自己的类拥有改变属性值的能力，同时又想防止外部传递进来可变的值，那么就需要在其前面加上一个私有的计算属性门面，它会将其转换为相应的可变类型：
class StringDrawer { @NSCopying var attributedString : NSAttributedString! private var mutableAttributedString : NSMutableAttributedString! { get { if self.attributedString == nil {return nil} return NSMutableAttributedString( attributedString:self.attributedString) } set { self.attributedString = newValue } }} @NSCopying只能用于类的实例属性，结构体与枚举是不行的，并且只能用在使用了Foundation的场合中，这是因为NSCopying协议定义在Foundation中，标记为
@NSCopying的变量类型都需要使用该协议。