几个小时后，比利苏醒过来了。这时，一群警探前来带他走出牢房，和另外一位高大的黑人铐在一起。一群犯人被带离大厅，走下阶梯，从后门出去到达停车场，被送上驶往富兰克林郡立监狱的囚车。
囚车驶入哥伦布市的商店区，前往位于市中心新近建造完成的监狱。监狱是两层楼建筑，向内伸展的外墙非常坚固而且没有窗户，在两层楼的中庭竖立了一尊富兰克林总统的塑像。
囚车驶进监狱后侧小巷，停在有厚铁栅栏的门前，从这个角度可以发现，监狱是一栋紧邻富兰克林郡司法大厦的建筑物。
铁栏栅门正往上卷起，囚车开进去，铁门随之关上，戴手铐的囚犯鱼贯步下囚车，停在监狱两扇大铁门之间。比利已经从铐住的手铐中开脱了，他一个人留在囚车内。
「快下车，威廉．密里根！」警员大叫，「去你的强奸犯，你以为这是什么地方？」
当初与比利铐在一起的黑人说道：「这不关我的事，我发誓是他自己弄开的。」
狱门突然打开，六名囚犯在监狱的走道上集合，从围起的铁条间可以看见控制中心──监视器、电脑终端机和十几名身穿灰色警察裤子或裙子，以及黑色上衣的男女警察。当身后的外门关上时，内部的铁条门开启了，囚犯们一一被带进去。
大厅里到处是身穿黑色衬衫的人走来走去，电脑终端机的键盘声此起彼落。在入口处，一位女警员拿着一只牛皮纸袋，「值钱的东西放进去！」她叫道，「戒指、手表、珠宝、皮夹。」当比利将口袋的东西掏空之后，她连他的外套也拿走，并且在交给保管室的警官之前，还仔仔细细搜查了夹克的夹层。
另外一位年轻警员又再次更谨慎地进行搜身，然后比利便与其他囚犯待在等候室内，等候登记和分发牢房的作业，那个黑人靠到比利身旁说：「我想你大概是个大人物，居然能从手铐中脱逃，现在看看能否带我们逃离这个鬼地方。」
比利看着他，脸上毫无表情。
「你只要和这些警察的关系搞砸了，」他说道，「他们就会刑求你至死才休，你可得相信我说的，因为我已经有太多次进来的经验了！你有被关的经验吗？」
比利点点头，说道：「这就是我不喜欢的原因，而且也是我想离开的原因。」