王建三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性， 先遣小姑尝。 注释 ①三日：古代风俗，婚后三天，新婚子要到厨房里烹调一次菜肴，明确她在家庭中的职责。②谙：熟悉。③姑：婆婆。④食性：口味⑤小姑：丈夫的妹妹。 译文 嫁后第三天，按照习俗下厨房做菜，不熟悉婆婆的口味，就先让小姑尝一尝。