「这里头还有两万多，省着点花，我们应该可以捱到四月底。」
把金融卡放在庄妈妈手上，小乔再写下手机号码交给她。
「还有，这是我的手机号码，有事就打电话给我，知道吗？」
庄妈妈好笑地摇摇头，「你当我是小孩子吗？我是你妈妈呀！养你这么大，难道自己过几天都没办法吗？何况，还有你爸爸陪着我呢！」
「对喔，我忘了还有老爸在喔！」小乔恍然拍了一下脑门。「妈，言柏尧的干妈会留下来，如果有急事的话，叫老爸去找她，她会想办法帮忙的。」
「我知道了。」
「还有，千万记住，出去买东西的时候尽量不要和老爸说话，要说也得躲起来说，免得人家又以为你疯了。」
她在这边对母亲殷殷交代，至于另一边──
「伯父，你放心好了，我会看好小乔，不会让她惹出甚么麻烦来的，何况她很聪明，英文也还可以，我相信绝不会出问题的。」言柏尧一边把衣物整理至行李箱里，一边说道。
「不用，不用，所有的费用都由英国那边负责……嗯？」他突然停下来，凝目望住床边。「给伯母的……可以啊！要甚么样式……我懂了，那是要珍珠、钻石或……那就由我决定-……其实伯父也可以自己去挑嘛……」
然后，三月底，春假的第一天，小乔生平第一次搭飞机，兴匆匆地跟着言柏尧来到英国，再由超心理学会人员带领到北约克的马肯菲德府，那是一幢围有护城河的十四世纪领主宅邸，仅在夏季白天开放参观。
「既然有鬼，怎会开放参观？」小乔小声问。
「因为那个……」言柏尧指指小礼拜堂。「所以他们只在晚上出现，因此这儿只开放白天。」
白发苍苍的英国教授博尼回过头来。「有看到甚么吗，尧？」
言柏尧摇头。「还没有。」
「看样子我们还是得在这儿过几天。」另一位长着一张马脸的女人安娜开始指挥人员把仪器搬进Ｌ型宅邸内。
博尼退后两步与言柏尧并肩而行。「没有任何感觉？」
「全然没有。」言柏尧依然摇头。「你确定这儿有？」
「确实有，」博尼斩钉截铁地说。「上回我们来的时候，确实有测量到能量数据，也摄到了某些影像，不是很清楚，但的确存在。」
「查到有可能是谁吗？」
「只查到马肯菲德家族是反对亨利八世以及解散修道院的北方大族之一，在十六世纪时曾由庄园组叛军，企图推翻伊丽莎白一世拥立苏格兰女王玛丽……」
「结果没有成功，所以……」言柏尧接着说。「他们的下场可能不太好？」
博尼颔首。「确然，我在猜想有可能是当时被处决的叛军。」
「八成是。」言柏尧站定在中庭，视线由正屋转向侧厢房，再由侧厢房拉回正屋，片刻后又移至侧厢房二楼窗口。「多半在哪里出现？」
「就在你现在看的地方。」
「我想也是。」言柏尧慢吞吞地步向侧厢房。「那里曾经死过人吗？」
「根据纪录，只有一个十七世纪时领主的长子，他被继母毒杀，当时只有十六岁，就在他举行婚礼前夕。」
言柏尧颔首。「今天晚上我就住那间房。」
「我也要！」小乔忙举手要参一卡。
言柏尧皱眉。「你想干甚么？」
小乔瞄了一下博尼，拉拉言柏尧的衣袖，示意他低下头来。
「甚么？」
「我没见过外国鬼嘛！」小乔踮脚附上他的耳低语。
「你甚么鬼也没见过。」他倒是见过她的鬼样。
「听听你们的对话也可以嘛！」
「你也听不见。」他也常常听她鬼叫。
「听你说我大概就能-了啦！」
「我不-你既听不见也看不到，为甚么一定要去凑热闹。」
「喂，你真的很抠喔！」小乔生气了。「你都见过那么多了，分我一点看看是会怎样？所以说，做人哪，有时候就是得慷慨一点，不要老是大包大揽舍不得分点汤给别人喝……」
这算甚么不伦不类的比喻？
言柏尧一把捂住她的嘴，叹气。「分-看，可以了吧？」
小乔即刻化怒为笑，喜孜孜地比了一个胜利手势，言柏尧则拿她无可奈何地摇摇头。
是女人都怕鬼，为甚么偏偏她不怕呢？
☆☆☆
夜半更深正好眠，鬼声啾啾好可怕！
「那是甚么声音？」
「风声，树声，从右边树林里传来的。」
「是吗？」小乔怀疑地探出窗外。「啊，真的耶！这边一整片都是树林ㄋㄟ。」
跷着二郎腿，言柏尧安详地坐在一张古朴的高背椅上，唇畔浮笑。
「我猜『他』一定跟你一样，常常从那扇窗探头出去看。」
抽了口气，小乔瞬间跳离窗户，一步退到床边，尖叫，「你怎么知道？」
「我不知道。」
「那你又说……」
「我猜的。」
小乔顿时气结。「你……」
「晚了，睡吧！」言柏尧很聪明的及时举出休战牌。
两只冒火的眸子瞪住他老半天，她才不情不愿地同意休战。
「睡哪？」
「-睡床，我睡椅子。」
往后瞄一眼，再次抽了口气，「才不要！」小乔又一步跳得更远。「『他』要是怪我占『他』的床，害『他』没得睡怎么办？」
言柏尧笑开了。「鬼魂是不睡觉的。」
恨恨地横他一眼，小乔一屁股坐上另一张十六世纪的长沙发上。
「我睡这里就好。」
言柏尧耸耸肩。「随便你。」
「奇怪，怎么突然冷起来了？」小乔搓搓手臂。「难怪博尼叫我们多带两件外套，这里的天气真的很不稳定呢！」
言柏尧忽地朝她身边瞄了一下，嘴角微微勾起。「是啊！」
继续搓手臂，「我们不要睡了，聊聊好不好？」小乔转动视线打量着这间约有十五坪大小的房间。
又往她身边瞥了一眼。「好啊！聊甚么？」
「聊……」小乔的目光定在床对面墙上的一幅画像，那是一幅青涩少年的油画，十五、六岁的年纪，瘦削的五官，羞怯的眼，不晓得是不是「他」。「你想今晚『他』会不会来？」
「『他』……」背往后靠，「已经来了。」言柏尧慢条斯理地说。
「嗄？」一时之间，她好像无法理解他说的那句话到底是甚么意思。
言柏尧望住她身旁空位。「『他』就坐在你身边……」
搓手臂的动作僵住。
「『他』在仔细端详你。」
小乔宛如石膏像般僵硬，而且苍白。
「『他』说你好漂亮。」
小乔脸颊抽搐了下。
「『他』在摸你的头发。」
咕哝一声，小乔两眸掠过一抹惊恐。
「『他』正用手背碰触你的脸……」
还没说完，小乔已然拉开喉咙尖叫着扑向言柏尧，然后整个人跳进他怀里。
言柏尧不由放声大笑。「天哪！你吓坏『他』了。」
「我……我吓坏『他』了？」小乔不敢置信地抖着嗓子。「『他』……『他』才吓坏我了好不好！」
一手环住她，一手拍拍她的背予以抚慰，言柏尧仍注视着长沙发。
「你想要甚么吗？」
「呃？」小乔愕然仰眸，这才发现他不是在跟她说话，而且他说的是英文，忙顺着他的视线看过去──空荡荡的长沙发。
「说说看，说不定我能帮得上忙……为甚么？」言柏尧凝神听了一会儿，蹙眉，「不，我不喜欢！」他又听了好半晌，然后攒眉沉吟许久。
「好吧！不过……」他再次盯住长沙发，「你保证不会伤害任何人？」颔首，「可以，但是只有今晚喔！」言柏尧神情认真地与对方定下协议。「对，在天亮之前……好，我相信你。」
小乔正想问他和对方敲定甚么生意，言柏尧已俯唇附在她耳傍细语──中文。
「『他』有个心愿无论如何想要完成，我想帮『他』，但『他』却说那件事一定要『他』自己亲自去达成，所以我要把身体借给『他』……」
小乔惊喘，在她出声之前，他已捂住她的嘴，继续说：「放心，我不是头一次做这种事。待会儿我得把义父的铜钱拿下来，『他』才能借用我的身体，至于铜钱就交给你，一旦你觉得情况不对，你就把铜钱往我身上扔，义父便会出现把『他』赶离开我身上，这样你清楚了吗？」
小乔眨眨眼，点头。
言柏尧这才放开手。「如果『他』在晨曦初起时仍不肯离开我的身体，你一样可以把铜钱往我身上扔。」
「可是如果『他』只是想藉你的身体离开这儿，甚至霸占你的身体，所以一借到你的身体就逃之夭夭了呢？」
双眸瞥向油画，「那你就烧掉那幅画像！」言柏尧轻语。
「咦？」小乔也跟着朝那幅油画看过去。「那真的是『他』？」
言柏尧点头。「是『他』。」
「被继母毒死的少年？」
言柏尧再点头。「『他』死得很痛苦。」
「『他』……」战战兢兢的目光朝长沙发投去，「想报仇？」
言柏尧摇头。「害『他』的人早就死了，如何报仇？」
「也对，那……」小乔两眉一蹙，不解了。「『他』到底想干嘛？」
「我也不知道，『他』不肯说。」
盯着油画又瞧了半天，「好吧！那……」小乔无奈地起身。「如果你决定要帮『他』了，那就帮吧！」
于是，言柏尧将铜钱拿下来交给她，就在铜钱离开他的手的那一瞬间，小乔心头一凛，不由自主地退了两步，圆睁的眼对上那双羞怯的眸子──跟油画上一模一样的眼神，差点又扯嗓门叫了出来。
「你……你是谁？」瞧见那双眸子现出困惑之色，小乔这才想到自己说的是中文，忙改用英文再问一次，「你是谁？」
「我……我叫阿吉尔。」配合那双羞涩的眸子，声音也是胆胆怯怯的。
见鬼，那家伙真的跑进言柏尧的身体里头去了！
小乔咽了口唾沫。「你……你究竟想干嘛？」
阿吉尔规规矩矩地坐在高背椅内，两手摆在膝上，脑袋羞涩地垂下。
「我……我死的时候正好是婚礼的前一天。」
「所以？」
「我……还不满十六岁。」
「然后？」
「我……没有经验。」
没有经验？
处男？
一股不祥的预感悄悄浮上心头，「因此？」小乔实在不想问，却又不得不问下去。
「我……」羞赧的眸子偷觑她一眼。「很喜欢你。」
他很喜欢她？
小乔两眼呆呆地瞪住他。
请等一下！
难不成他是想利用她来脱离处男的身分，之后才肯乖乖上天堂去？
「你……你是想……」沙哑着嗓子，小乔期期艾艾地问。「想和我……和我上床？」
羞怯的脑袋掉得更低，几乎碰到膝盖，看他那副模样，小乔想到的居然是言柏尧明天一定会腰酸背痛得要死！
退后好几步，小乔砰然跌坐在长沙发上，扶着脑门，哭笑不得。
该死，现在她该怎么办？
叫安娜来救命？她注意过安娜凝视言柏尧的眼神，猜想安娜一定很乐于和言柏尧上床……
和言柏尧上床？！
不，她才不要言柏尧和其他任何女人上床！
想到这里，小乔即脱口道：「好，我和你上床！」
她宁愿自己和他上床，打死也不要看他和其他女人上床！
☆☆☆
言柏尧不是处男，但阿吉尔是。
羞怯无措的处男碰上毫无经验的处女会如何？
只有一个字可言：痛！
除了痛还是痛，小乔痛得掉泪，阿吉尔也痛得猛抽气，然而当他们好不容易终于完成「丰功伟业」之后，他仍是漾开了满足与欢愉的笑。
喘息着，埋在她颈侧的脸悄悄抬起，羞怯的眸子凝视她片刻。
「谢谢。」
「不要谢我，如果你不是在他身上，我一根寒毛也不让你碰。」
「你喜欢他？」
「废话，否则我干嘛跟他……呃，跟你……呃，跟你们上床！」真可笑，天底下大概只有她有这种经验──同时和两个男人上床。
「爱他？」
「我怎么知道，我才刚发现自己对他的独占欲，还处于震惊当中，哪有时间去分析那到底是喜欢或爱。」
「他知道吗？」
「哪有可能？」小乔嗤之以鼻地道。「我都说了我自己都是刚刚才意会到的不是吗？」
「刚刚？」
「我不想看到他和别的女人上床嘛！」
「男人有情妇是很正常的。」
「抱歉，那是你们那时代，我们这时代一个男人只能有一个女人，ＯＫ！」
羞怯的眸子又注视她半晌。
「如果你是我的妻子，我愿意为你放弃收情妇的权利。」
收情妇的「权利」？
小乔白眼一翻。「是喔，真谢谢你啦！不过呢！你的心愿已经达成了，该到上面去报到了吧？」
叹息着，羞怯的眸子垂下，「是，我该走了，」遗憾的脸慢吞吞地埋回她颈侧。「否则我会舍不得走……」
舍不得走？
「最好不要！」小乔咕哝着。「啊！等等，你先别走，先起来穿好衣服之后再走。」想来想去，这种事还是不要让言柏尧知道比较好。「喂！你听见了没有？别死赖在我身上啊！起来穿……哇咧！」
小乔傻着眼对上一双深沉阴郁的瞳眸，心头七上八下忐忑不安。
「为甚么要答应他这种事？」
阴沉的质问，责怪的语气，听得小乔不觉冲口而出，「我不想看到你和别的女人上床嘛！」
阴郁消褪一些。「你不应该随便答应跟人家上床。」
「也不是随便答应的啊！」小乔嘟囔。「是你我才答应的嘛！」
又消褪一些。「你还未成年……」
「哦，拜托，你嘛帮帮忙好不好？下个月我就满二十了耶！」
再消褪一些。「你的第一次不应该这么狼狈凄惨。」
「那也是没办法，第一次嘛……-？慢着！」小乔狐疑地眯上眼。「你怎么知道我是第一次？」
完全消褪殆尽。
「因为……」言柏尧的目光柔和下来。「『他』只是和我共用同一个身体，并不是把『我』赶出去，『我』仍然在这个身体里头，也没有睡着，可以很清楚地知道每一件事，只是无法阻止『他』做『他』想做的事而已。」
小乔别开眼，双颊蓦然飞上两抹红晕。「哦……」原来他一直都知道她在做甚么，也知道她说了甚么……好丢脸！
「小乔。」
「……」
「我也喜欢你。」
「……咦？」她惊讶地睁大眼睛，愕然回过脸来，恰好迎上他温柔的吻。
好半晌后，他终于抬起头，眼底有一抹异样的神采。
「你刚刚的经验真是很悲惨，我可不希望你因此而开始害怕那种事，所以……」他嘴角微微勾起，然后俯下唇开始亲吻她喉咙的曲线。「我最好示范一次正确做法，以消除你的恐惧心理。」
她想告诉他，她不会因为一次失败的经验就害怕那种事，更别提甚么恐惧心理，但当他有力的手掌轻柔地在她每一-光滑柔细的肌肤上爱抚，还用他温暖的舌尖轻舔她玫瑰般柔软的蓓蕾，令她全身温和地战栗时，嘴里已经说不出任何话了，只有阵阵愉悦的呻吟，持续地，不断地吐出。
一个钟头后，她终于明白男人与女人为甚么会如此热中于这种床上运动了！
☆☆☆
英国人一向是该死的有礼貌，但这一回，当博尼出现在言柏尧面前时，他居然一声不吭，忘了最基本的礼仪：道早安，而言柏尧更是面无表情，脸上仿佛抹了一层石膏似的。
他伸出手掌，博尼默不作声地把两卷录影带放在上面。然后大家一起默默地整理仪器，准备打道回府。
「那是甚么？」小乔忍不住好奇地问。
「当学会在探测鬼屋时，通常每个房间里都会安置红外线摄影镜头。」
「哦，那又如……-？！！！」
难不成她上了小萤幕成为Ａ片女主角？