当克雷醒来的时候，他发现冷得要命，而且他被困在一个诡异狭窄的空间里，怎样也推不开。
该死，这是怎么一回事？他被冻得几乎麻痹了！这啥烂棺木？温度控制做得这么差！
他试图搥打上方，总算在半个小时之后，有人拉开它了──
「克雷，你没事吧？」霍克身上罩着从别的诊间「摸」来的白袍。
「你觉得呢？我以为我要被冻成冰棍了。」克雷搓着手臂在霍克的搀扶下爬出来。「你呢？我都不知道你有角色扮演的爱好。」
霍克没好气一瞪。「你睡着之后没多久，我就被发现踪影，整整跑了三条街、游了一条河，最后又在天黑前跑回医院，免去裸奔的命运，当然得找件衣服穿。还有，我去看过雷了，已经转到普通病房。」
他丢了一件款式相同的白袍给克雷。早知道会被取笑，他该找件护士服来给克雷的。
「幸好没事……对了，我怎么会在这里？」克雷活动了下筋骨，将它穿上。
霍克翻个白眼。「和一头狼在一起，没有呼吸、浑身是伤，他们当你是被我咬死的无名男尸。幸好他们还知道将你盖上白布，要不你是真的死定了。」
「啐，你咬死我？我还不吸干你的血才怪。」被当作无名男尸让黎斯亚特总裁非常生气，他嘟嘟哝哝地穿上衣服。「这辈子头一次这么窝囊……」
「套句雷他们故乡的话，你这叫恶有恶报。」霍克挑起眉，落井下石。
克雷抬起眸，不满地回嘴。「是是是，我这叫恶有恶报，你呢？还不是一样自作自受。」
「错了，我这叫遭受池鱼之殃。」
「有胆子你就试试，看小猫醒过来看见你会不会大吼大叫，还让不让你摸他的头！」
克雷说到这哩，两个人忽然就沉默了。
外头很黑，一直以来黑夜就如同他们的白昼，是温暖而令人愉快的宁静生活，但此刻却因为心头的阴霾而显得凝重。
霍克叹了长长的一口气。「对，我也有错。雷大概把我当成帮凶了……不，一定是这样。」
事实也是如此。隐匿克雷的秘密与算计的自己，等于默许了这样的丑陋行为被进行着。
纵使在雷靖离开后，克雷因为寂寞而感到痛苦与后悔，也正视了心里的情感，但能不能再得到雷靖的响应？已是个未知之数了。而他能做的，只有尽力帮忙……或者，替自己争取到一丝的机会。
「那我更惨了，我是个凶手……不用说了，在小猫的心中和事实上，都是如此。」克雷垂头丧气的，身上的张扬气质敛起，像被暴雨打湿翅膀的小鸟一样，变成了沮丧的落汤鸡。
昨日雷靖濒临疯狂的绝望眼神还烙印在心头，他想，他在往后的日子都会用那样的眼神来时时刻刻警惕自己，别在、再犯下错误。
「一起度过难关吧，兄弟。总是会度过的，毕竟我们有比别人要漫长的时间能用。」霍克拍拍克雷的肩，为彼此打气。
他们开始往外头走。打气勉励的话在死气沉沉的停尸间中，也会感染上绝望的腐气，他们可不想越谈越觉得前途晦暗。
两人来到雷靖所在的普通病房，看见躺在里头安稳沉睡的人，克雷松了一口气，灰暗的眼也亮了一些。
「小猫……」他想碰雷靖，却想起自己的手因为冰柜而变得更为冰冷，连忙停下动作。
宁静的病房内，床上的人轻浅的呼吸着，胸前起伏，可能是因为疼痛的关系，所以显得有些短而急促。
「……我很高兴你活着，小猫。」克雷的眼睛有些湿濡。
他曾在雷靖睡着时这样说过，那话语轻浮得令他此刻想起都觉得作恶。然而此时此刻，一切都不一样了，雷靖活着带给他的是感动、喜悦、快乐、感激……等等无以名状的澎湃情感。
霍克说：「既然没事，得快点将雷运回庄园，否则等天亮了就麻烦了。」
克雷皱着眉，用眼神描绘着雷靖苍白的唇。这一刻，他又小心起来。
「还是得问医生一声才行……」
「别忘了庄园里头有帕克。」霍克提醒他。
「唔……伤口不会裂开吧？」克雷还是很担心。
霍克叹了口气。「认识你两百多年，第一次发现原来你这么婆婆妈妈。」
克雷隔着被单握住雷靖的手。「我承认我被吓得不轻，凡事还是小心为好，现在的我们容不得一丝一毫的差错，不是？连这点道理都不懂，我真怀疑你用了两百四十九年的脑袋是不是开始故障了。」
霍克皱起眉，反击。「我倒觉得你的婆婆妈妈只会延误时间，要说故障，你那颗两百五十四年的脑袋更是早就报销了。」
克雷瞇起眼。「霍克，有没有人说你这张有两百四十九年历史的嘴巴越来越臭了？」
「还好，比不上你，两百五十四岁的黎斯亚特总裁。」霍克反敬一句。
结果，唇枪舌剑有了越演越烈的趋势──
「好极了，狼宝宝，等事情结束后，你休想再碰小猫一根头发了。」克雷讥嘲霍克的时候最喜欢这样称呼他，这预言了后者会气得跳脚。
霍克果然动怒了。「这由不得你作主，在这之前你得先担心雷看见你不会想拿根木桩钉进你的心脏里。」
「我相信比起那个，小猫会更希望我把下面的木桩钉进他身体里。」克雷昂起头，得意洋洋地说。
话一出口，霍克在沉默了一秒钟后，忽然摇摇头。
「……克雷，我真为你感到羞耻。」他摀着脸叹息。「会和你的下流言辞一同起舞的我则是愚蠢。」
克雷哈哈一笑。「我从不否认自己下流，明目张胆的下流比起你的闷骚要光明磊落许多。」
「真是歪理，我能肯定雷就是斗不过你的歪理才让你得逞。」霍克摇摇头，不打算再和克雷争论这些无意义的事。他轻手轻脚地拔掉雷靖腕上的点滴，这个动作让克雷紧张地叮嘱了几句，总算稳稳托起雷靖。
「用走的？」克雷皱起眉。
「我已经联络好车子了，在牛津搭直升机太张扬，到下个城镇再换交通工具。」
两人小心翼翼避开巡房的护士，却在一楼处免不了被碰上。
「喂，你们两个在干什么？」一名护士匆匆跑来，一看见两人装束，又吓了一跳。「你们是……医生？」但在她的印象中，医院里必没有这么好看的医生。
「是的，女士。」虽感厌烦，用没受伤的侧脸对着她，克雷还是绽开礼貌的浅笑，笑得对方一阵昏眩。
「喔……喔，可是你们、你们抱着病人要去哪里？」
「他需要转院。」霍克脸色不变地撒谎。
护士振振精神。「就算要转院也要证明，可以让我看看……」还没说完，人便砰地一声倒在地上。
「早该用上了。」克雷没好气地一啐，眸中红光渐隐，他摀着肚子。「该死，一使力让我肚子饿了。」
霍克笑了笑。「走吧，回家吧。」
明天这里肯定又要闹出轩然大波了。
看着手中沉睡的人，他表情又一黯。
等他醒来，也会是一场风波吧？
当麻醉药消退之后，雷靖醒来了，醒来的那一剎那，他还没睁眼便感到胸口传来明显的疼痛，下一瞬，他猛地睁开眼，看见了在梦中不断出现的两张俊脸。
克雷……霍克……
「啊啊啊啊──」雷靖抱住头，点滴针被他扯动，手腕插针处渗出几滴鲜血。
「雷？」
「小猫？」
克雷和霍克同时出声，然而还没伸出手，雷靖已从床上猛地坐起，他不再摀住头，转而摸着胸口。
「你们要干什么？」黑色的眼中再度露出绝望和恐惧，「我已经把心脏给你们了，你们究竟还要做什么？」他的手下意识抠抓着裹上纱布的胸前，刚缝合的地方受到外力，白色的纱布点上几朵血花，更有蔓延的趋势。
「小猫，别抓！别碰你的伤口，拜托！」克雷连忙举起手哀求。「我不会靠近你的，好吗？」
雷靖只是死死瞪着他，苍白的嘴唇被她咬出血色，是诡异的红。
「你、骗、人……」他一字一顿说出，语气是浓浓的怨愤。伴着话音，是手指更加使劲地插进胸口。「我不会相信你，你是骗子……克雷，你是个恶心的毫无感情的骗子！」
「小猫……」克雷垂头丧气地瞅着他，不知道该说些什么好。
「雷，克雷真的不会再伤害你了，我保证。」霍克界面。「放开你的手好吗？你的伤口又裂了，我请帕克来看……」
「闭嘴！」雷靖忽然愤怒地大吼一声，让霍克住嘴，「你也一样，霍克，你也是帮凶，我不会再相信你！这里的每个人我都不信，你们究竟要怎么样就说一声，不用再用虚假的谎言来欺骗我！」
雷靖越说越愤慨，他全身剧烈颤抖着，当他说完之后，竟才发现，原来自始至终令他心痛的罪魁祸首并不在生命受到威胁，而是背叛。
他信任的两个男人，一同为了他的父亲背叛了他，而其中一个还是他深爱的人！
想到这一点，他眼睛里突然流下泪水。在得知自己的心脏将被献祭给父亲时他并没有流过半滴眼泪，但当他已舍弃生命、不得不正视这点之后，雷靖摀住脸哭得无法自拔。
「你们是骗子……」他啜泣。「亏我还那么的喜欢你们……我还以为自己总算找到幸福了……」
雷靖扯下点滴的针头，它够粗，足以做为威胁克雷他们不再靠近的武器，或者是……结束他生命的凶器。
克雷见状一惊，雷靖的情绪极不稳定，他们根本无法向他解释说明。他犹豫着是否要施法让雷靖睡着，这样总好过他自戕。
幸好，帕克走进来了，看见房内凌乱的模样，他走前几步。
「让我来吧，你那方法只是治标不治本。」他伸手隔开克雷。
「帕克，你打算怎么做？」克雷低声问。
「安抚他。」帕克说完，从口中吟唱出奇异而古怪的音调，低沉而悠缓，向大提琴般低稳，更像古老的乐器所发出的古拙悠远音响。
克雷和霍克都觉得有点头晕，连忙摀住耳朵。帕克名义上是医生，但其实在更早之前是巫医，只是为了因应时代潮流才去读医学院，拿取医生执照。
渐渐地，帕克眼中迸射出奇异的光芒，雷靖对上他的眼睛，手中握着的针头倏地落在地上，在帕克的吟唱声里，缓缓闭上眼睛。
重新替雷靖包扎好伤口，帕克临走前问了一句。「克雷，你不要他的心脏了？」
「是的。」克雷回答得毫不迟疑。
「修再也无法睁开眼睛，你也无所谓？」
克雷的表情很严肃。「我想，我们该尊重修的意见，并且顺从我内心真正的渴望。」
帕克眼中透出一股惋惜。「我很期待这次的手术呢。算了，等你改变心意再跟我说吧。在这之前你们该好好保护他，累积在他心里的压力让他变得不再健康，再不解除恐怕会让他真的崩溃，无论是心理或是身体。」
留下涂抹克雷脸上伤痕的药后，帕克便走了。闹了一夜，霍克和克雷也都感到精疲力尽。
「帕克说的对，我们得想办法安抚小猫，总得让他看见我们的时候不会再像刚才那样做出危险的举动。」
「帕克刚才吟唱的咒语有安定神经的效果，明天雷醒来后会稳定一些的，在这之前，我们该想想如何赎罪。」
「你说的对。」克雷点点头，抹了下脸。「我觉得得先聘请一个管家，我们两个都不被允许靠近小猫，要找个让小猫心理压力不那么大的家伙才行。」
「现在就去贴征人启示吧，或许你的员工里面有值得信赖的人才。」
替雷靖重新插上点滴，两人将房里收拾了一下，把所有可能造成伤害的物品全部移走，这才分别在雷靖脸上印下晚安吻，阖上房门离开。
隔日，克雷找来蒂亚，她是个身材姣好的女人，有一头美丽的棕色波浪长发。他让人调查过了，知道她与霍克同属狼人，有百年的育儿经验，直到现在她的孩子们都长大离家，才有闲来庄园应聘管家。
现在，蒂亚正坐在雷靖的房里，皱着眉伤脑筋地看着在绝食抗议的雷靖。
「小娃娃，你为什么不吃饭？」蒂亚知道雷靖的精神状况不太稳定，却不知道是为什么。但她会遵从克雷的指示，和雷靖多聊聊天。
帕克的咒语起了作用，早在今日雷靖醒来之后，他的情绪便平缓许多，但心情依然很不好。他不想在待在这个见鬼的地方，这里充满他与克雷、霍克的回忆，美好的回忆如流水般已经逝去，令他难过地吃不下饭。
他看着外表不过二十五、六岁的帝亚，因她的称呼蹙起眉头。「妳叫我什么？」
「小娃娃。」蒂亚重复了一次。
「我不是小娃娃，我已经十八岁了。」
「所以你还是小娃娃啊。」蒂亚挑起细致的眉。「我已经三百岁了。」
雷靖微微张开嘴巴，但他随即镇定下来，蒂亚又催促他，「快点吃饭吧，你不吃，我会被骂。」
「我不想吃。」雷靖别开脸，他知道那些冒着香气的食物都是克雷为他做的。「他做的东西我再也不吃了，还有，我想离开这里。」
蒂亚的眉头皱得更紧。「听着，我不知道你和黎斯亚特先生他们有什么过节，但我被聘来照顾妳，就得对自己的工作负责。」她很干脆的站起身，将餐盘端起。「既然你不想吃黎斯亚特先生为你准备的东西，我会替你再做一份的，这样一来你总会吃了吧？还有，想离开这里，总得先把自己的身体养好，对吧？」
蒂亚说完就离开了，雷靖试着要下床，果然发现自己手脚无力，他颓然坐在床上，胸口的伤让他痛得皱起眉。
蒂亚说得对，要离开总得先填饱肚子，反正自己已经知道出口在哪里了，克雷他们既然不要他的心脏，便没有理由再囚禁他。
他在房里等了将近一个小时，才看见帝亚重新出现在门口，白皙的脸上还挂着红晕。
蒂亚将餐盘放在小桌子上，坐在床边的椅子上，红着脸若有所思，唇上还挂着微笑。
雷靖觉得奇怪，却不想理会，只是吃着蒂亚说不上好的手艺。
又过了五分钟，蒂亚忽然开口了。「小娃娃，你谈过恋爱吗？」
雷靖握着汤匙的手一紧，表情一沉，不点头也不摇头，只是闭着嘴巴不答腔。
蒂亚又叹了口气，「我想我又恋爱了……他真是个迷人的绅士。」
总算，雷靖被蒂亚挑起好奇心。「是谁？」
蒂亚弯起金色的眸笑了，她伸出手点了下雷靖的额头。「小娃娃，你觉得我长得好看吗？」
「很好看。」雷靖回答。有眼睛的人都会承认蒂亚长得好看，她有着富攻击性的美艳外表，略厚的唇很性感。
「我吸引人吗？」蒂亚又问。雷靖点了点头。
蒂亚眼睛一亮，但忽然又叹了口气。「唉，问你这个才十八岁的小娃娃实在做不得准。」
雷靖有点生气了。他这么认真地回答蒂亚的问题，她居然说他的意见无法参考？
他抿起唇。「妳如果不想听我的意见，那不如一开始就别问。」
雷靖鼓起脸的表情让蒂亚有趣地笑了，她伸手捏了下雷靖的脸。「你真是可爱，我可以理解黎斯亚特先生为什么这么疼爱你了。」见雷靖扁着嘴巴要反驳，她又道：「好啦，那我把我的秘密告诉你，毕竟你将会是我的情敌。」
雷靖睁大眼睛，「妳说什么？」
「我喜欢上的对像是克雷，他很漂亮，却又比男人更有男子气概，还是全欧洲女性的梦中情人。这样的人如何让我不想把他的衣服剥光，不是吗？虽然他喜欢的是你，不过我看你一直说不喜欢他，久而久之他哄累了，自然会放弃你，到时候我就有机可趁了。」
雷靖简直不敢相信蒂亚居然喜欢上克雷，他握紧手中的叉子，下意识脱口：「黎斯亚特一族不会喜欢上女人的！」
「我知道他们不接受女人只是因为不想诞下后代，我会为他做好避孕措施的。」
「克雷不喜欢女人……」
「你错了，黎斯亚特一族不是不喜欢女人，只是想共度一生的，都刚好是男人而已。克雷想共度一生的人已经死了，另一个你又口口声声说讨厌他，我想，他对男人也该开始产生排拒了。」
雷靖嘴巴张合了下，却再也说不出话反驳蒂亚。他说不清自己此刻混沌的内心究竟在想什么。
他应该对此毫无感觉的，却为什么有着说不清、道不明的情感在心头鼓动？鼓动着他对蒂亚说：我不准妳喜欢克雷，不准！
难道被背叛的伤对他来说，还不够重吗？
之后的几日，雷靖已经有力气下来走动了，霍克和克雷像是说好了似的，完全没踏入他的房里看他一眼。渐渐地，雷靖感到疑惑、恐慌了。
他们将他带回庄园，总该有些表示吧？难道第一天的抗拒与痛骂使他们再也不想靠近自己了吗？
不对！霍克和克雷是自作自受，自己为什么要觉得后悔？尤其是克雷，他不会原谅他……
但，雷靖还是忍不住问了。「蒂亚……」
「嗯？」蒂亚正在替雷靖削苹果。他主动的呼唤让她心情极好。
「那个……」雷靖犹豫着，咽了几下口水，垂着脸小声问。「他们这几天都在干嘛？」
「他们？」蒂亚将一块苹果塞到雷靖手中，惊讶地问。「小娃娃，你问的『他们』指的不会是黎斯亚特先生和霍克吧？」
雷靖微微地点了下头，连忙将苹果塞进嘴巴里，根本没有看蒂亚的勇气。他觉得自己的举动像是率先举白旗投降。
蒂亚愉快地说：「黎斯亚特先争这几天都待在庄园里处理公事，他的脸受伤了还没痊愈，所以无法出门。至于霍克则在写小说，我前几日还拜读过了，真是精彩！他真是个充满知性的男人，不过我还是更喜欢黎斯亚特先生一些。」雷靖会主动问起外头两人的事可真是个长足的进步，她等一下一定要告诉克雷他们。
雷靖猛地抬起头，心头泛过一抹疼。「克雷的脸受伤了？」
「嗯，很严重呢，右边的脸几乎毁掉了，手臂也是，不过黎斯亚特一族的恢复力还算强韧，加上有帕克医生在，肯定会好的，况且就算他留下疤痕了，我也无所谓。」蒂亚拍拍雷靖的头，将剩下的苹果都递给他。「好了，我得将餐具拿出去了，等一下洗澡的时候可要记得别再让水碰到伤口了，知不知道？如果再碰到一次──」她拉长声音，手指成爪抓了几下。「我会亲自伺候你，摸遍你全身唷，嘿嘿。」
故作狰狞地说完，蒂亚便离开了。雷靖在床上坐了一会儿，终于忍不住好奇，掀开被子下了地，慢慢走近门边，迟疑地将房门打开。
从门缝中，他看见帝亚在和霍克说话，霍克则笑着应对。随即，克雷走了出来，蒂亚立刻走上前，整个人几乎都贴在他身上，然后，两个人便一起上楼了。
一直蜇伏在胸口的疼痛霍地窜出，心脏收缩泛疼的同时，还有股酸味蔓延开来，呛得他鼻头发酸。
雷靖倏地推开门走出，霍克看见他出来，笑意瞬间凝结在唇边，只是睁大眼睛望着他。
而雷靖只捏紧拳头压抑着怒火，让自己不会冲到楼上破坏克雷和蒂亚，他僵着身体走向浴室，门关上的那刻，眼睛立刻涌上泪水。
「……会不会洗得太久了点啊？」回到楼下的蒂亚坐在椅子上，看了看墙上的挂钟。已经超过四十五分钟了。
闻言，霍克立刻放下书本站起身。「我去看看。」
事实上在这四十五分钟里头，他一直为雷靖进浴室前、像要哭泣的表情而心神不宁。
霍克来到浴室外头，唤道：「雷？」
里头安安静静的，没有人响应。他索性打开门，就看见雷脱掉衣服，动也不动地坐在水池边，也不知道洗澡了没有。
一听见开门声，雷靖倏地回过头，一看见霍克，他吓了一跳，连忙跳进水中。
「你进来干嘛？」
「你待在浴室好久了，我不放心，所以进来看看。」霍克尽量放轻音量、动作，不让雷靖感到威胁。
雷靖咬了下唇，无意识地捉紧浴池边缘。「反正，你们早就忘了我还在庄园，不用你和克雷赶我，我明天就会离开……」
「雷，你在说什么？」霍克蹙起眉头，「我们怎么可能忘了你在庄园？我和克雷是……」
「我不想听！」雷靖怒红脸别开头，「反正、反正克雷就是觉得累了，再过不久他就会觉得我烦，踢开我的同时又会去找别的人！」他越说越激动，结果脚下一滑，整个人竟滑进水中。
霍克连忙捞起他。
「雷！」一看见被水弄湿的纱布，他脸色大变。「我抱你到房间换药。」
「不要！」雷靖伸出手抗拒霍克，「弄湿就算了，我还没洗好澡！」
雷靖踢蹬着，水花溅起，喷了两人满头满脸。
霍克已经近似在哀求了。「雷，你乖乖的好不好？伤口碰到水不好。」
「擦干就没事了。」雷靖使劲推开获克，勾来干爽的毛巾按在胸口上，眉头皱了下。霍克连忙接手，小心翼翼地替他按干。
两人靠得极近，近得几乎都能听见对方的心跳声。此刻，霍克才突然想到雷靖竟然不再歇斯底里地对自己大吼大叫，心头激动不已，加上刚才那些近似吃醋的话，他对未来的发展开始有了期待。
霍克小心翼翼地开口。「雷，你还生我的气吗？我一直想向你道歉。我和克雷已经发过誓了，再也不会做伤害你的事情，如果违背誓言，就让我们不得好死。」
雷靖只是垂着眸，没有吭声。
「雷，也许现在说这句话太迟了，但我还是想说，我喜欢你。」
闻言，雷靖猛地抬起脸。「你说什么？」是霍克推开自己的，不是吗？
「会推开你只因为我不希望背叛你对我的感情。我爱你，真的。」
「……」雷靖拿开毛巾，复又低下头，不再言语。
或许他一开始是喜欢霍克的，但在之后，他整颗心早已被克雷占满。他只有一颗心，无法分给两个人啊。
所以对于霍克，他只能……
「雷，我知道你还爱着克雷，无法接受我的感情。」金眸闪过一丝黯然，但霍克还是强笑了笑，像一年前一样，伸手摸摸雷靖的头。「我不想让你为难，我只想让你知道我推开你的理由。我知道很多事情错过了便不会重来，我会尊重你的选择，我会说这些，也只是想为我过去的错做些开脱，希望你能因此原谅我。」
后悔吗？是的，他很后悔。但，又能如何？爱一个人，本该以他的感受为首要顾念，能陪在雷靖身旁，已经足够。
「霍克……」雷靖抬起头，态度早已软化。「对不起，其实你根本没错，错的都是克雷，我只是、只是……对不起……我也有错的，我……」
霍克淡淡地笑了笑。「别跟我说抱歉，雷。我想告诉你，我不是放弃，只是在等待。」
是的，纵使雷靖现在已不爱他了，但他有比常人更长的时间等待，等待着眼前的男孩有朝一日也能像先前喜欢自己、现在喜欢克雷一样，重新爱上自己。
对上雷靖讶然的注视，霍克唇畔笑意更深，他伸手，将雷靖搂入怀中。
「雷，你还没告诉我，你愿意原谅我吗？」
回抱着霍克，雷靖呜咽一声，只是拼命地点头。
耳畔传来霍克满足的叹息：「谢谢你，雷。」
又抱着雷靖半晌，霍克才松开手臂，摸摸雷靖的头。「你洗澡吧，记得别泡在水里太久，我会吩咐蒂亚帮你换药。」
霍克转身要走，却让雷靖唤住。「等一下。」
「嗯？」
「克……」雷靖顿了下，鼓起勇气问。「克雷他的脸怎么样了？」
「不太好。」霍克笑了下，但又皱起眉头。「他受到了不小的伤害，根本没脸来见你，只是躲在房间里。如果你愿意去看他，我想他会好的更快。」
雷靖没有说话，只是垂下眸，几不可微地点了下头。