首页 » 欲(尘埃腾飞) » 欲(尘埃腾飞)全文在线阅读

第13~14节

关灯直达底部

    艾米:尘埃腾飞(13)
    陈霭拿着手机,万分感动地问小杜:“那—这个手机得多少钱?“
    “我不知道—-”
    “电话费呢?你知道不知道电话费多少?我好每月按时交给滕教授—”
    小杜正要答话,门外响起了汽车喇叭声,小杜一边往屋外跑一边说:“我要打工去了,电话费的事我也不知道,你自己问滕教授吧—”
    陈霭这人最怕欠人家人情了,受了一点恩惠,总想在第一时间还清,不然就老是记挂着,时间拖得越久,心情就越不安,好像恩惠都是“驴打滚”的利率一样。她马上找出滕教授昨晚写在餐巾纸上的电话号码,把本手机的“处女call”献给了滕教授。
    不等她自报家门,滕教授就问:“是陈霭吧?怎么样,钥匙试过了没有,好用不好用?”
    “还没试过,肯定好用,因为看上去跟真钥匙一摸一样。”
    “本来就是真钥匙嘛!难道我会给你一把假钥匙?”滕教授的笑声很开心,仿佛小孩子钻到了父母的空子一样。
    “我知道是真钥匙,我的意思是—”
    “我知道你的意思,跟你开玩笑呢。你找我有事吗?”
    “没事,没事,我—就是感谢您一下,再就是—想问问手机多少钱,电话费多少钱—”
    “手机不要钱,免费的。电话费你别担心,到时候我会算给你,不会让你溜掉的。不过需要告诉你的是:每个月手机的peaktime(高峰期)通话时间是有上限的,我这个计划是每月一千四百分钟,但因为有四五个手机共用这个计划,所以大家都要克制一点用。周末不是peaktime,平时晚上九点后早上七点前都不是peaktime,同一个公司的手机之间通话不算时间,所以你可以无限制地给我打电话,但如果是给你们家赵教授打电话,那就有限制了。”
    陈霭“嗯嗯”地答应着,像个未曾涉世的乖乖女,结果“嗯”顺了口,连滕教授最后那句也给“嗯”上了,“嗯”完才发现被滕教授涮了,想解释一下,又怕搞成“此地无银三百两”,只好作罢。
    打完电话,陈霭便跟着祝老师去东方店购物。两人转了一次车,又走了不少路,才来到著名的东方店。店铺不大,但商品种类不少,很多东西都是美国店里见所未见的,她像探到了宝一样,赶紧抓了一辆购物车,开始扫货。
    熟食柜有卤菜卖,还有切好了的烤鸭卖,每半只装在一个有透明塑料盖子的锡箔饭盒里,还配一小盒烤鸭酱,看着就很诱人。卤菜她不稀罕,她自己就会卤,但烤鸭她不会做,所以想买半只。刚好店里的烧烤师傅正打开烤箱翻动里面的烤鸭,一股异香飘了出来,令人满口生津。一时间,好几只手伸向了卤菜柜,陈霭一看大事不妙,立即抢了一盒烤鸭放到自己的购物车上。
    但祝老师不仅没夸奖她的眼疾手快,反而教训:“烤鸭很贵的,半只就要十块钱—”
    陈霭看了一下盒盖上贴的价格:“没有十块,才八块多—”
    “八块多?你仔细看看这上面的价格牌:$8.99,这是美国人的‘99战术’,专门哄你这种没脑子的人的,$8.99不就是九块吗?”
    一个“没脑子”,听得陈霭头皮一炸,她这辈子还没听人当面说过她“没脑子”,顶多说她“人太直”,而这个祝老师,怎么开口就说她“没脑子”呢?她的倔劲上来了,较真说:“$8.99也才九块,不是十块。”
    “再加上购物税,不是十块是什么?你自己买只冻鸭回去烤,肯定比这便宜。”
    陈霭立即跑到冷冻柜去,看了一下冻鸭的价格,一只要十几块钱,便得意地对祝老师说:“你看,冻鸭一只也要十几块,再加上作料、燃料和人工,也不比买烤鸭便宜,再说还有购!物!税!—”
    “这里卖的冻鸭当然贵,我说的是到批发市场去买—”
    “批发市场一次肯定得买很多只,我哪里吃得了?”
    “你可以买来跟人分嘛。”
    陈霭想像自己徒手抱着个大纸箱,一家一家问人家要不要冻鸭,解冻的血水顺着纸箱往地上滴,恶心!还没动手就先把自己脏死,把观众吓死,何必呢?她说:“我这个人怕麻烦—”
    “你才不怕麻烦呢!你看你昨天,那还叫怕麻烦?像你那样的吃法,你买一箱冻鸭都不用跟人分,一百只鸭子都吃得了—”
    陈霭有点好奇,她昨天因为怕饭菜不够,吃得相当保守,怎么给祝老师一说,就像饭菜都是她吃掉了一样呢?她忍不住问:“我昨天哪个吃法?”
    “你昨天请那么多人来帮着吃—”
    “我没请那么多人,我只请了你一个,小杜他们是刚好撞上了—”
    这话祝老师听着大概挺受用,马上表白说:“我知道他们是撞上的,什么礼物都没有带嘛。我这个人,不论谁请我去做客,我都不会空手去,这是个做人的方式方法问题—”
    陈霭不想谈这个话题,如果她反驳祝老师,祝老师一定不高兴;如果她投祝老师所好,说小杜和滕教授坏话,又觉得昧良心,于是装着忙于购物的样子,把这个话题无限期搁置了。
    祝老师一如既往指点着陈霭,这个不该买,那个不该买,但陈霭吸取了昨天的教训,只当祝老师的话是耳边风的,自己想买什么就往购物车上拿什么,祝老师拿下去了,她又不声不响地拿回到车上来,这样暗战几个回合,祝老师就败下阵去,不再多言,郁闷地跟在她后面转。
    陈霭一向很怕同行的人郁闷,总觉得人家郁闷是她的过错,但不知为什么,她对祝老师就没这感觉,好像祝老师给了她某种特权一样。她像个贫民窟的公主一样,昂着头,推着一辆吱吱叫的购物车,走在前面,祝老师则像她的跟班,缩着头,拉在后面。
    最后她按自己的意愿买了一大堆东西,全都是美国人商场买不到的中国货,尤其是各种作料、绿叶蔬菜、豆腐豆芽、咸菜泡菜、腊肉香肠什么的。在国内的时候不觉得,随时想吃随时买,基本都吃到了不想吃的地步。但到了美国就不同了,买包榨菜都得跑这么远,只能逮住了就狠狠买一些,放在冰箱里慢慢吃。
    等到付了钱,推着购物车往外走的时候,她才开始操心怎么把这些东西提回去,也有点理解为什么祝老师会把商场的车推回去了,如果这里离家近,她肯定也会把东方店的购物车推回去,但她一定会还回来,这是她跟祝老师的天壤之别。可惜这里离家太远了,不存在推车回去的可能性。
    幸好祝老师没买什么东西,说前几天刚来过,没什么要买的,今天是专门带她来的,说罢就帮她提了七八个塑料袋子,而且都是拣重的提。她十分感动,有点后悔自己刚才对祝老师态度那么嚣张。何必呢?人家祝老师也是一片好心帮她节约钱,如果稍微听一下祝老师的建议,也不至于买这么多提不动。
    两人都是两手提着大包小包,为了提的东西不跟自己的两腿磕磕绊绊,还得尽量把两臂向外伸出,使陈霭想起某个电影里的画面:一群和尚,每人都是一手提一水桶,也是像他们这样两臂向外伸出,几乎成一字型。那时觉得水桶好轻巧啊,现在才知道那可不是人过的日子!
    两人踉踉跄跄把一大堆东方食品提回了家,陈霭觉得两条胳膊都快提断了,十个手指也被塑料袋勒痛了。她知道祝老师也一定累得够呛,于是鼓足了十分精神,下厨做饭,犒劳祝老师。
    祝老师也不客套,跟着她进了厨房,看她做饭,站旁边陪她说话:“你同屋的小杜打工去了,可能要很晚才回来吧?”
    “可能吧。”
    “那就好,不然烤鸭最少得被她吃掉一半,我昨天注意了一下,发现她挺能吃呢,肉丸子吃了一个又一个,不是我给你留几个,等你煮完面出来就一个都不剩了—”
    陈霭昨天完全没注意自己吃到了什么没吃到什么。她这人就是这样,图名不图利,只要客人们吃得满意,觉得她手艺不错,吹捧她几句,她自己吃不吃都无所谓。现在祝老师这样一说,让她觉得祝老师还挺照顾她呢。
    祝老师接着说:“你这个roommate(同屋)很精明,你跟她住肯定是你吃亏。我那个roommate下个月就回国了,到时你可以住他的房间。你跟我合住,我肯定不会让你吃亏—”
    陈霭急忙谢绝:“不行,不行,我不能搬你那里去—-”
    “怕什么?我又不是叫你搬去跟我同居,我说的是做roommate,美国这边男女合租做roommate的多得很。”
    “不是怕,而是我已经跟小杜讲好在这里住半年,怎么能中途搬走呢?”
    “你跟她签合同了?”
    “没有。”
    “那不就结了?又没合同,还不是你想什么时候走就什么时候走?她能把你怎么样?”
    “她不能把我怎么样,但我自己要说话算数嘛,再说我已经把半年的房租都交了,难道还—”
    “啊?她这么狡猾?开始就叫你付半年的房租?”
    “不是她叫我付的,是我自己提出的,反正是要付的,迟付早付不是一回事?”
    “怎么会是一回事呢?你把钱放在银行里,还可以生利息—”
    陈霭不知道“利息”是个十马弯一(什么玩意),她一向只管挣钱花钱,不管存钱取钱,只要日常有钱花就行,每个月剩余的钱到哪里去了,她从来不过问,都是赵亮在管,赵亮说存哪儿就存哪儿,赵亮说存多久就存多久,她懒得过问。她说:“人家小杜前边几个月为我垫着房租,人家也没问我要利息—”
    “她给你垫什么房租?”
    “我这不八月份才来吗?前面六月七月的房租,都是她先垫出来的。”
    祝老师捶胸顿足:“你还付了六月七月的房租?我看你真是没脑子!她凭什么要你出这两个月的房租?”
    又说我“没脑子”?陈霭差点发火,耐着性子解释说:“不是她要我付这几个月的房租,是我自己觉得应该付,而且我也没说付全部房租,我只付了我的一半—”
    “你有什么一半?你又没在这里住—”
    “我是没在这里住,但她为我把房间留出来,那不跟我住了一样吗?”
    祝老师思忖片刻说:“我听赵亮说,你是七月份签的证,那你肯定是七月之后才开始找房的,而这里的学生五月份就毕业了,她以前的roommate(同屋)最迟六月份就搬走了,你那时证都没签,不可能在这里找房,她怎么会是为你留着房间的呢?肯定是她一直没找到房客,正愁得慌呢,刚好你找上门来,她就把那几个月的房租全算到你头上—”
    陈霭的脑子遇到这种事就不那么肯转了,主要是觉得不值得,于是推诿说:“那你怎么不早说呢?现在钱都交给她了,说也没用了—”
    “你还怪我不早说?你自己说说看,昨天我哪里有机会单独跟你呆在一起?”祝老师坚持说,“钱交了可以要回来,一个人吃亏要吃在明处,你不把这话给她说清楚,她还真以为你应该付她那几个月的房租呢—”
    “她不会那样以为的—”
    “不那样以为怎么会收下你的钱呢?”
    “她收钱也是不得已,因为她现在挺困难的—”
    “她怎么会困难?我听她说是在这里读本科,外国到这里读本科的人,都是有钱人,因为本科生留学很少能拿到奖学金,都是自费。她要是没钱,能到这里来读本科?还不都是些贪官子女,父母搜刮民脂民膏,儿女就在海外花天酒地—-”
    陈霭申辩说:“小杜的父母可不是贪官,人家是搞教育的,你昨天不是还说她爸爸是什么‘汉办’的吗?我听小杜说,‘汉办’是教育部下属的事业单位,非盈利性质的,专门在海外推广汉语,清水衙门—”
    祝老师哼了一声:“她当然要说‘汉办’是清水衙门,谁会说自己的父母是贪官呢?但是如果她父母不贪,她哪里会有钱出来自费留学?像我这样真正清水的,孩子能自费留学?连国内私立学校的学费都交不起—”
    “她父母是不是贪官我不知道,但我知道她今年没要她父母的钱,她父母已经欠了很多债,她不忍心让他们再借钱了—”
    祝老师有点开心:“不是什么不想父母再借钱,而是父母再贪不到了,贪官贪官,贪得到能不贪?”
    陈霭还是愿意相信小杜的父母不是贪官,如果是贪官,哪里有贪不到的时候?女儿自费读到大学第四年了,难道父母还不拼了老命再贪些钱让女儿把书读完?很可能前三年真的是靠自己的积蓄和借钱来维持的。
    祝老师好奇地说:“如果她今年不问父母要钱了,那她到哪里去搞这么大一笔学费?”
    “问人借啰。”
    “这里有谁会借这么大一笔钱给她?如果她借完钱跑回中国去了,那不是肉包子打狗—有去无回?就算她不跑回中国去,随便往哪个州一跑,也够债主找的了,肯定没人敢借钱给她—”祝老师嘿嘿笑了两声,继续推测,“我看她的钱有点来路不正,你可能还不知道,这里很多女生都是靠做那种生意付学费的,我看小杜肯定也是在干‘无本生意’,不然她哪来那么多钱交学费?你看她现在又被人接走了,肯定是—干那事去了—”
    陈霭忍无可忍,一剑封喉地说:“你别往人家小杜头上泼污水了,她的钱是滕教授借给她的!”
    艾米:尘埃腾飞(14)
    果然是一剑封喉!
    只不过封的是陈霭自己的喉。话刚出口,她就感觉喉咙发干,嗓子发哑,干瞪着祝老师,再说不出第二句话来。糟糕!人家小杜把滕教授借钱的事告诉她,是因为信任她,关心她,怕她着急,小杜还专门叮嘱过她,让她保密的。这下可好,这个密还没保到两天,就被她泄露出去了,这泄密的速度也太快了吧?
    她觉得很对不起小杜,但更对不起滕教授,如果借钱的事被滕教授的夫人知道了,小杜顶多被滕夫人找上门来吵闹一通,关起门来不理睬就行。但滕教授就惨了,自家后院起火,逃都没有地方逃,搞不好连婚姻都保不住。
    她赶快吃事后药,放马后炮:“祝老师,你可不能把这事说出去啊!说出去就麻烦了,借钱的事滕教授没让他夫人知道的,他夫人知道了肯定会产生误会,跟他闹气。你可千万不能说出去啊!”
    祝老师无辜地说:“我怎么会说出去?我说出去对我有什么好处?再说我又不认识滕非的老婆—”
    “腾飞?滕教授叫腾飞?”
    “你不知道?”
    “不知道。这个名字真好,很配他这个人,他还真有点—腾飞的味道呢—”
    祝老师揭发说:“他那个‘非’是‘是非’的‘非’,不是‘腾飞’的‘飞’!”
    “不管是哪个非,他都是在腾飞—”
    “他腾飞个什么?”
    “能在美国当教授,还不叫腾飞?”
    “哪里是什么教授?只是副教授。美国大学教书的都叫‘教授’,其实只有fullprofessor才是教授,associateprofessor是副教授,assistantprofessor跟我们国内的讲师差不多—。如果做个副教授就算腾飞,那我也在腾飞,因为我也是副教授,你家赵亮不也是副教授吗?”
    陈霭心说,真的呢,祝老师和赵亮都是副教授,怎么她就没觉得他们有什么了不起呢?赵亮还可以说是因为知根知底,见惯不惊,但人家祝老师也是在海外做访问学者的人,怎么就一点没有滕教授那种腾飞的感觉呢?她咕噜说:“反正我觉得中国人能在美国大学教书很不简单—”
    “有什么不简单的?只要在美国读个博士,就能在美国的大学教书。”
    “那他起码在美国读了博士嘛。”
    “那有什么?如果我专业好点,我也能在美国读个博士—”
    陈霭觉得祝老师这个“如果”基本就是如而不果,但她不想点穿这一点,便又折回借钱的话题上,叮嘱祝老师别说出去,千叮咛,万嘱咐,直到祝老师脸上露出“你烦不烦啦你?你再不住嘴,我马上就给你泄露出去”的神情,她才胆怯地住了嘴,但她感觉这事已经给她造成了心理创伤,留下了后遗症,使她觉得自己的小命被捏在了祝老师手里。
    祝老师吃完饭,也不回家,仍待在陈霭的客厅里闲聊,陈霭原想趁晚上时间记点单词的,人也很累,想早点休息,但她不敢得罪祝老师,只好陪聊。一直聊到小杜打工回来了,祝老师才告辞。
    祝老师走了之后,陈霭很想跟小杜谈谈,把自己泄密的事告诉小杜,好让小杜有个防范。但她想了又想,还是没那个勇气去坦白,心存侥幸地想,只要我不得罪祝老师,他应该不会说出去,反正祝老师在这里只有半年时间了,我在这里也只半年,半年之后,两人都走了,万事大吉。
    她想起给小张带礼物的事,便给小张打了个电话,告诉他行李拿到了,问他什么时候有空,她好把礼物给他送过去。
    小张好像没什么兴致:“算了吧,你没车,怎么送?说起来是你送,其实还不等于要我开车去接你?国内带过来的东西,我知道,没什么用处。你别客气了,带的东西就留着你自己用吧。”
    陈霭被噎得一歪,厚着脸皮坚持说:“那怎么行?我不远万里从中国带来的,你怎么可以拒而不收呢?这点面子还是要给老同学的吧?”
    小张总算开了恩:“那你明天带到学校去吧,我到你那里去拿—”
    “你知道—我在哪个实验室?你进得了我们实验楼?”
    “你放心,我能找到你。十二点吧,明天中午十二点钟,你准时到你们午餐室等我。”
    打完电话,陈霭心里有点疙疙瘩瘩。这个小张,说话怎么这么不讲策略?人家好心带礼物给他,他倒像人家带的是坨臭狗屎一样!那个爱理不理屈尊俯就的态度!还十二点正,午餐室,搞得跟地下党接头似的。
    嘀咕归嘀咕,上级党的指示还是要照办的。第二天中午十二点,陈霭准时到午餐室去接头,她按照我党地下工作的原则,没把礼物拿到午餐室去,而是留在实验室,准备到时候见机行事,决不能让礼物落到敌人手中。然后她坐在午餐室里,机警地四下张望,看小张会从那个角落以哪种方式冒出来跟她接头。
    等了几分钟,没把我党接头人等来,却等来了一个女特务,看上去是个中国人,三十多岁,瘦瘦的,大概眼睛近视,但又不肯戴眼镜,所以看人的时候总是狠狠眯缝着眼,把一张如花似玉的小脸眯缝得像颗核桃。
    女特务也不对什么暗号,单刀直入地问:“嗨,你是新来的吧?Ai—Chen?哪两个字啊?”
    陈霭见来人弓着腰,眯着眼,张着嘴,盯着她胸前看,不由得也低头看看了自己胸前,生怕有走光现象,结果发现人家看的是她的ID卡,上面有她的英语名字,但没汉语的,便回答说:“是耳东陈,云霭的霭。你呢?”
    “我叫兰琪,在Dr.Zaha(扎哈博士)的实验室工作—”
    两人拉了一会家常,就看见小张穿着一件皱巴巴的白大褂,提着一个塑料袋上楼来了。小张跟兰琪似乎认识,三个人寒暄了几句,小张就到微波炉上去热饭菜,而陈霭则跑回实验室去拿礼物。等她回到午餐室的时候,兰琪已经不在那里了。
    小张热好了饭菜,坐在桌子跟前大口吃着。陈霭看见他饭盒里的内容呈稀泥烂浆状,颜色十分可疑,气味相当怪异,以为是什么新近流行的健康食品,忍不住问:“你这—吃的是什么呀?”
    小张不好意思地“赫赫”一笑:“都是些剩菜剩饭,不知道多少天了,带到学校来当午餐—”
    “好吃吗?”
    “你开什么玩笑?这种东西能好吃吗?吃不死人就是了。”
    陈霭今天的饭菜是分装的,主食仍然是炸酱面,但菜有好几样,都装在一个饭盒里。她把自己装菜的饭盒推到小张跟前:“你尝尝我做的菜—”
    小张艳羡地看了看陈霭的菜说:“你叫我吃,我可真吃了—”
    “真吃,真吃,不真吃还怎么的?难道还假装吃吃?”
    小张津津有味地吃起来,陈霭见他吃得那么投入,就没再往那里伸筷子,都让给了小张。
    吃完饭,小张夸奖说:“你做饭手艺真不错,比我强了不知多少倍—”
    陈霭被人夸了几句,有点飘飘然,豪爽地说:“那你把饭盒留下,我每天给你带菜过来—”
    “那怎么好意思?”
    “那有什么不好意思的?我做一个人的饭是做,做两个人的饭还是做—”
    小张又不好意思地“赫赫”笑了几声,说:“麻烦你天天给我带午饭是不行的,如果养成了吃你做的饭菜的习惯,等你老公来了,我就惨了,肯定饿死掉—”
    “他来了怕什么?我照样可以天天带菜给你。”
    “你把你老公说得这么—大方?”
    “他从来不管我的事。”
    “呵呵,难怪你那时不要我,原来是因为有这么好的人选—”
    陈霭见小张把陈谷子烂芝麻翻出来了,马上住嘴,借口时间不早了,站起身要走。
    小张说:“喂,别慌着走啊,我还要请你帮忙呢。我儿子快过生日了,我想给他开个party(庆祝会),正想找人帮忙做饭呢。你手艺这么高,我就请你去帮忙怎么样?”
    “行啊,只要你瞧得起我的手艺。”
    小张走了之后,兰琪又来了:“张凡跟你很熟啊?”
    “我们是老同学,最近刚联系上。”
    “你这个老同学可有故事呢—”
    “是吗?”
    “你不知道啊?他以前在国内有老婆,还有一个女儿,但他来美国之后,就跟另一个女人好上了,跟他国内的老婆离了婚,女儿也不要了。”
    “可是我怎么听说是他老婆不要他了呢?”
    “他老婆不要他是事实,但不是国内那个老婆,而是美国这边找的这个老婆。人家年轻,哪里找不到一个比张凡像样的男人?后来就跟一个美国白人跑了。你说这事是不是报应?花心男人就应该得到这样的下场!”
    兰琪越讲兴头越高,但陈霭渐渐坐不住了,因为她出来吃午饭的时间太长,怕老板知道了会认为她磨洋工,便趁兰琪起身去冲咖啡的空挡,道了声再见,跑回实验室去。
    陈霭刚安下心来读了一会论文,她的电脑就“叮咚”一声,跳出一个提示框,说有来自于feiteng的电子邮件。她搞糊涂了,谁是“沸腾”?为什么给她发邮件?她瞪眼看了一会,才悟出feiteng就是滕教授,连忙点开邮件,只见满篇英文,她看了几遍,才明白滕教授说他看到一则卖床的广告,请她点击下面这个链接,看看喜欢不喜欢那床,如果喜欢的话,他可以开车带她去买床。
    她点击了一下滕教授给的链接,看到几张图片,是张单人床,挺漂亮的,像新的一样,她看了看价格,才二十美元,跟一只烤鸭的价格差不多,等于她昨晚吃掉了半张床,难怪祝老师那么心疼,连她自己都心疼起来。半只烤鸭不觉得,但半张床,那可不是个小玩意啊!
    她给滕教授回了个电邮,说她挺喜欢那张床,滕教授很快就打电话过来:“我们现在就过去买床吧。”
    “现在?我现在还没下班呢。”
    “没关系。你要是不敢偷跑,就去跟你老板说一声,她一定会同意的。床是安身立命的大事嘛,床都没有,怎么睡觉?不睡觉怎么搞科研?”
    “我刚来,就去请假—”
    “别怕,没问题的,做老板的都知道要先把职工的生活安排好,才能让职工安心工作—。去吧去吧,我在你们实验楼下面等你。”
    陈霭没办法了,只好大起胆子去向老板请假,结结巴巴地说了半天才让老板明白了她的意思。
    老板果然很体贴:“Sure,sure.Go,gogetthebed.SorryIdidn’tknowyoudon’thaveabed.”(没问题,没问题,去吧,去买床吧,对不起,我早先不知道你连床都没有—)
    陈霭请准了假,马上打电话通知滕教授,然后脱了白大褂,抓起自己的手提包,跑到楼下去等。她刚站了一会,就看到滕教授那辆银色的van(面包车)开过来了,停在她跟前。
    她上了车,滕教授问:“怎么样?你去请假,你老板没吃了你吧?”
    “没有,我老板人太好了—”
    “你的要求不高哈,只要老板不像周扒皮一样,就是好老板。”
    “不光是不像周扒皮,她对人可好呢,这个周末还要为我开欢迎会—”
    “噢?能不能带guest(客人)去啊?能带就把我带去—”
    她有点窘:“那—不合适吧?”
    “怎么不合适?带我去很丢面子吗?”
    “不是,不是,你是教授,带你去怎么会丢面子呢?我是说—-你是—有家室的人—”
    “有家室怎么啦?你只是带个guest去,又不是带丈夫去,怕什么?”
    “但是我怕你—夫人会—不高兴—”
    “我去你老板家白吃一顿饭,我夫人为什么要不高兴?她还可以少做我一顿饭。你放心好了,我夫人最支持我到别人家吃饭的了,因为她最不爱做饭,她做的饭也很难吃—”