有那么几天，因为没煤气，石燕只好在学校食堂吃饭。她最近几个月胃口越来越好了，人家说孕妇不爱吃油腻的东西，但她刚好相反，以前不爱吃学校食堂炸的那种“油涮涮”的花卷，现在也爱吃了，一顿早饭可以吃两个，还加一两稀饭，就着榨菜丝，很好吃。中午她就在行政楼附近的学生食堂吃，晚上在青年教工食堂吃小炒，也不觉得有什么不好的，只不知道营养跟不跟得上，再就是小炒太贵，天天吃是吃不起的。
好在她们的煤气很快就接上了，因为严谨帮忙搞来了半坛煤气，是他父亲的煤气计划，师院给教授级别的人两个月三坛煤气计划，如果不在家里用热水器，严谨家每个月可以省下这么半坛。不知道姚小萍下了什么迷魂汤，严谨就勒令家里人都到学校澡堂去洗澡，然后就把老爹家的半坛煤气运了过来。
姚小萍很得意，石燕也很开心，两个人互相吹嘘：
“看，我们严谨也不赖吧？”
“不靠卓某人的煤气，地球照样转!”
地球很快转到了周末，中午的时候，三个人正围着个小桌子吃饭，就听外面闹闹嚷嚷的，石严两人都没注意，但姚小萍像只嗅觉灵敏的猎犬，嗖地一下窜了出去，往走廊望了一眼，就嗖地窜回来关上了门，紧张地说：“严，快躲起来，吴志刚来了——”
石燕估计吴志刚就是姚小萍的丈夫，她也紧张起来，连叫严谨：“快躲起来!快躲起来!”
严谨慌慌张张地四处看了一下，问：“躲哪里？”
屋子里的确没地方躲，没大柜子，没阳台，五楼，跳楼也不可能。还是姚小萍急中生智，吩咐说：“待会就说你是石的男朋友!”
刚说完，就听见有人大力拍门，然后是一个男人用石燕不太懂的话大声叫嚷。姚小萍走过去开门，刚打开一道缝，门就被踢开了，如果不是姚小萍闪得快，肯定被门撞伤了。
她看见姚小萍的丈夫站在门外，眼睛红红的，不知道是喝了酒还是熬了夜，神情很疯狂的样子，她下意识地往屋角落里躲，怕呆会打起来会伤了她的孩子。
下面的一段就像看没字幕的粤语片一样，几个主要演员都认识，还挺熟悉的，但因为听不懂对白，就不知道他们究竟在说什么，老想到以前他们演过的几部影片上去了，跟眼前的剧情对不上号。她想请严谨替她翻译，但严谨神色紧张地盯着那对男女主角，她也不好意思打搅他了。
门口一下就挤满了看热闹的人，平时都没怎么打照面的人现在都好像从地底下冒出来了一样，济济一堂，肯定还吸引了别的楼层的住户，把她们门口围得水泄不通。
她估计这里大多数人都跟她一样，看不懂这场闹剧，剧情能蒙出一些，对白也能猜出一点，但终究是隔膜得很。
哪知道人群中有一个J县那边的人，很热心的那种，也有点语言天分，操着一口带J县口音的普通话，义务为观众做起同声翻译来，大家终于跟上了剧情的发展。
石燕也沾了那个同声翻译的光，知道了剧情大意：姚的丈夫把儿子给姚送来了，因为他不能让姚在外面快快活活地偷人养汉。
姚小萍刚开始是很理直气壮的，大概对丈夫说了严谨是石燕的男朋友，但一个在同声翻译帮助下听懂了剧情的五楼住户揭发说：“啊？原来这个女的是有丈夫的？我看她每天跟那个男的在一起，我还以为他们俩才是夫妻呢——”
同声翻译很忠实地把这句译了过去，吴志刚暴跳如雷，要冲上去揪打严谨。姚小萍奋不顾身地挡在严谨前面，被姓吴的一巴掌扇开。
只见严谨像一头豹子一样窜了出来，跟姓吴的扭打在一起，可惜格斗场所太小，两人把小饭桌都掀翻了，又拥抱着倒在床上，翻过来，翻过去的，思想意识差一点的人很可能会产生一些不健康的联想。
但石燕像看一出言情剧一样，热泪盈眶，虽然吴严二人扭打的姿势不那么雅观，没有拳王打斗时那么富于暴烈美，但也把石燕看得感动万分，感慨万分，心想如果有哪个男人为我这么扭打，哪怕姿势难看一点，我这一辈子也就跟定他了。
观众的立场显然是站在戴绿帽子的一边的，一见姓吴的有打不过学校体操队严教练的趋势，就吆吆喝喝地拉的拉，扯的扯，把他们两个都从床上揪了起来，分在两边，各由几个壮汉扭住。但在石燕看来就是故意抱住严谨，让姓吴的随意。
姚小萍显然也看出这里面的不公平了，操起锅铲来助战，被几个女观众拉住了，斥责说：“一个女人，还是讲点脸!”
石燕知道自己在格斗中帮不上忙，只好进行义务解读，讲述姚小萍的生平和姚严爱情故事的历史背景，希望唤起广大观众对姚严二人的同情。但没谁对这个感兴趣，大家都有满腔的感慨要发表，谁还有时间听那些八杆子打不着的东西？只听骂奸妇淫妇的，感叹世风日下人民教师堕落了的，说动手不应该的，号召婚姻一定要门当户对的，七嘴八舌，应有尽有。
而姓吴的在大家的议论声中抓住机会狠狠揍了严谨几拳，严谨的嘴角很快就开始流血，鼻子也跟着流血，一只眼睛发了青。严谨发毛了，大声嚷道：“你们都放手，谁再拉住我，别怪我连他一起打!”说着就反脚踢了某个抓住他的人几下。
那人“哎哟”一声松了手，骂爹骂娘去了，其它几个抓住严谨的人也放了手。
严谨冲到姓吴的跟前，狠狠地还了几拳，姓吴的也开始嘴角流血，鼻子流血，一只眼睛发青。严谨到底是体育教师出身，比赛讲究个“费厄泼赖”，既然分数打平了，也就没有再出手。严吴二人虎视眈眈地盯着对方，双手握拳置于胸前，脚下不断变换位置，看上去有点像严教练在教姓吴的拳术。
有人大叫：“叫保卫科呀!谁去叫保卫科的人来!再不来要打死人了!”
吴志刚一溜烟地跑了出去，所有的人都惊呆了，难道这个连D市话都不会说的人居然最知道学校保卫科在哪里？
还是姚小萍悟得快，马上对严谨说：“严，你也快跑吧!当心保卫科把你抓去!”
严谨上去拉了姚小萍：“走，我们一起走!”
观众全都嚷起来：“太不要脸了!太不要脸了!两个人都是人民教师，干出这种事来——”
姓吴的像变戏法一样，不知从哪里拉来一个小子，推到姚小萍面前：“这是你的儿子，交给你了，你们两个狗男女做什么丑事，我不管了，你就当着你儿子的面去X烂你的X吧……”说完就夺门而出，不知去向。
同声翻译忠实地将这句译成了普通话，在两个X处很费了一番思量，脸也有点泛红。
姚小萍扯着儿子追出去：“姓吴的，你要走把儿子也带走，你把他放我这里怎么行？”
众人又议论开了：“没见过这么狠心的妈，连自己的儿子都不要——”
姚小萍声明说：“不是我不要儿子，但我明天要上班，谁来照顾他？”
一花引得万花开，姚小萍很快被群众的声浪淹没了：
“放在学校幼儿园就行了——”
“我们都是带孩子的人，也没见谁就上不了班了——”
“这种女人还配当妈？有了奸夫，连孩子都不要了，呸!告她学校去，把她的职撤了，这样的人教我们的孩子，还不教坏了？”
姚小萍一概不听，拿了自己的小包，对孩子说：“来，小刚，妈妈送你回去。这里没地方你住，妈妈明天又要上班——”
一直没吭声的小刚突然放声大哭，边哭边叫：“妈妈，我不回去呀!我不能回去呀!我回去了爸爸会打死我的呀!”
姚小萍泪如雨下，跟孩子抱头痛哭：“他又打你了？”
小刚点点头：“他说了，他不要我了，叫我跟着你的，如果我回去他那里，他就——打死我的——”小刚说着就挽起裤腿，脱了外衣，掀开内衣给妈妈看身上的伤痕，“这是脚踢的，这是烟头烧的，这是绳子捆的——”
观众哗然，议论纷纷。
“这个当爹也太狠心了吧？”
“快别把孩子送回去了，这不是往火坑推孩子吗？”
石燕忍不住了，冲上去替孩子求情：“姚，你就别送他回去了吧——”
“不送他回去，他住哪里？”
“就住这里——”
“你不怕吵？”
“我不怕——孩子多可怜啊——已经打成这样了——再打——恐怕是连命都没有了——”她找了个毯子包住孩子，大声对围观的人说，“你们也回去休息吧，别老围在这里，这有什么好看的？让他们娘俩休息一下，也好给孩子洗澡搽药——”
这句话提醒了姚小萍，姚带着一大一小两个伤员去医院看伤买药，石燕留守后方。
后来还乱了很久，提建议的，发评论的，乱轰轰的，把她的头都吵昏了，不知过了多久才把那些围观的人打发走了。
最后姚小萍只带着一个小伤员回来了，石燕没问严谨的下落，知道他这个战斗英雄就怕这个“古代爷爷”，一定是借机躲起来了。她觉得姓吴的这招够狠，不费一枪一炮，就把严谨跟姚小萍拆散了。
但她不明白严谨为什么把小刚叫“古代爷爷”，她觉得小刚很懂事，也很可怜，肯定是严谨不喜欢姚小萍跟别人生的孩子，才会那么讨厌小刚。她想到姚小萍为了保全跟严谨的爱情，竟然狠着心不要自己的孩子，也太——那个了一点，但看在姚爱糊涂了的份上，她也就原谅姚了。
但她想，这个世界上肯定不会有一个男人，能令我爱到姚这个地步。无论这个男人多么爱我，从他讨厌我孩子的那一刻起，他就不可爱了。