他们两人来到了一座山前,眺望着壮丽的美景。
老人看到他聚精会神的样子,就问他是在远望什么。“先生,”
汤姆叹了口气,说:“我在想我是从哪条路来到这里的。我的家乡竟与这里相隔得那么远。”
“年轻人,我想你是在感叹自己与心爱的人相距太远吧。因为当您望着远方时,我看到您眼神中有着一种幸福的神情。”
他微笑着,说:“老人家,还真是被您给说中了,我确实是在思念自己心爱的人儿呢。她离我实在是太远了。”
两人边聊边走,突然听到树林中传来一个女人的求救声。汤姆二话没有立即赶了过去,只见一恶棍正按着一个被剥了衣服的女人。汤姆飞快地捡起一根木棍,扑向那个歹人,将他狠狠地打倒在地。那个不幸的女人被救下后,满口感激:“您真是一位好心的天使,能在危难时刻救我,真是太感激您了。”
“能救您是我的荣幸,您应该感谢上帝,是他指引我来到这里的。”
汤姆说。
汤姆取来绳子很快地将那坏蛋的手反绑了起来,突然他认出了那人的脸竟是旗手诺塞顿的脸,那歹人也认出了汤姆,二人的惊讶不相上下。
汤姆说:“你是怎么也想不到会在这里见到我吧。上回你打了我,这回被我揍了,看来是命运叫我来报仇的。”
诺塞顿气愤地说:“如果我身边有剑,必定要与你决斗,我是个讲荣誉的人。”
“你也配讲荣誉,你这个恶人。”
汤姆转身来问那女子,是否可以自己回家,那女子回答说,这里她没有什么熟人。他想起了老人,就跑出森林来问老人怎么办。其实老人一直在暗中观察事态的发展,老人建议他将那女子带到离这儿最近的城镇去安顿。
等到汤姆回到森林时,发现诺塞顿已经逃跑了,因为他忘记绑住他的脚了,仅剩下那个女子一人。没有办法,汤姆只得将她安全地送到离这里最近的城镇去,并将她带到了镇上最好的旅店里。
两人刚一进门,就引起了老板与老板娘的怀疑,怀疑这男子与这个衣衫褴褛的女人不是什么正经人。就这样,老板娘见他一安顿好那女人,就抄起了家伙向汤姆打来,准备将这两个可疑的坏人赶出去。
正在此时,巴特利奇来了,见到朋友遭到危险,他马上加入了这场战斗,可是他根本起不了什么作用,很快就被打晕过去了。
就在这几人闹得不可开交时,进来了一位军官,带着一队士兵,要求找一住处。他看到了那女子,看了整整有一分钟,才惊讶地开口说:
“太太,真的是您吗?我不至于会将您认错吧,沃特尔太太。”
“是我。”那女人说,“想不到我这个样子,你也能认出来。我遇到了意外,是这位先生救了我。”她用手指了指汤姆。
“夫人,有什么要为您服务的,请您只管吩咐,能为您效劳,是我们三生有幸。”那军官大声说着,吓得老板与老板娘直赔不是。
“老天爷,”老板娘哀求着,“太太,是我有眼无珠没有将您认出来,可是您的这身打扮我怎么也不会料到您是上等人。请原谅我们刚才的无礼吧。”
“你可真够放肆的,你们这些下等人真是太粗暴了。”沃特尔太太的怒气一时半会儿是消不下去的。
虽然沃特尔太太没有原谅这些人的粗鲁,但是由军官出面调停了大家之间的战斗,旅店暂时平静了下来。
事后,沃特尔太太叫汤姆来自己的房间共进晚餐。刚看到英俊勇敢的汤姆,太太早已对他有所好感,现在甚至是爱上了他。
沃特尔太太与他刚一坐下,就开始发动她的爱情炮火。毕竟我们的主人公太年轻了,经不住太猛烈的诱惑,没有多久他就将与索菲亚的爱情盟约一股脑儿抛得远远的。
就在这两人寻欢作乐的时候,其他人开始聊起了这位太太的遭遇。
巴特利奇将太太被救的事情与其他人绘声绘色地描述了一遍,而那军官也将自己知道的说了出来。
“她是我们联队里沃特尔大尉的夫人,经常到兵营去陪伴丈夫,但我们中也有人怀疑过他们是否真的已经结为合法夫妻。”他说,“我认为她并不比我们这些人高贵多少,可她确实是个好人,很爱惜我们这些当兵的,处处为我们着想。”
“她现在是穿戴整齐像个贵妇人了,从举止上来看也是个高贵的人,我真的为自己刚刚的莽撞后悔莫及啊。”老板娘不得不承认自己错了。“我怎么也不会想到她是太太啊!”
老板说:“是我们太鲁莽,跟他们起了冲突。得罪了上等人可不好。”
军官转换话题,问巴特利奇说:“你与你的主人是要往哪里去啊,你家主人是什么来头,应该是哪家的公子吧?”
“他并非是我主人,我俩只是结伴而行罢了。他是乡绅奥尔华绥的继承人,日后必定会继承一大笔的遗产。”
“唉,我一眼就看出他不是一般的俗人,原来是上等人啊。”老板娘高兴地说。
老板接过话茬,说:“那他也真够怪的,出门也没有坐骑。”
“有些上等人就是喜欢这样。”老板娘说。
此时店里的一位女客(不久将会提及她)想要动身,但是她叫来的车夫喝醉了,这就使得她不得不在此逗留一晚。
现在我们再来说说沃特尔太太是怎么落入陷阱的。这位太太与沃特尔大尉同居过几年,也就渐渐开始充当起他的妻室了,他们是否真是夫妻,就如军官所说也还是有疑问。
早前她对那旗手诺塞顿有所好感。当诺塞顿犯了事,就立马投奔她而来。诺塞顿将不幸的事情告诉了她后,这位太太为了自己情人的安危也就不顾自身了,听完就表示愿意与他一起逃到国外去。
沃特尔太太带了些细软跟着他走,万万没有想到的是,诺塞顿起了歹心,想要向她下毒手夺取所有的钱财一个人远走高飞。幸而,汤姆的出现救了沃特尔太太,也就有了上述之事。