首页 » 唐人试律说 » 唐人试律说全文在线阅读

唐人试律说

关灯直达底部

数蓂

元稹

将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时常有素,数闰或余青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

题重“数”字,非咏蓂荚。起二句醒题意也。必先知其数,而后数之。旬数十,星数五,合为十五叶也。五句言望而叶齐,六句言既望而落,七句言开落有常,八句补小月则一叶不落。意以尽其变,逐细分析,蓂荚之数已尽。九句、十句,复从既落之后推及次月之复生,则日月不穷矣,故以“千龄”结之。

“十”非月之数,此避下句“日”字而然,然是语病。五日从星,亦牵合无理。

“青”对“素”,假对法也。闰生于小月,故曰“数闰”。

“辨时”句总承上文,“数闰”句乃补出小月,“坠叶”句又总承上文,“新芽”句乃推到次月,诗须如此层次分明。

“蓂荚生庭”乃尧事,结以顾母为颂词。微之以元和元年登第,适值改元,故曰“始今岁”。试帖原有关合时事之体。

第十一句单拗格,说详《泗滨得石磬》诗。

白云归帝乡

黄滔

杳杳复霏霏,应缘有所依。不言天路远,终望帝乡归。高岳和霜过,遥关带月飞。渐怜双阙近,宁恨众山违。阵触银河乱,光连粉署微。旅人随计日,自笑比麻衣。

以白云自寓,着意“归帝乡”三字。而“和霜”“带月”“银河”“粉署”,“白”字即随手点缀,轻重有伦。

“高岳”二句,言“望帝乡”而来唐都长安,故以华岳函关为点缀。“渐怜”二句,言其将至,“光连粉署”则已至矣。写“归”字有层次。

第一句破 “白云 ”,第二句破 “归帝乡 ”,而措语近拙 。余欲以靖节 《咏贫士 》语 注:靖节《贫士》诗曰:“万族各有托,孤云独无依。” 改为 “杳杳复霏霏 ,孤云何所依 ”,既点 “云 ”字 ,又与三 、四句呼应 ;且以 “孤云 ”比贫士 ,尤与末二句秘响潜通 。

《庄子》:“乘彼白云,至于帝乡。”郭象注曰:“气散则无不之。”明以登遐为言,殊难措笔。故此诗就题论题,直以“帝乡”为京师。凡题有应顾本旨者,如“风雨鸡鸣”,必不可不切君子;有可不拘本旨者,如“春草碧色”,可不必切送别,各以意消息之。

“杳杳”句,唐人试律之陋调,不宜效之。

风雨鸡鸣

李频

不为风雨变,鸡德一何贞?在暗长先觉,临晨即自鸣。阴霾方见信,顷刻讵移声。向晦如相警,知时似独清。萧萧和断漏,喔喔报重城。欲识诗人兴,中含君子情。

以“风雨”比乱世,以“鸡鸣”比君子不改节,此双关题也。然纯为比体,未言正意。通篇隐隐切合,结处乃画龙点睛。此一定之法,可以为式。中八句语多拙滞,分别观之。

以“萧萧”二句移作第三联,以“阴霾”二句移作第五联,文义更顺。盖“萧萧”二句是题面,在篇中则可,在篇末则嫌敷衍。“阴霾”二句是题意,移在篇末,尤与结句呼应也。

雨夜帝里闻猿声

吴融

雨滴秦山夜,猿闻峡外声。已吟何逊恨,还赋屈平情。暗逐哀鸿唳,遥含禁漏清。直疑游万里,不觉在重城。霎霎侵灯乱,啾啾入梦惊。明朝临晓镜,别有鬓丝生。

题有三层,一层不容脱略。“雨滴秦山夜”,点“雨夜帝里”。“猿闻峡外声”,点“闻猿”。“已吟何逊恨”,承“雨夜”。“还赋屈平情”,承“猿声”。“暗逐哀鸿唳”,写“猿声”。“遥含禁漏清”,写“雨夜”,兼写“帝里”。因上三句但写“雨夜”“闻猿”,恐“帝里”字竟脱,故急挽合之。“直疑”二句,即剔醒“帝里”字。“霎霎”,雨也;“侵灯乱”,则夜雨。“啾啾”,猿也;“入梦惊”,则夜猿。“明朝”二句,结“夜”字,结“闻”字,而以求名未遂为祈请,并“帝里”亦暗结矣。

何逊有“夜雨滴空阶”句,屈平《九歌》有“猿啾啾兮狖夜鸣”句,三、四句用此意。然食古不化,遣词太晦,此堆砌典故之病。

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

殷寅

应历生周日,修祠表汉年。复兹秦岭上,殊似霍山前。昔赞神功起,今符圣祚延。已题金简字,仍访玉堂仙。睿祖光元始,曾孙体又元。言因六梦接,庆叶九龄传。北阙心超矣,南山寿固然。无由同拜庆,窃抃贺陶甄。

起二句叙“玄元皇帝”缘起,三、四句以旧事衬出“应见”。五、六句即借势折入“圣祚无疆”。七句用泰山金策古帝王年祚事。八句拍合梦见老子访求遗像事,言圣祚本自无疆,而又得此瑞应。补干有体,跌宕有势。此八句纯以机轴起伏。九句、十句言家法相传,心源相续,应抉“应见”之所以然。十一句正赋“应见”,十二句急接“圣祚无疆”。十三、十四句言端拱无为,得老子延年清净之旨,抉“圣祚无疆”之所以然。此六句纯以意义推阐,实际虚神,互相映发,诗法也。末二句于祈请之中,补点“贺”字,亦完密。

凡律句,无孤平。“言因”二字皆平声,故“六梦接”可以三仄,此律句定格,不须下句更互救者。若“言因”字再用一仄声,则为孤平失调,下句更无救法矣。俗有“一三五不论”之说,其言固陋;谨守声韵,不考唐人变例者,又以三仄为失调,皆非也。

“六梦”乃《周礼》旧典,写“应见”,极雅;“九龄”正家庭间事,关合“玄元皇帝”,亦警切。

“北阙”二句,虚字自然。凡诗押虚字最难,苟非限韵,可不必作茧自缚。

主上元日梦王母献白玉环

丁泽

梦中朝上日,阙下拜天颜。仿佛瞻王母,分明献玉环。灵姿趋甲帐,悟道契玄关。似见霜姿白,如看月彩弯。霓裳归物外,凤历晓人寰 。仙圣非相远 ,昭昭寤寐间 。

“悟道”字不对“灵姿”,必有误。戴东原曰:“‘悟’字或是‘妙’字之讹。”然“灵姿”句顶“瞻王母”,此句宜顶“献玉环”,方与下联相接。横插此句,上下语脉殊不贯。“元日”为履端之首,有此瑞应,非比常时,亦不应略,皆是瑕疵。惟末二句抉题之根,斡旋有力,立言有体,足为运意之法。

此梦无与授时之事,“凤历”必“凤诏”之讹。盖当时宣示此梦,故用为试题。

元日望含元殿御扇开合

张莒

万国来初岁,千年觐圣君。辇迎仙仗出,扇匝御香焚。俯对朝元近,先知曙色分。冕旒开处见,钟磬合时闻。影动承朝日,花攒似庆云。蒲葵那可比,徒用隔炎氛。

题无深意,但写形似而已。“御扇”不必元日含元殿始有。起二句点明“元日”,五、六句带写“含元殿”不竟,略过足矣,无须刻画。此似脱非脱,所谓四体妍媸也。

海盐朱氏曰:结用“蒲葵”为比,用意稍落偏小,能收应“元日”更佳。

中和节诏赐公卿尺

陆复礼

春仲令初吉,欢娱乐大中。皇心贞百度 ,宝尺赐群公 。欲使方隅法 ,还令规矩同 。捧观珍质丽,拜受圣恩崇。共荷裁成德 ,思酬分寸功 。从兹度天地,与国庆无穷。

《李泌传》称:“废正月晦,以二月朔为中和节,因赐大臣戚里尺,谓之裁度。”则赐尺本有取义,非比偶然,故诗发裁度之旨。尺之形状、赐之典礼,七、八句一点即足,此立言体。

九句本作“如荷丘山重”,句无所取,为移李观诗,此句补之,浑然无迹。

第一句“令”字用仄,平仄失调。唐人起结原不拘,如文昌《反舌无声》诗,并二四亦不谐是也。今则不可,必不得已,下句当以“平仄平”救之,说详《泗滨得石磬》诗。

清明日赐百僚新火

韩濬

朱骑传红烛,天厨赐近臣。火随黄道见,烟绕白榆新。荣耀分他日,恩光共此辰。更调金鼎味,还暖玉堂人。灼灼千门晓,辉辉万井春。应怜萤聚者,瞻望及东邻。

海盐朱氏曰 :朱 、红 、黄 、白 ,四句中见之 ,出以错互过 ,不碍格 。季春 ,心星出东方 。心是大火 ,出黄道之东 ,故曰 “火随黄道见 ”;春取榆柳之火 ,而天上星亦曰 “白榆 ”,故蒙上句曰 “烟绕白榆新 ”。“荣耀分他日 ”,就 “他日 ”拓一笔 ;“恩光共此辰 ”钩入 “赐 ”字 。四联实赋百僚 ,五联推及千门万井 。注:朱氏又谓:四、五两联承“共”字,误。“赐火”不及“千门万井”。 结乃就己身寓祈请 ,此章法也 。末联 “萤聚 ”者 ,指聚萤之人 。此诗无萤可聚 ,则瞻望 “东邻 ”,希其凿壁分光也 。若作 “萤聚夜 ”,清明之夜 ,安得聚萤 ?

结寓祈请,唐试律类然,亦一时风气如是,今则不必。又如颂圣作结,固属对扬之体,然亦须关合本题。若以通套肤词,后半篇支缀三四韵,非诗法也。

此及王濯诗,世并传诵。然彼诗起四句泛言“赐火”,不及此作首二句点“赐火”,三句点“清明”,四句点“新火”也。彼诗五句“金屋”字不切“百僚”,六句“锦茵”字趁韵,不切“火”,七句、八句虽点染“清明”,而上下语脉横隔,不及此作。五句从赐“百僚”补题,六句拍“清明”醒题,七句、八句紧切“百僚”,言“赐火”。后四句意思相等,然余波剩意不足道矣。互相比较,可悟诗法。

晨光动翠华

早朝开紫殿,佳气逐清晨。北阙华旌在,东方曙景新。影连香雾合,光媚庆云频。鸟羽飘难定,龙文照转真。直宜冠佩入,长爱冕旒亲。摇动祥烟里,朝朝映侍臣。

首二句全不点题。然紫殿所以有“翠华”,清晨所以有“晨光”,题境甚狭,宽以引之之法也。三、四句承明,五、六句写“晨光”,隐含“动”字。七句实写“动”字,八句实写“晨光”,“龙文”“鸟羽”切定“翠华”,虚实隐显,步伍厘然。若次句“逐”字费解,三句“在”字太稚,后四句支缀完篇,且“直宜”句文义不明,皆是疵病,不必曲为之词。

此题极难摹写。动非真动,乃日光所烁,炫耀不定,有似于动耳。余常拟一篇曰:“日抱丹乌上,旗开翠凤新。陆离光莫定,炫耀望难真。不道精芒闪,惟疑荡漾频。龙蛇微掣影,杨柳共摇春。玉仗临黄道,金光震紫宸。祥原征五色,彩更焕三辰。仙旆高迎旭,灵风不动尘。森严瞻羽卫,长此颂重轮。”

观庆云图

五云从表瑞,藻绘宛成图。柯叶何时改?丹青此不渝。非烟色尚丽,似盖状应殊。渥彩看犹在,轻阴望已无。方将遇翠幄,那羡起苍梧。欲识从龙处,今逢圣合符。

题为《观庆云图》,则“图”字、“观”字,乃诗之眼。泛写“庆云”,无当题旨。诗能批题之窾。

七句“犹”字复五句“尚”字,改为“如”字即合。

府试开观元皇帝东封图

马戴

俨若翠华举 ,登封图乍开 。冕旒明主立,冠剑侍臣陪。迹类飞仙去,光同拜日来。粉痕疑检玉,黛色讶生苔。挂壁云将起,凌风仗若回。年年复东幸,鲁叟望悠哉。

命意与《观庆云图》诗同,而笔力尤健。马于晚唐诗人中,风骨本高也。故试律虽小技,亦必学有根柢乃工。

首二句双拗格,说详《泗滨得石磬》诗。

“粉痕”二句以诗法论之,点缀纤巧,所谓下劣诗魔也。在试律则不失为好句。文各有体,言各有当,在善读者别择之。

“挂壁”句,用“白云起封中”事,无迹。沧浪所谓着盐水中,饮水方知盐味者也。刘随州《过贾谊故宅》诗曰:“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。”前人称其用《 赋》“主人将去,庚子日斜”二语,浑然不露,可以为法。十句复首句“若”字,“仗”字亦复“翠华”。

海上生明月

柴宿

皎皎中秋月 ,团团海上生 。影开金镜满 ,轮抱玉壶清 。渐出三山上,将凌一汉横。素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。照水光偏白,浮云色最明。此时尧砌下,蓂荚自将荣。

前六句具大神力,人所共见。七、八句堆砌月事,绝不入题;七句尤不可解。九、十句,但似寻常水月之景,既脱“生”字,亦不称。海上月满则“蓂荚”将落,末句乃曰“将荣”,殊纰缪。分别观之。

“三山上”本作“三山岊”,西河改为“上”字。按:《广韵》:“岊,子结切,高山貌。”义虽通而字太僻,故从毛本易之。

“金镜”“玉壶”,今已为咏月恶套。然自后来用滥,不得归咎创始之人。

“金镜”“玉壶”之类,本非古人佳处。而初学剽窃专在此等,昔人所谓偷语钝贼也。况诗之为道,非惟语不可偷,即偷势、偷意亦归窠臼。夫悟生于相引,有触则通;力迫于相持,势穷则奋。善为诗者,当先取古人佳处,涵泳之,使意境活泼,如在目前,拟议之中自生变化。如“萧萧马鸣,悠悠旆旌”,王籍化为“蝉噪林逾静”;“光风转蕙,泛崇兰些”,荆公化为“扶舆度阳焰,窈窕一川花”,皆得其句外意也。水部《咏梅》有“横枝却月观”句,和靖化为“水边篱落忽横枝”“疏影横斜水清浅”,东坡化为“竹外一枝斜更好”,皆得其句中味也。“春水满四泽”,变为“野水多于地”,“夏云多奇峰”,变为“山杂夏云多”,就一句点化也。“千峰共夕阳”,变为“夕阳山外山”,“日华川上动”,变为“夕阳明灭乱流中”,就一字引伸也。“到江吴地尽,隔岸越山多”,变为“吴越到江分”,缩之而妙也。“曲径通幽处,禅房花木深”,变为“微雨晴复滴,小窗幽且妍。盆山不见日,草木自苍然”,衍之而妙也。如是有得,乃立古人于前,竭吾力而与之角。如双鹄并翔,各极所至。如两鼠斗穴,不胜不止。思路断绝之处,必有精神坌涌,忽然遇之者,正不必挦扯玉溪随人作计也。

月映清淮流

淮月秋偏静,含虚夜转明。桂花窥镜发,蟾影映波生。澹滟轮初上,徘徊魄正盈。遥塘分草树 ,近浦写山城 。桐柏流光远 ,蠙珠濯景清 。孤舟方利涉,更喜照前程。

海盐朱氏曰:陈云首句点明“淮月”,故五联“桐柏”“蠙珠”有根,良然。若诗之佳处,更在由虚入实,次第绝好。次联虚写“映”“流”,四联写“映清淮流”,亦用虚摹;五联则切淮上事。此等句原不宜多也,句句填写清淮故事,气必窒而不通矣。如四联极其蕴藉,不必有淮上事,何尝非淮上真景耶?

秋月悬清辉

蒋防

题句未省所出,坊本改为“秋月扬明辉”,就顾恺之《神情诗》句,诗与题遂不相关,可谓削趾适履矣。

秋月沿霄汉,亭亭委素辉。山明桂花发,池满夜珠归 。入牖人偏揽,临枝鹊正飞。影连平野净 ,轮度晓云微 。晶晃浮轻露,徘徊映薄帷。此时千里道,延望独依依。

海盐朱氏曰:此与《秋日悬清光》题同,亦须“悬”字用意。起联“沿”字、“委”字炼得精细,故“悬”字不烦再点。

“夜珠归”字,暗用“合浦珠还”事,非趁韵也。

“山明”句,“秋”也;“池满”句,“月”也。“入牖”二句,“清辉”也。“影连”二句,“悬”字也。此二句不言秋而秋意在,神似者不以貌也。“晶晃”句申本题,“徘徊”句归到己身。末二句,以祈请结之。虽无奇语,要自不失法度。人必五官四体具足,而后论妍媸;工必规矩准绳不失,而后论工拙。佳句层出而语脉横隔,反不如文从字顺,平易无奇。李嘉祐“野树花争发,春塘水乱流”句,宋人以为至佳。然上联曰“年华初冠带,文体旧弓裘”,下联曰“使君怜小阮,应念倚门愁”,十字横亘其中,竟作何解?孟公《晚泊浔阳望庐山》诗无句可摘,神妙乃不可思议,可悟诗法矣。

“帷”字,《广韵》“八微”不收,应作“帏”字。然阮嗣宗“薄帷鉴明月”句,实作“帷”字。《唐韵》收字甚宽,如麻韵有“佳”字,模韵有“浮”字之类,宋修《广韵》乃删去,未可以宋韵定唐韵出入也。

闰月定四时

徐至

积数归成闰,羲和旧职司。分铢标斗建 ,盈缩正人时 。节候潜相应 ,星辰自合期 。寸阴宁越度 ,长历信无欺 。定向铜壶辨,还从玉律推。高明终不缪,委鉴本无私。

此题《英华》载数篇,惟此篇及罗让诗尚不支蔓。然题为《闰月定四时》,则“定四时”为题中要旨。罗诗但铺陈“闰月”,不及此诗之入格。

“无欺”“无私”字复。

迎春东郊

张濯

颛顼时初谢,勾芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。考历明三统,迎祥与万人。衣冠霄执玉,坛 晓清尘。肃穆来东道,回环拱北辰。仗前花待发,斿处柳凝新。云敛黄山际,冰开素浐滨。圣朝多庆赏,希为荐沉沦。

一、二句点“春”,三句呼“迎”字,四句醒“东郊”,五、六句见其义之深,七、八句见其礼之重,九、十句从“东郊”唱叹“迎”字,十一、十二句从“迎”字唱叹“春”字,十三、十四句渲染“春”字,末二句即以《月令》义寓干请。理脉极细,词亦典贵称题,无一纤字,可为选声配色之法。盖典重之题,不得着一媚妩字;衣冠剑佩之中,间以粉黛,则妖矣。浓丽之题,不得着一方板字;赏花邀月之饮,宾主百拜,则迂矣。

“斿处”二字,生造无理。“柳凝新”三字亦稚。

皇甫冉亦有此作。起句曰“晓见苍龙驾,东郊春已迎”,是迎春之后,非迎春也。又曰:“彩云天仗合,元象泰阶平。”“泰阶”“六符”,不切迎春。又曰:“佳气山川秀,和风政令行。”上句不必是春,下句与“迎春”尤隔。又突出“迎春”意曰:“钩陈霜骑肃,御道雨师清。”语脉横决,漫无端委。惟后四句“律向韶阳变,人随草木荣。遥欢上林苑,今日遇迁莺”,无大疵累。海盐朱氏以为高雅胜此诗,误也。

青云干吕

王履贞

异方占瑞气,干吕见青云。表圣兴中国,来王见圣君。迎祥殊大乐,叶庆类横汾。自感明时起 ,非因触石分 。映霄难辨色 ,从吹乍成文 。须使留千载,垂芳在典坟。

“映霄难辨色”,“青云”也。“从吹乍成文”,“干吕”也。惟此二语切题,余皆写题之本意,盖难于刻画故耳。此不得已之变法。

风,阳气也。律,阳管也,东风发生之候也。故吹律而东风入。云,阴气也。吕,阴管也。青云,东方之色;和气,氤氲之象也。故吹吕而青云干。“干”犹“吹皱一池春水,干卿何事”之“干”。诗于天人相感、声气相通之理未尽阐发,然视林藻、令狐楚诸诗,则较有实际。

“青云干吕”,乃外国所见。以非中国之乐,故言“殊大乐”。若曰迎此祥者,虽非圣王之大乐,叶其庆者,实同当日之“横汾”耳,然词不达意。末二句亦廓。

春云

裴澄

漠漠复溶溶,乘春任所从。映林初展叶 ,触石未成峰 。旭日消寒萃,晴烟点净容。霏微将似灭 ,深浅又如重 。薄彩临溪散,轻阴带雨浓。空余负樵者,岭上自相逢。

不必关合 “春 ”字 ,而写来蔼蔼有春意 。邓倚诗曰 :“势移青道里 ,影泛绿波中 。”注:用《别赋》“春水绿波”句意。 用字极切 ,工拙相去远矣 。

“旭日”二句,似春山非“春云”,却是微瑕。

美玉

南巨川

抱玉将何适 ?良工正在斯 。有瑕宁自掩 ,匪石幸君知 。雕琢方成器,缁磷自不移。饰尊光宴赏,入佩奉威仪。象德曾留誉,如虹窃可奇。终希逢善价,还得桂林枝。

后八句皆凡语。前四句精神飞动,眼前陈事色泽忽新。

“曾留誉”三字拙鄙,“窃可奇”三字欠通。

梢云

罗让

殊质资灵贶,凌空发瑞云。梢梢含树影,郁郁动霞文。不比因风起,全非触石分。叶光闲泛滟,枝杪静氛氲。隐见心无宰,徘徊庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。

如树木梢梢然,云之状也。人君德至,则出题之意也。切定《瑞应图》之意,刻画中不脱本旨。虽边幅微狭,要不伤雅。

白云向空尽

周存

白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。欲销仍带日 ,将断或因风 。势薄飞难定 ,天高色易穷 。影收元气表,光灭太虚中。傥若从龙去,还施济物功。

妙写难状之景,而自在涌出,无刻镂艰苦之痕。毛西河以为试帖绝作,信然。然题为《白云向空尽》,则云已消灭无余矣。乃以“从龙”“济物”为言,是云生之结语,非云尽之结语,偶不检也。“白”字亦微欠映带。

“或因风”,一作“不因风”。“不”字滞,“或”字活。

“影收”即“光灭”,“元气表”即“太虚中”。两句一意,诗家所忌。

都堂试贡士日庆春雪

李景

密雪分天路,群才坐粉廊。霭空迷昼景,临案借寒光 。似暖花消地 ,无声玉满堂。洒词偏入曲,留砚忽因方 。几处曹风比,何人谢赋长?春晖早相照,莫滞九衢芳。

串合处有巧思。“临案借寒光”,不脱“试”字。“似暖花消地”,不脱“春”字,尤为周密。

“临案”,一作“临宇”,“宇”字切“都堂”,然“案”字含得“映雪”意,尤切“试贡士”。

因《雪赋》“因方为珪”之语,而思及于砚之方,随手关合,即成巧句。如山谷《猩猩毛笔》诗曰:“生前几两屐,身后五车书。”因猩猩好着屐,而思及阮孚之语;因笔可以作书,而思及惠施之事。未经运用,了不相关,偶尔凑泊,又然妙谛。盖用事之妙,全在点化有神。抄撮《类书》,搜寻《韵府》,虽极工切,皆成死句。如陈祐《风光草际浮》诗,起二句曰:“秀发王孙草,春生君子风。”庸恶陋劣,岂可向迩乎?

唐时贡士入试着麻衣,故以麻衣如雪切贡士。谢惠连有《雪赋》,故以“谢赋”切试事,然“曹风”句终牵强。

早春残雪

裴乾余

霁日雕琼彩,幽庭减夜寒。梅飘余片积,日堕晚光残 。零落偏依桂,霏微不掩兰 。阴林披雾縠,小沼破冰盘。曲槛霜凝砌,疏篁玉碎竿 。已闻三径好,犹可访袁安。

选诗摘句,陋见也。然此为题之有次第、有意义者言之。若流连光景,本无深意之题,苟文从字顺,即可触处延赏矣。此诗刻画细巧,如一花一石,时饶韵致,正不妨以句取之。

“桂”本春花,故《酉阳杂俎》讥曲江“桂华秋皎洁”之误。今人以秋花为真桂,并摩诘《鸟鸣涧》诗不省所云矣。诗中“零落”句,正以桂花形似雪花借为点缀。谓之语拙则可,以为不切则非也。

“小沼”句太纤。虽试律不嫌巧句,然亦自有体裁。

风草不留霜

王景中

繁霜当永夜,寒草正惊风。飘素衰 末,流光晚蕙丛。悠扬方泛影,皎洁却飞空。不定离披际,难凝蘙荟中。低昂闲散质,肃杀想裁功。独感元晖咏,依依此夕同。

题本写难状之景,诗必刻露警动,乃足以称之。不著故实,戛戛生造,固能以意胜者。一二未圆稳语,不为大疵。

“低昂”句不甚可解。其意以“散质”言草,以“低昂”写风也,然“闲”字作何着落?

澄心如水

卢肇

丹心何所喻 ?惟水共清虚 。莫测千寻底,难知一勺初。内明非有物,上善本无鱼。澹泊随高下,波澜逐卷舒。养蒙方浩浩,出险每徐徐。若灌情田里,常流尽不如。

诗本性情,可以含理趣,而不能作理语。故理题最难,存此一篇以备体。

“丹心”不切“澄”字。“上善”“无鱼”串为一句,太杂凑。

双关题有二格:“风雨鸡鸣”之类,隐含喻意,则先影写,而后点清。题中明出“如”字者,必先点清,而后夹写,皆定法也。若李频《振振鹭》之明点于前,王维《清如玉壶冰》之补点于后,皆有意变化见巧,非格应如是。

府试水始冰

马戴

南池寒色动,北陆岁阴生。薄薄流澌聚,微微翠潋平 。暗沾霜稍厚,回照日还轻 。乳窦悬残滴 ,湘流减恨声 。即堪金井贮,会映玉壶清。洁白心谁识?空期饮此明。

着意“始”字。

此府试诗,“乳窦”“湘流”,切其地也,语最警策,移于他处则非矣。题上存“府试”二字为此。

末句“明”字当为“盟”字之讹,然亦是拙语。

风光草际浮

裴杞

澹荡和风至,芊绵碧草长。徐吹遥扑翠 ,半偃乍浮光 。叶似翻宵露 ,丛疑扇夕阳 。逶迤明曲渚 ,照耀满回塘 。白芷生还暮,崇兰泛更香。谁知揽结处,含思向余芳。

“光”字、“浮”字,皆点染生动。凡句中之眼皆炼虚字,以之命题,亦必于虚一摹写,所谓“传神写照,正在阿堵中”。

“白芷”句不可解。

春风扇微和

豆卢荣

春晴生缥缈,软吹和初遍。池影动奫沦,山容发葱蒨。迟迟入绮阁,习习流芳甸。树杪扬莺啼,阶前落花片。韶光恐闲放,旭日宜游宴。文客拂尘衣,仁风愿回扇。

“池影动奫沦”,风也。“山容发葱蒨”,微和也。“迟迟”二句,空写“扇”字。“树杪”二句,不便再用虚摹,故即眼前现景指点之。通首着意“扇”字,虽是缕陈,要不拉杂。凡缥缈传神之题,空中设色者上也。点缀渲染,眉目厘然,抑亦其次。然必于斯二语中,举一毛而全牛见。若杂陈物色,挂一漏万,则拙矣。

戴东原曰:《吴都赋》“泓澄奫潫”,李善注云:“奫沦,回复之貌。”此“奫沦”叠韵,“葱蒨”双声,或因“奫”字少见,改为“波澜”,既乖对法,又与题碍。

西河毛氏曰:“张南士欲改‘落’字为‘弄’字,然‘微和’不必早春也。”余谓“微和”终是早春,即改“弄”字、“片”字,亦不细切。

海盐朱氏曰:“陈通方诗只‘池柳晴初折,林莺暖欲飞’一联切‘微和’。邵偃诗‘烟动花间叶,香流马上人’,居然隽永,嫌近于纤仄。公乘亿诗,词采亦好。然‘暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津’,稍露粗犷。‘舞席潜回雪,歌梁暗起尘’,‘歌’‘舞’作对,意境亦平。惟‘绿摇宫柳散,红待禁花新’一联合格。”“宫柳”“禁花”亦平对,妙在“摇”字、“待”字炼得好,便动宕。于此可参句法。

风不鸣条

黄颇

习习起祥飙,无声识圣朝。稍开含露蕊,才转惹烟条。密叶应潜长,低枝几暗摇?林间莺欲啭 ,花下蝶微飘 。初满绿堤草,因生逐水苗。太平无一事,天外奏《云韶》。

八句神到,九、十句拙而不切。毛西河改为“但偃绿堤草,能扶出水苗”,拙如故也。

《盐铁论》称:“周公大平之世。”亦是顾母,亦是颂体。

“云韶”句,趁韵无着落;“天外奏”字,亦欠通。

八风从律

蒋防

制律窥元化,因声感八风。还从万籁起,更与五音同。习习芦灰上,泠泠玉管中。气随时物好,响彻霁天空。自得阴阳顺,能令惠泽通。愿吹寒谷里,从此达前蒙。

“八风”难以铺排,即应专写“从律”意,此所谓当略则略者。

八句嫌似风筝。结句“前蒙”字不佳。

空水共澄鲜

悠然四望通,渺渺水无穷。海鹤飞天际 ,烟林出镜中 。云消澄远碧,霞起澹微红。落日浮光满,遥山翠色同。樵声喧竹屿,棹唱入莲丛。远客舟中兴,烦襟暂一空。

凡律诗,仄起平受者第一句入韵,则调响,“风劲角弓鸣,将军猎渭城”句是也。平起仄受者第一句入韵,则调哑,如此诗起句是也。古人二格并用,然此调终不流美,用者审之。

三句偶拈一物,愈见一望空明,所谓颊上三毫也。

“樵声”二句,太不入题。

此题宜合写“澄鲜”二字,烘出“共”字远神。中四句,“空”“水”分拈,不为超妙,特愈于纷如乱丝者。

奉试涨曲江池

郑谷

王泽尚通津,恩波此日新。深宜一夜雨 ,远 集作“宛”,非。 似五湖春 。泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞。翠低孤屿柳 ,香汩半汀 。凤辇寻佳境,龙舟命近臣。桂华如入手,愿作从游人。

“尚”字不可解,恐是“向”字之误。

“一夜雨”不觉添出“五湖春”,不觉牵合,用笔活也。笔活,则左萦右拂,触手成趣。笔滞,则极切典故,用来反似隔膜者。

水涨时焉得“澄清”?此二字终不熨贴。

“翠低”二句,穷形尽相,而出以自然。

“桂华”句太率。唐人试律,结句多不留心,不可为训。

“从”字,去声。

缑山月夜闻王子晋吹笙

缑山明月夜 ,岑寂隔尘氛 。紫府参差曲 ,清宵次第闻 。韵流多入洞,声度半和云。拂竹鸾惊侣,经松鹤舞群。蟾光听处落,山路望中分。坐指千峦曙 ,遗音过汝坟 。

海盐朱氏曰:起联先破“缑山月夜”,而曰“岑寂隔尘氛”,此五字最佳。入“闻”字,十分神动。结复余意缠绵。曰“千峦曙”,收缴“月夜”;曰“遗音”,收缴“闻笙”;曰“过汝坟”,收缴“缑山”,无一字放散。

“多入洞”三字未佳。

“蟾光”落,起末联“曙”字,诸本误作“合”,遂不可解。

缑山月夜闻王子晋吹笙

锺辂

月满缑山夜,风传子晋笙。初闻盈谷远,渐听入云清。杳异人间曲,遥分鹤上情。孤鸾惊欲舞 ,万籁寂无声 。此夕留烟驾,何时返玉京?惟愁音响绝,晓色出都城。

“月”字不免微脱。亦缘得意疾书,风利不得泊也。有此遥情胜韵,不妨赏其神骏,略其骊黄,不得为拙笔借口。

“万籁”句,对面传神,与《空水共澄鲜》诗第三句同法。

“盈谷”,似用“黄帝张乐,在谷满谷”意,“入云”似用“秦青之歌,响遏行云”意,皆乐事也,此亦未必不然。然作诗、说诗,俱不必如此沾滞。钟嵘曰:“‘清晨登陇首’,羌无故实。‘明照积雪’,讵出经史?”

湘灵鼓瑟

钱起

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。冯夷空自舞 ,楚客不堪听 。逸韵谐金石,清音入杳冥 。苍梧来怨慕,白芷动芳馨。流水传湘浦,悲风过洞庭。曲终人不见 ,江上数峰青 。

此诗之佳,世所共解。惟三句随手注题,浑然无迹。四句尤醒眼目。通篇俱纳入“听”字中。运法甚密,读者或未察也。

西河毛氏曰:往在扬州,与王干一论诗。王谓钱诗固佳,而起尚朴僿。相此题意,当有缥缈之致。霎然而起,不当缠绕题字。时余不置辩,但口诵陈季首句“神女泛瑶瑟”,庄若讷首句“帝子鸣金瑟”,谓此题多如是,王便默然。盖诗法不传久矣。

臧氏《唐诗类释》颇訾“白芷动芳馨”句。不知此写声气相感之妙,在可解不可解之间。常建《江上琴兴》诗曰:“泠泠七弦遍,万木澄幽阴。能使江月白,又令江水深。”岂复可以言诠乎?

《唐诗纪事》:宣宗十二年,上于延英召中书舍人李藩等对,上曰:“凡考试之中,重用字如何?”中书对曰:“其间重用文字,乃是庶几,亦非常有例也。”又曰:“孰诗重用字?”对曰:“钱起《湘灵鼓瑟》诗,有两‘不’字。”余按:古人词取达意,故汉魏诸诗,往往不避重韵,无论重字。律诗既均以俪偶,谐以宫商,配色选声自不得句重字复。傥不得已,则重字犹可,意必不可使重。此诗“不”字两见,各自为义,所以不妨。如张子容《璧池望秋月》诗,既曰“玉镜银钩”,又曰“菱花蟾影”,又曰“似璧疑珠”,一字不重,其为重复也大矣。

中六句句法相同,所谓切脚之病。

西河谓“流水”“悲风”,是瑟调二曲名。然作者之意,正以“流水”“悲风”烘出远神,为末二句布势。如作曲名,反成死句。如杜诗:“无风云出塞,不夜月临关。”本自即景好句;宋人以二地名实之,意味反索然也。况“流水”“悲风”为曲名,亦未详所出。

湘灵鼓瑟

陈季

神女泛瑶瑟,古祠俨野亭。楚云来决漭,湘水助清泠。妙指徵幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。调苦荆人怨,时遥帝子灵。遗音如可赏,试奏为君听。

此题数首,惟此篇可亚仲文。

第二句趁韵。

“暮山青”语略同钱作。然钱置于篇末,故有远神。此置于联中,不过寻常好句。西河调度之说,诚至论也。此如“大江流日夜,客心悲未央”“怅矣秋风时,余临石头濑”,作发端则超妙,试在篇中则凡语。“客鬓行如此,沧波坐渺然”“问我今何适,天台访石桥”,作颔联则挺拔,设在结句则索然。此意当参。

晓闻长乐钟声

戴叔伦

汉苑钟声早,秦郊曙色分。霜凌万户彻,风散一城闻。已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群。虚心方应物,大扣欲干云。近杂鸡人唱,新传凫氏文。能令翰苑客,流听思氛氲。

“晓”字、“闻”字、“长乐”字、“钟”字、“声”字,层次至繁。诗能一一并到,可为段落题之法。

“虚心”二句,西河以为关合试事。就句论句,亦似近理。然上下语脉俱无切及试事意,突然说入,未免首尾衡决。仍就诗论诗为是。

《释名》曰:“钟,空也。空内受气多,故声大。”“虚心”句本此。此濮阳臧氏注。

“新传”二字未佳。

律中应钟

裴元

律穷方数寸,室暗在三重。伶管灰先动,秦正节已逢。商声辞玉笛,羽调入金钟。密叶翻霜彩,轻冰敛水容。望鸿南去绝,迎气北来浓。愿托无凋性,寒林自比松。

“应钟”字,刻画极难。“伶管”四语,可云警切。然《月令》所云“律中某某”,乃节气所应,非专言乐律也。故“密叶”四句,又切十月令言之。

“浓”字趁韵。

海盐朱氏曰:五联宜作转捩语,结联须收缴钟律。竟说开去,未为合格。

泗滨得石磬

李勋

浮磬潜清深,依依呈碧浔。出水见贞质,在悬含玉音。对此喜还叹,几秋怀到今。器古契良觌,韵和谐宿心。何为值明鉴,适得离幽沉。自兹入清庙,无复泥沙侵。

写“得”字有神。

“怀”字,或误作“还”。西河因重一“还”字,改为“怀之昔至今”,然拗律。每联以第三字平仄互换,乃定格也。“昔”字入声,不能与“喜”字上声相救,此不知音律而臆改者。

凡律句有单拗:“何时一樽酒”,三、四互换;“小园花乱飞”,一、三互换是也。有双拗,“落日鸟边下,秋原人外闲”,第三字上下互换是也。皆可以入之试律。他若“向晚意不适,驱车登古原”“流水如有意,暮禽相与还”,上句不拘平仄,下句以第三字救之,亦为谐律。故李义山《桃李无言》诗落句竟用此格。然施于今日,则骇矣。如此种拗律,今日亦不可效。取其审题不苟可也。

河鲤登龙门

元稹

鱼贯终何益?龙门在此登。有成当作雨,无用耻为鹏。激浪诚难溯,雄心亦自凭。风雷潜会合,鬐鬣忽腾陵。泥滓辞河浊,烟霄见海澄。回瞻顺流辈,谁敢望同升?

起四句精悍。

结句太直太尽,然在试律可恕论。

西戎献马

周存

天马从东道 ,皇威被远戎 。来参八骏列 ,不假贰师功 。影别流沙路,嘶迎上苑风。望云时蹀足,向月每争雄。禀异才难状,标奇志岂同?驰驱如见许,千里一朝通。

起四句,立言有体。三句、四句对法尤活变。

“望云”,用“天马 云”意,“向月争雄”,殊无所取。或曰:匈奴每以月满进兵,此乃戎马,故曰“向月争雄”。亦太迂曲。

“标奇”句浅率。

缑山鹤

张仲素

羽客骖仙驾,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。清唳因风远,高姿对水闲。笙歌忆天上,城郭叹人间。几变霜毛洁,方殊藻质班。蓬瀛如可到,逸翮讵难攀。

三、四句,比体。七、八句,警策之至。

《相鹤经》曰:“鹤百六十年不食生物,大毛落,氄毛生,洁白如雪。”九句、十句用此意。但牵于韵脚,语未自然。

越裳献白雉

王若岩

素翟宛昭彰,遥遥自越裳。水晴朝映日,玉羽夜含霜。岁月三年远,山川九译长。来从碧海路,入见白云乡。作瑞兴周后,登歌美汉皇。朝天资孝理,惠化且无疆。

前四句写“白雉”,中四句写“越裳献”,后四句归入颂扬。虽无甚警策,而通体稳惬。

题曰“越裳”,明言周事,似不应牵及汉皇,使端绪瞀乱。盖九句点明出处结本题,十句递入当代,以《东都赋》汉获白雉譬之,故以孝怡之应为结穴,脉理实井然也。若张嗣初《白云起封中》诗曰:“自叶尧年美,谁云汉日同”,则作意斡旋,转令语脉隔阂。

“宛昭彰”三字不佳。“碧海路”不切“越裳”,宜改曰“丹徼外”。

莺出谷

钱可复

玉律阳和变,时禽羽翮新。载飞初出谷,一啭已惊人。拂柳已烟暖,冲花觉路春。抟风翻翰疾,向日弄吭频。求友心何切?迁乔幸有因。华林高玉树,栖托及芳辰。

“冲花觉路春”,五字千古。

莺有声,然“惊人”非莺之声也。莺能飞,然“抟风”非莺之飞也。皆炼字不稳。凡摹形绘相,在于曲取其神。毫厘之失,千里之谬。以二句与第六句互参之,思过半矣。

莺出谷

刘得仁

东风潜启物,动息意皆新。此鸟从幽谷,依林报早春。出宫虽未久,振羽渐能频。稍类冲天鹤,多随折柳人。樽前时有语,花里昼藏身。若在秾华处,余禽不见亲。

起四句一气转合,意思既高,魄力亦大。末二句,则晚唐粗犷语矣。

“樽前”字亦未稳。

振振鹭

李频

有鸟生江浦,霜华作羽翰。君臣将比洁,朝野用为欢。月影林梢下,冰光水际残。飞翻时共乐,饮啄道皆安。回翥宜高咏,群栖入静看。由来鸳鹭侣,济济列千官。

先出正意,然后摹写,此双关题之变调。盖神明于法,非定格所能拘也。佳在以“有鸟”二字领起,而次联明出一“比”字,将正意摄入“有鸟”二字中,故以下仍可直接鸟写。此笔妙也。无此笔,则一经说破,转掉不过,不如用常格矣。

“群栖入静看”,深得白鹭之神。

结二句,词意俱竭。

出笼鹘

濮阳瓘

玉镞分花袖,金铃出彩笼。遥心长捧日,逸翰镇生风。一点清霄里 ,千盘碧落中 。星眸随狡兔,霜爪落飞鸿。每念提携力 ,常怀搏击功 。以君能惠好 ,不敢没遥空 。

“一点青霄里”,五字入神。对句本作“千声碧落中”,微嫌不及。秦涧泉前辈曰:“‘声’字乃‘盘’字之误,形相似也。”正此一字,神彩顿增。末四句意境不凡,不露干请之迹。

第三句不切本题,“捧日”非鹘之典故,亦非鹘之性情。

“玉镞”二字未详其意。考李贺《追赋画江潭苑》诗曰“翦翅小鹰斜,绦根玉镞花”,疑是饰鹰之具。

“遥”字复。

霜隼下晴皋

九皋霜气劲,翔隼下初晴。风动闲云卷,星驰白草平。稜稜方厉疾,肃肃自纵横。掠地秋毫迥,投身逸翮轻。高墉全失影,逐雀乍飞声。薄暮寒郊外,悠悠万里情。

不及《出笼鹘》诗之精警,而写“下”字亦颇有神。

“高墉”句贪切“隼”字,食古不化。“乍飞声”三字不佳。

濮阳臧氏曰:“‘稜稜’‘肃肃’,亦带霜气。”

结亦善于干请,异乎摇尾乞怜。

明堂火珠

崔曙

正位开重屋,凌空出火珠。夜来双月满 ,曙后一星孤 。天净光难灭,云生望欲无。还如圣明代,国宝在名都。

火珠以铜为之,施于屋巅。刘肃《大唐新语》及《旧唐书》言之最详,非蚌珠也。故有“双月”“一星”“天净”“云生”之句。而结句以珠比之。坊本误解为蚌珠,因改“还如”为“还知”,失之远矣。

三、四当时以为警句。然此二句赋“火珠”,五、六即应点缀“明堂”,仍以空语敷衍,未免疏略。

玉卮无当

元稹

共惜连城宝,翻为无当卮。讵惭君子贵,深讶巧工隳。泛蚁功全少,如虹色不移。可怜殊砾石,何计辨糟醨?江海诚难满,盘筵莫忘施。纵乖斟酌意,犹得奉光仪。

海盐朱氏曰:“以‘无当’合题意,以‘玉卮’见身分,抑扬互用,运掉自如。”

韩非本意言玉卮无当,不如瓦卮有当。然试律之体有褒无贬,有讼无刺,不得不立意斡旋,此立言之体也。遇此种题,宜知此意。

“玉卮”与“无当”,全篇对举,铢两悉称。三句、四句,从“玉卮”说到“无当”;五句、六句,即从“无当”挽到“玉卮”;七句、八句,又从“玉卮”说到“无当”;九句、十句,又从“无当”挽到“玉卮”。顺逆住来,一丝不乱。入手当还题面,故三句、四句即承“无当”顺说;下篇末当见作意,故末二句即接“玉卮”意作收。用法之密,始无以复加。

“巧工”,《英华》作“拙工”。“忘施”,《英华》作“妄施”。朱氏据本集改正,今从之。

“忘”字去声。

玉声如乐

潘存实

表质自坚贞,因人一扣鸣。静将金并响,妙与乐同声。杳杳疑风送,泠泠似曲成。韵含湘瑟切,音带舜弦清。不独藏虹气,犹能畅物情。后夔如为听,从此振琤琤。

重写“声如乐”三字,然“玉”字亦不容竟漏。起四句抱定“玉”字,中四句空写“如”字,九句恐其脱母,仍急挽合“玉”字,法最周密。

五句“玉声”也,六句“如乐”也,七句、八句,即从曲成写下,次第分明。凡诗当句句相生。前后可以易置,非法也。

此“玉”自是佩玉之类,非乐中玉磬,故曰“如乐”。三句云“金并响”,则竟为真磬矣,亦是语疵。

比喻之题最忌者,比中生比。如刘轲此题诗曰“佩想停仙步,泉疑咽夜声”,既以乐比玉声,又以泉声比乐,辗转牵引,题绪茫然。摩诘《清如玉壶冰》诗曰“气似庭霜积”,亦同此病。

金在镕

白行简

巨橐方镕物,洪炉欲范金。紫光看渐发,赤气望逾深。焰爇晴云变,烟浮昼景阴。坚刚由我性 ,鼓铸任君心 。踊跃徒标异,沉潜自可钦。何当得成器,待叩向知音。

三句初镕也,四句渐镕也,五句、六句全镕也。前半篇全写题面,后半篇写董子本意。隐然自寓,全不说破,此双关题之善措笔者。

“沉潜”字,别无取义,不过为“踊跃”字反面。或曰取刚克之意,然隔题颇远,不如改曰“精纯”。

秋山极天净

朱延龄

雨洗高秋净 ,天临大野闲 。葱茏清万象 ,缭绕出层山 。日落千峰上 ,云销万壑间 。绿萝霜后翠,红叶雨来殷。散彩辉吴甸,分形压楚关。欲寻霄汉路,延首愿登攀。

前半气象万千。“绿萝”“红叶”,写“净”字太狭。“吴甸”“楚关”,写“极天”不出意。亦州府试作,即现景言之也,然终不佳。

“欲”字、“愿”字相复。

日落山照曜

张谓

诸本俱作“落日山照曜”。考康乐《七里濑》诗,实作“石浅水潺湲,日落山照耀”。

徘徊空山下,晼晚残阳落。圆影过峰峦,半规入林薄。余光彻群岫,乱彩分重壑。石镜共澄明,岩光同照灼。栖禽去杳杳,夕烟生漠漠。此境谁复知?独怀谢康乐。

首二句点题。三句、四句写落日,绾定“山”字。五句、六句,日映山也。七句、八句,山为日所映也。九句、十句,以远景渲染之。至此摹写已尽,无可展拓,不能更以远势作结。因点题出处,以唱叹收之,法律极细。

“岩光”不对“石镜”,且复“光”字,必“严光”之讹。

监试莲花峰

刘得仁

太华万余重 ,岧尧只此峰 。当秋倚寥泬 ,入望似芙蓉 。翠拔千寻直,青危一朵秾。气分毛女秀,灵有羽人踪。倒影非关路,流香激庙松。尘埃终不及,车马自憧憧。

前半篇雄阔称题,后四句辞意并拙,“流香”句尤谬。得仁试律,往往工于发端,而拙于收束。

日暖万年枝

蒋防

新阳归上苑,嘉树独含妍。散漫添和气,曈昽卷曙烟。流辉宜圣日,接影贵芳年。自与恩光近 ,非关煦妪偏 。结根诚得地 ,表寿愿符天 。谁道陵寒质,从兹不暧然。

七句、八句,写“日暖”。九句、十句,点缀“万年枝”,极为警切。

“散漫”二字不稳,“流辉”句拙稚,“接影”句尤不可解。

此题 《英华 》载数诗 ,郑师贞诗最劣 ,且自相矛盾 。注:如曰“逢时异赫曦”,又曰“薰风更共吹”。 郭求诗颇用意 ,然语太拙 。注:“若感恩渥厚”句,似雨露,不似日暖。“常属栋梁贤”句,似松柏,不似万年枝。“生植虽依地,光华只信天”,亦粗直,少蕴藉。 至约诗 ,字句妥适 ,而 “万年枝 ”三字竟脱 。惟此首瑕瑜不掩 ,故分别存之 。“暧然 ”或作 “暖然 ”,然皆不成语 。

贡院楼北新栽小松

李正封

青苍初得地,华省植来新。尚带山中色,犹含洞里春。近楼依北户,隐砌净游尘。鹤寿应成盖 ,龙形未有鳞 。为梁资大厦,封爵耻嬴秦。幸此观光日,清风屡得亲。

三句、四句,“新栽”也。五句、六句,“贡院楼北”也。七句、八句,“小松”也。九句、十句,以松自寓。十一句、十二句,以贡院作结。

“近楼”句,太浅率。“游尘”字不对“北户”。

“大厦”“嬴秦”亦是借对。

濮阳臧氏曰:末句“清”“亲”二字音重,“尚带”“犹含”,亦微合掌。余按:“清”“亲”二字,同一字母,韵家谓之双声。《切字图》所云“厅剔、灵历,是双声者也”,诗家谓之“旁纽”。《金针诗格》所云:“十字中有‘田’字,又用‘寅’‘延’字,是犯者也。”齐王融有《双声诗》,《松陵集》皮、陆唱和亦有之。《东坡集》直名《吃语诗》,皆故以棘口为戏,其不谐音调可知。诗有平仄不差,而读之终不流丽者,弊由于此。又如以“新”字为韵者,九字内更着“津”字之类,为大韵。句中韵相叠者,如“客子已乖离”之类,为小韵。“壬”“衽”“任”“人”之类,同用句中,为正纽。此沈约八病之四,虽无关程式,不必尽拘,亦不可不知,故因臧氏之说附论之。

华州试月中桂

张乔

与月转鸿蒙 ,扶疏万古同 。根非生下土 ,叶不堕秋风 。每以圆时足 ,还随缺处空 。影高群木外 ,香满一轮中 。未种丹霄日 ,应虚白兔宫 。何当因羽化 ,细得问元功 。

刻画精警而自然超妙,纯以神行。后四句接法矫变,递入祈请无痕。试律中之绝高者。顾封人此题诗曰:“能齐大椿长,不与小山同。”亦颇警切。较此则如翦彩之花,持对春风红紫矣。

西河《唐试帖》往往改窜失真,此诗点易数字,尤如规杖漆琴。

“下土”“秋风”,亦借对。

御沟新柳

杜荀鹤

律到玉沟春,沟边柳色新。细笼穿禁水,轻拂入朝人。日丽韶光早,天低圣泽匀。谷莺栖未稳,宫女画难真。楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。何如帝城里,先得覆龙津。

着意“御沟”字、“新”字,不泛作“柳”诗。虽格韵未高,而审题在诸诗之上。

“律到”二字欠通,“天低”二字亦不稳,“宫女”句太纤。

末四句一气开合,钩剔“御沟”甚醒,亦使机局得生动。无名氏《寿星见》诗后四句曰:“甘露盈条降,非烟向日生。无如此嘉祉,率土荷秋成。”法亦同而语较拙。故诗中神致只争吞吐间。

花发上林

王表

上苑春光早,繁花已满林。笑迎明主仗,香拂美人簪。地接楼台近 ,天垂雨露深 。晴光来戏蝶,夕影动栖禽。欲托凌云势,先开捧日心。当知桃李树 ,从此必成阴 。

独孤授诗,世亦传诵。然“无言当春日,闲笑任年华。润色笼轻霭,晴光艳晚霞”,不如“笑迎”四句之切“上林”。“愿君垂采摘,不使落风沙”,不如“当知”二句之立言有体。

“美人”字如泛指,则不切“上林”;如指嫔御,则立言无体,不免语病。

金谷园花发怀古

侯例

金谷千年后,春花发满园。红芳徒笑日,秾艳尚迎轩。雨湿轻光软,风摇碎影翻。犹疑施锦障 ,堪叹罢朱弦 。愁态莺吟涩 ,啼容露缀繁 。殷勤问前事 ,桃李竟无言 。

无名氏起六句曰:“春风生梓泽,迟景映花林。欲问当年事,因伤此日心。繁华人已没,桃李意何深?”极有气格。然后六句但以寻常怀古诗,不如此诗句句不脱“花发”,且能点缀“金谷”。

“朱弦”,“弦”字,好 [1] 韵。然唐韵与今多不同,未可遽非。别本改为“朱纨”,“纨”亦寒韵字,同一好也,则从其有文义者矣。

芙蓉出水

陈至

菡萏迎秋吐,天摇映水滨。剑芒开宝匣,峰影写蒲津。下照参差荇,高辞苒弱 。自当巢翠甲,非止戏赪鳞。莫以时先后 ,而言色故新 。芳香正堪玩 ,谁报涉江人 ?

可云“剑似芙蓉”,不得云“芙蓉似剑”。可云“峰似芙蓉”,不得云“芙蓉似峰”。三句、四句,纰缪至极。“下照”四句刻意写“出”字,亦觉墨痕不化。惟后四句居然高唱,足以擅场。

“翠甲”乃用千岁龟巢莲叶事。别本作“翠羽”,非。

襞积错杂,非诗也。章有章法,句有句法。而排偶钝滞,亦非诗也。善作者炼气归神,浑然无迹。次亦词气相辅,机法相生。初为诗者,不能翕辟自如。出落转折之处,必先以虚字钩接之。渐久渐熟,自能刊落虚字,精神转运于空中,血脉周流于内际。如此诗后四句,即明露筋骨处也。

御园芳草

陆贽

阴阴御园里,瑶草日光长。靃靡含烟雾,依稀带夕阳。雨余荑更密,风暖蕙初香。拥仗缘驰道,乘舆入建章。湿烟摇不散 ,细影乱无行 。恒恐韶光晚,何人辨早芳。

十句传神之笔,九句亦好。然“摇”字似“柳”不似“草”,改为“低”字更佳。

“阴阴”二字无着。

方士进恒春草

东吴有灵草 ,生彼剡溪旁 。既乱莓苔色 ,仍连菡萏香 。掇之称大药 ,持以奉明王 。北阙颜弥驻 ,南山寿更长 。金膏从骋妙 ,石髓莫矜良 。傥使沾涓滴 ,还游不死方 。

方士进药,事殊非体,措词当有斟酌。前四句但赋“恒春草”,后六句但赋草之功用,“进”字惟五、六句一点,更不照应,识力绝高。

礼闱阶前春草生

河畔虽同色,南宫淑景先。微开曳履处,常对讲经前。得地风尘隔,依林雨露偏。已逢霜后改,初寄日华妍。影与丛兰杂,荣将众卉连。哲人如不薙,生意在芳年。

“微开”四句,写“礼闱阶前”。“已逢”四句,写“春草生”。语俱清楚。惟起句意切而语突。六句“依林”二字,无意义,当必有讹。

刘得仁《莺出谷》诗亦有“依林”字,然咏莺则可,咏草无理。

“寄”字不佳。

春草凝露

张友正

苍苍芳草色,含露对青春。已赖阳和长 ,仍沾润泽频 。日临残未滴 ,风度欲成津 。蕙叶垂偏重 ,兰丛洗转新 。将行愁裛径 ,欲采畏濡身 。独爱池塘畔,清华远袭人。

“苍苍”非春草,当改曰“萋萋”。三句承“春”,四句承“露”,一开一合,随手脱卸。题重“凝露”,非咏春草也。中四句,刻画“凝露”极细致。“将行”二句,自存崖岸,蹊径亦别。

春草碧色

殷文圭

因草含愁碧,芊绵南浦滨。萋萋如恨别,苒苒共伤春。疏雨烟华润 ,斜阳细彩匀 。花黏繁斗锦,人藉软胜茵。浅映宫池色,轻遮辇路尘。杜回如可结,誓作报恩身。

题出江淹《别赋》,故有“恨别”“伤春”之句。然此种题可不拘出处。

“疏雨”二字甚佳,不言“碧色”,而“碧色”在中。

末二句鄙陋至极,语意亦不相贯。

吴宫教战

吴秘

客献陈兵计 ,功成欲霸吴 。玉颜承将略,金殿赐军符。转旆风云暗,鸣鼙锦绣趋。雪花频落粉,香汗尽流珠。掩笑谁干令,严师必用诛。至今孙子法 ,犹可静边隅 。

题似香艳,然系武借事立威,实有正意可发,不容但作美人赋也。诸诗多杂鄙语,惟此起句、结句能见大意。

李都尉重阳日得苏属国书

白行简

诸本俱作“李太尉”。考《汉书》,李陵击匈奴时,实为骑都尉。

降虏意何如 ?穷荒九月初 。三秋异乡节 ,一纸故人书 。对酒情无极 ,开缄思有余 。感时空寂寞 ,怀旧几踌躇 。雁尽平沙迥 ,烟销大漠虚 。回头向南望 ,掩泪对双鱼 。

重阳得书,不省何出,亦不省命题何意。诗则浑灏流转,迥出诸试律之上。

此题颇难措语。就题还题,一字不着论断,最善用笔。

早春送郎官出宰

张随

仙郎今出宰,圣主下忧民。紫陌轩车送,丹墀雨露新。趋程犹犯雪,行县正逢春。粉署时回首,铜章已在身。鸣琴化欲展,起草恋空频。今日都门外,悠悠别汉臣。

“早春”纪其时,无所取义。五、六句一见足矣,亦略所当略也。

前十句极清整,惟结句词意并竭。

东都父老望幸

薛存诚

銮舆秦地久,羽卫洛阳空。彼土虽凭固,兹川乃得中。龙颜觐白日,鹤发仰清风。望幸诚逾邈,怀来意不穷。昔因封泰岱 ,今伫蹑维嵩 。天地心无异 ,神祇理亦同 。翠华翘渭北,玉检候关东。众愿真难阻,明君早勒功。

起四句,提醒“东都”。五句至八句,写“父老望幸”。后八句,就封禅泰山生波,气局开阔,议论警拔,亦八韵中之佳作。

监试夜雨滴空阶

喻凫

霎霎复凄凄,飘松又洒槐。气蒙蛛网槛 ,声叠藓花阶 。古壁青灯动 ,深庭湿叶埋 。徐垂旧鸳瓦,竞历小茅斋。冷与阴虫间 ,清将玉漏谐 。病身惟展转,谁见此时怀?

中有警句。第二句、第八句,皆无谓。第七句,以“旧鸳瓦”切“空阶”,以“徐垂”切“滴”字,可谓拙极。“竞历”字尤拙,而不能不恕,取之韵窄故也。

作诗最藏拙者莫过于险韵。唐人试律,限险韵者至少,盖主者深知甘苦,不使人巧于售欺。且如柳诗限“青”字,鹭诗限“明”字,皆非难押。而惠崇五易其稿,始得“凄烟一点明”句。莱公四押“青”字不倒,竟至阁笔。难易之故了然可悟矣。

昆明池织女石

童汉卿

一片昆明石 ,千秋织女名 。象星何皎皎 ,依水更盈盈 。苔作轻裾色,波为促杼声。岸云连鬓湿,沙月对眉生。有脸莲同笑,无心鸟不惊。还如朝镜里 ,形影两分明 。

起结皆称高唱。中三联,惟“波为促杼声”句稍切,余但似水边偶人作妇人状耳,“有脸”句尤鄙。向来句句赞美,非也。余尝拟一篇曰:“池取天河象,仍标列宿名。至今传织女,遗迹在昆明。化石还相望,凌波似有情。疑当烧劫后,偶以落星成。何日桥方架?终年水自横。定知心不转,莫讶杼无声。夜月初飞鹊,秋风欲动鲸。凭看独立影,可让汉倾城。”

晓过南宫闻太常新乐

陆贽

南宫闻古乐,拂曙听初惊。烟霭遥迷处,丝桐暗辨名。节随新律改,声带绪风轻。合雅将移俗,同和自感情。远音兼晓漏,余响过春城。九奏明初日 ,寥寥天地清 。

贡举人谒先师闻雅乐,则先师为题之主宰,必不可略。“南宫闻乐”,则“南宫”别无意旨,不妨一点即过矣。言各有当,惟善审题意而已。

《楚词》曰:“欸秋冬之绪风。”下文既有“春城”,上文又有“新律”,用此二字,殊不合,当由误读谢灵运诗。

“余响”句颇佳,然犹凡乐可用。“九奏”二句,意境深远,非雅乐不足以称之,其故可思。

终南积雪

祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色 ,城中增暮寒 。

三句写积雪之状,四句写积雪之神,各隐然含“终南”二字。在随口读之,是积雪,非新雪;是高山积雪,非平原积雪。

试律体卑,作者率不屑留意。摩诘之“秋日悬清光,清如玉壶冰”,文昌之 《夏日可畏 》《行不由径 》《反舌无声 》,茂政之 《东郊迎春 》,昌黎之 《精卫衔石填海 》,柳州之 《观庆云图 》,大抵疵累横生 ,不足为训 。是皆百里不治 ,不害其为庞士元者也 。后人震于盛名 ,曲为之说 ,是非倒置 ,疑误宏多 。余于诸诗 ,率置不录 。又试律佳句世所传诵者 ,如张聿之 “郊原浮麦气 ”注:《首夏犹清和》 ,孙顾之 “临水泫微明 ”注:《清露被皋兰》 ,顾伟之 “山寒响更深 ”注:《雪夜听猿吟》 ,喻凫之 “幽点溅花匀 ”注:《春雨如膏》 ,无名氏之 “水净觉天秋 ”注:《同志晦日昆明池泛舟》 ,张萧远之 “薄光全透日 ,残色半销春 ”注:《履春冰》 ,何频瑜之 “影添斜月白 ,光借夕阳寒 ”注:《樯阴残雪》 ,吴秘之 “碧疑烟彩入 ,红是日华流 ”注:《风光草际浮》 ,李程之 “风慢游丝转 ,天开远水明 ”注:《春台晴望》 ,刘得仁之 “欲语如调舌 ,初飞似畏人 ”注:《莺出谷》 ,王毂之 “浅深千里碧 ,高下一时春 ”注:《春草碧色》 ,张季略之 “半见离宫出 ,才分远水明 ”注:《小苑春望宫池柳色》 ,陈通方之 “池柳晴初折 ,林莺暖欲飞 ”注:《春风扇微和》 ,沈亚之之 “斗鸡怜短草 ,乳燕傍高楼 ”注:《春色满皇州》 ,皆以全篇未稍削之 。附识于末 。