《荆棘鸟之冠》荆棘鸟之冠(75)
“Fans?(扇子)”
这句话妮可终于听懂了。
“是的!是的!Fans!Fans牌……”英语也不是很好的妮可苦恼地想着单词语法,努力向他解释。半天,憋出一句:
“它很有用!”
男子:“Rom(罗姆)?”
妮可似懂非懂:“Yes, Rome(罗马)。”
她刚想解释虽然上场比赛在罗马,但第二场比赛会选在巴黎,就在这附近。拿张fans牌去看场比赛顺便支持一下她是很便利的事情,男子的眼睛猛然亮了起来:“啊哈,我早就看出来了,你这该死的罗姆人!你在这里摆摊卖东西是不是?你想扰乱法兰西的经济秩序,为我们制造麻烦,是不是?我,克鲁索探长,早就看穿你啦!”
说着,他将牌子摔在地上,用脚踩碎。猛然冲上来,一把抓住了妮可的胳膊。妮可大吃一惊:“我不是罗姆人!我来自罗马!我不是在摆摊卖东西!你冤枉我了!”
克鲁索探长:“啊哈,亲爱的伯顿,她说我冤枉她了。你说,我冤枉过别人吗?”
一位满身肌肉的彪形大汉从马路的另一边走过来,冲着妮可亮了亮警徽:“克鲁索先生,您经常冤枉别人。”
克鲁索:“闭嘴!伯顿!那是因为证据不充分。但现在,我有充分的证据!我问你,你要不是罗姆人,为什么顶着罗姆人的丝巾?”
妮可:“是刚才一位老太太送我的!”
克鲁索:“那好,你要不是罗姆人,为什么不会说法语?”
妮可:“我说过,我是从罗马过来的。”
克鲁索:“你要不是罗姆人,为什么这箱东西跟我们上次缴获的罗姆扇子那么相像?”
伯顿插话:“是有些像。”
克鲁索:“你看,伯顿都说我是对的。他可很少赞同我。你还有什么话说?”
妮可:“我真的不是罗姆人,我是参加超级公主选秀的选手!”
克鲁索做出认真思索的表情:“超级公主?伯顿,你听说过吗?”
伯顿:“没有。克鲁索先生,你知道,我们是国际知名的大侦探,我们忙着跟全世界高智商的罪犯们斗智斗勇,太忙了。”
克鲁索:“是的。像我们这么著名的大侦探都没有听过,那一定是没有。法兰西是民主地区,怎么可能有什么公主?”
妮可:“不是法兰西举办的……”
克鲁索:“啊,你又露馅了。不是法兰西举办的,那你在法兰西干什么?”
妮可:“我在拉票……”
克鲁索愤怒了:“你在侮辱我的智慧!你是罗姆人!你在私自摆摊!你被我抓到了还想狡辩!我克鲁索大侦探是享誉全球的高手,是不会错的!没有公主选秀,只有罗姆人!我,谨代表这个特区神圣的法律,宣布你所有的货物都被没收。我还将向蔻蔻公爵提出申请,驱逐你们这些满嘴谎言的罗姆人!”
“万岁,法兰西!”
§24.章鱼教皇之歌
妮可哭哭啼啼地拿着克鲁索探长的没收纸条,去找相思。相思也正在困惑中。不知怎地,她往华人区广场一站,就有好多人来找她问路,仿佛她天生长着一张“路人”脸。相思简直无法向他们推销自己的fans牌。一上午口干舌燥的,一个牌子都没送出去。
听完妮可的哭诉,正义感爆棚的她立即火冒三丈:“这是赤裸裸的种族歧视!走,我们去警察局找他们算帐!”
她抱起纸箱子,拉着妮可冲了出去。
当她们冲到警察局的时候,发觉要进去还真是很难。警察局已被一群穿着五颜六色的人团团包围起来了,他们聚集在门口,一位大叔头上包着花花绿绿的头巾,正在慷慨激昂地发表着演讲:“我们罗姆人,有着很多名字。我们是波希米亚人,也是吉普赛人、弗拉明戈人。我们是很多美丽的传说的源头,从《卡门》到《巴黎圣母院》,从占卜到塔罗牌。我们驾着大篷车,唱着歌,行走在太阳能照见的任何地方!我们流浪,我们热情、美丽、能歌善舞、不受拘束!我们是真正的自由女神的使徒!我们为这个世界带来了欢乐与自由的精神!我们不应该被任何人歧视,这个世界属于任何人,也应该属于我们!可是,在这个标榜自由、平等、博爱的法兰西特区,我们受到了驱逐!他们说我们破坏了市容,要将我们驱逐到罗马尼亚!他们要我们离开我们已经熟悉的土地,强迫我们流浪!这是种族歧视!”
他愤懑的演讲,博得了一阵阵赞同的喝彩。越来越多的罗姆人围拢过来,被他的演说煽动,冲着警察局挥着拳头:
“收回这愚蠢的命令!我们属于这里!”
“种族歧视!”
克鲁索探长跟伯顿就站在警察局门口,他那代表着白金智慧的白头发上已布满了汗珠,极力想安抚这群躁动的人:“先生们,女士们,安静下来。没有人驱逐你们!巴黎是一个美丽的城市,宽容的城市,它欢迎任何人!”
带头的罗姆人愤怒地说:“可它不欢迎我们!”
克鲁索探长低声说:“希尔达,你不能否认,你们玷污了这个城市!你们让这个城市遍布垃圾!你们不接受教育、素质低下,你们扰乱治安!”
希尔达冷笑:“我们不接受教育?可法兰西特区给了我们受教育的机会吗?我们扰乱治安?我不知道在特区警察的铁棒下,什么叫扰乱治安!”
克鲁索探长指了指面前的人群:“这就叫扰乱治安!你总该知道合众国是明令禁止非法集会的!你带这么多人来想干什么?”
希尔达压抑着愤怒:“可我申请游行申请了一个多月了,你就是不批!”
克鲁索探长挺了挺胸,傲慢地说:“你知道所有事务都要走流程的,合众国有很多很多的流程,也有很多很多的事务。”
希尔达给他气得笑了起来。
克鲁索探长:“没有取得许可,你们就是非法集会!希尔达,我命令你们十分钟之内解散,否则,我就以危害公共安全罪,将你们抓起来,强行遣送出法兰西!希尔达,你应该知道,非法集会是不会获得公众的同情的!”
希尔达不禁沉默了。