我坐到凳子上，强迫自己吃下鲔鱼三明治，母亲则在洗樱桃，准备做派。我不知道是第几次看手表了，因为再过三个小时，就是约定的时间。我的胃很不舒服，我把三明治放回盘子里。
母亲的侧脸对着我，让水流过金属滤盆，她身穿无袖衬衫和白色紧身裤。
“妈，你今天好漂亮。”
她转过头微微一笑。“我就觉得你会喜欢。”
“我很喜欢。”我注意到台面上已经有个很漂亮的派皮。“你一直都很喜欢做糕点，对不对？”
她看看派皮。“这不像你在新奥尔良吃的那么精致，就是老式的水果派、饼干和蛋糕而已，是我妈以前会做的东西。”
她用肩膀拨开脸上的一绺头发。
“希望他们喜欢樱桃派。好几年前，有一次他们来这里过圣诞节，小鲍伯的老婆史黛西就吃了两块。”她看看炉子上的时钟。“安计划八点从威斯康星出发，所以她大概三点会到。小鲍伯也答应差不多这时间过来。我做了意大利面晚上吃，当然还有沙拉。”她说话的速度很快，没有停下来让我插话，我注意到她的手在发抖。
“妈，你没事吧？”
她抬起头来。“要听真话吗？我完蛋了。”她把樱桃倒进碗里，滤盆往水槽里一丢，金属哐当声吓了我一跳。
我站起来走到她旁边，握住她的手臂。“怎么了？”
她摇摇头。“他们好久没看到鲍伯了，不知道会看到他这个样子。而且，安要离婚了，我打电话去的时候，她的口气就不太好，她说得直截了当，我叫她过来只是给她惹麻烦。”
我闭了闭眼睛。“妈，对不起，这是我的错。”
她瞥了一眼卧房，鲍伯正在里面睡觉，她压低了嗓门，仿佛怕他听到我们在说什么，而且听得懂。“我觉得，这可能是他们最后一次见面了。”
我倒吸了一口气，或许吧，星期三从船里出来后，鲍伯一句话也没说。他愈咳愈严重，病情没有康复的迹象，我又觉得这是我的错了。如果上个月我没坚持带他去搭船，他还会自己走到船上去吗？
“妈，对不起，你已经够忙了，我还给你添麻烦。”
她用力咽了一口口水，仿佛现在不想说这件事情。“小鲍伯一向都很有礼貌的，但我听得出来他不太开心。”
“都是我不好。”
母亲终于撑不住了。“对，我不否认，就是你不好。我只希望还来得及，我希望鲍伯能认得他们。”
我感到一阵悲伤，我错了。我和妈妈都有不切实际的期望。
她倒了一杯糖在樱桃上。“有可能，鲍伯会明白他能得到他们的宽恕。”
宽恕？颈背上的汗毛竖了起来。真奇怪，母亲怎么会用宽恕这个字眼？他什么都没做错，为什么需要宽恕？
她站在客厅的窗户前，每几分钟就看一次表，两点四十分了，一辆货车开上了车道。
“安来了。”母亲从口袋里取出口红，点了点嘴唇。“要不要去迎接她？”
我的心怦怦乱跳。我看向窗外，有一名中年妇女正从货车上下来。她很高挑，及肩的头发已经发白，副驾驶座那侧有个约莫九岁的女孩下了车。
“她带莉迪亚来了。”母亲说。
我百感交集，难过、惊骇而又宽心。如果这女人会严厉批评我，我也只能承受。
货车后面又来了一辆车，是白色的皮卡。我想到阿杰的卡车，觉得有点安慰，不论今天怎么样，星期一我就可以去找他了。我会把过去的一切都告诉他，然后享受全新的开始，不知道为什么，我觉得他能谅解。
卡车慢慢停到货车后面。安和莉迪亚在旁边等着，看来他们约好了一起过来。
我的心跳加速，快不能呼吸了。我转过身，走到躺在躺椅上的鲍伯旁边。今天早上，我和母亲把他拉了起来，我帮他梳头，母亲帮他刮胡子。他醒了，但母亲放在他腿上的报纸歪了，他似乎对老花眼镜比较有兴趣，他把眼镜拿在手里转来转去，戳了戳塑料鼻垫。
我把报纸拿开，抚平他头上的白发。他咳了一下，我帮他拿了面纸。
“真高兴你们能来。”母亲的声音从开着的门外传来。
他们要进来了，小小的房间从四面八方包围住我，我只想逃。
“谢谢你约我们过来，苏珊恩。”一个男人的声音说。我马上转过身，这时我才看到他。
是阿杰。