导演A.R.穆鲁加达斯回顾了《未知死亡》的制作过程，分享了他对“阿米尔先生”（他的确是这么称呼阿米尔的）的完整印象105 ——
A. R.穆鲁加达斯：
《未知死亡》最基础的故事情节原本是，男主角要找害他女朋友的凶手报仇，而一个警察试图抓他。电影里男主角有两面形象，还有二十分钟的插叙。那是我刚看了《记忆碎片》，从中汲取了“短期记忆丧失”的灵感。
当我们在拍摄泰米尔语版时，帕拉迪普·拉瓦特106 就建议我们和阿米尔先生重拍这部电影。帕拉迪普曾在《义无反顾》里出演苏坦，也参与了《印度往事》的演出。我起初觉得阿米尔先生不会考虑这部商业片，所以没把他的建议当真。这部电影上映后大热。后来，帕拉迪普见到了阿米尔先生，和他说起了这部电影。阿米尔先生看了影片后给我打电话，他说：“我很喜欢这部电影，但是我觉得我不适合这个角色。”我对他说：“要是萨尔曼·汗，或者别的什么演员出演，那么这就又是一部萨尔曼式的电影了。如果你演，这部电影就会是一部与众不同的印度电影。”然后他说要考虑几天，之后就答应了。
重拍印地语版《未知死亡》是个难忘的经历。总体来说，我不是特别热衷于翻拍。这次翻拍是因为阿米尔先生的参演，而我是他的铁杆粉丝。如今，阿米尔先生是最了不起的印度电影明星，过去十年里，他的作品部部精品。他善于电影宣传，对市场研究得很透彻，是个出色的制片人、导演和艺术家。你可以和他聊放风筝，也可以和他聊印度经济，甚至是原子能。他读了很多书，什么都知道。除此之外，他这个人也非常善良。在这个世道，很难找到一个像他这样德才兼备的人了。
和阿米尔先生合作，让我学到了很多电影制作方面的知识。比如说，在讨论过程中，他建议我们少用特写镜头，只在电影关键处运用。因为要是滥用特写，就会冲淡特写的作用，使其显得苍白无力。
作为演员，阿米尔先生能够轻而易举地塑造任何角色。在《未知死亡》前，没人相信阿米尔·汗能够裸身格斗。但是，他用一点点练出的健美造型，证明了他不是之前的奶油小生了。阿米尔先生是个优秀、真诚、细腻的艺术家，他不只准时来到片场，还会为拍摄做足功课。他的勤奋无人能敌。
当我们拍摄印地语版的《未知死亡》时，我完全不懂印地语。因此，在电影开拍前，我会和阿米尔先生坐下来，他把所有台词从英文翻译成印地语。这些台词之前是从泰米尔语翻译成英语的。尽管我们的翻译人员把英文译成了印地语，但我们要确保翻译过来的台词符合口语习惯，人物感情也要译出来。我要是对于改进台词有什么新点子，会和阿米尔先生讨论。要是我想做出改动，他会以这样的方式帮助我做出决定。
说到制作环节，这是一部拍摄周期很长的影片——将近一年时间。因为，电影拍摄延期，很多成员都罢工了，这让我非常焦虑。有一天，阿米尔先生给我打电话，说：“你什么都不用担心，我始终站在你身边。要是你对电影哪里不满意，我们就重拍。我希望你满意你的作品。”所以之后的一年，在阿米尔先生的支持下，我重整旗鼓，继续努力工作。
《未知死亡》上映时，我见到来自全国各地的许多观众都喜欢电影里面的爱情桥段。近些年，没有印地语电影能如此拍摄爱情了。电影里的恋人很含蓄，他们不是那种第一天见面，第二天恋爱，第三天上床的人。在多年的等待之后，终于有一部老少咸宜的爱情电影了。
也有些观众特别喜欢电影里的动作戏，所以这部电影能被不同背景的观众接受，无论是在城市，还是在乡村，观众都很喜欢。
通常，当观众看一部电影的翻拍版时，他们都会觉得还是原版更好。但是，作为导演，我认为印地语版的《未知死亡》比泰米尔语版的《未知死亡》好太多了。说到票房，这部电影打破了宝莱坞电影的票房纪录（在当时）。我只是希望这部电影能够打破阿米尔先生自己的纪录，却没有想过打破宝莱坞的纪录。可惜的是，如今的人们不太去电影院了。
这部电影的成功，取决于它的娱乐性。泰米尔语版的《未知死亡》也是成功的，因为所有阶级的人都喜欢它。它把爱情、浪漫、动作和喜剧这些不同的元素糅合得很好。