罗马名：墨丘利 关键词：神偷，快递，蛇杖
奥林匹斯诸神中的父辈尽管私生活未尽检点，但都还是贵族和老革命的样子。相比之下，他们的纨绔子弟们就花样百出了。其中赫尔墨斯最为显眼，他是古代的嬉皮士形象，往好的方面说是具有平民色彩。这位奥林匹斯的信使颇似梁山好汉神行太保戴宗，但同时兼顾了鼓上蚤时迁的角色。
《墨丘利》
鲁本斯
西班牙马德里，普拉多博物馆
赫尔墨斯是宙斯与星神迈亚（宙斯的妻子或情人）的儿子，出生在库勒涅的山洞里，二十四小时之内就有几项惊人“业绩”。他遇风即长，心智发育尤快，于是偷偷从摇篮里溜了出来。在山洞外，他杀了一只乌龟，掏空龟壳，绷上七根亚麻（或说羊肠）弦，做成了世界上最早的竖琴——里拉琴。在悦耳的音乐中，他开心地溜达着。中国的孔子闻韶而三月不知肉味，这个希腊的小太保却忽然从琴声中想起了烤牛肉。
皮埃里亚的山谷里有一大群牛。当时的牛群相当于现代的“宝马”，是富有的标志。这一大群牛的主人自然不是等闲之辈，而是太阳神阿波罗。赫尔墨斯不管这个，他挑选了五十头牛，向一个山洞里赶去。为了不让别人发现踪迹，他让牛倒着走路，并把树枝树皮捆在自己脚上。半路上，他遇到了一位老农巴图斯，他要求后者保守秘密，并许诺让葡萄丰收，美酒飘香。没走多远他又不放心地折回，化成另外一个人，诱骗老农说出了牛的行踪，然后把老农变成了石头。
在山洞里，他杀了牛。为了让牛肉更加美味，他发明了钻木取火。在浓浓的烤肉香中，他心满意足，同时也完成了世界上首次以肉食向诸神的祭祀。然后，赫尔墨斯毁掉了一切痕迹，回到家中，钻进襁褓，重新成为一个天真无辜的婴儿。过了一会，妈妈回到山洞，追逐着烤肉味的浓度来到儿子身边，发现了这个秘密。她非常担心，因为阿波罗是惹不起的狠角色，她说：儿子，你摊上大事了！可小太保吵嚷说，再苦不能苦了孩子，他有追求幸福的权利，而且也不怕什么阿波罗。
当太阳神费尽周折终于追踪过来时，赫尔墨斯四脚朝天地躺在摇篮中，狡辩自己是多么的小，甚至都不知道牛是什么样子。愤怒的阿波罗发狠说要把他打到塔耳塔洛斯（地狱）中去，但毕竟心有忌惮，就把这小流氓拎到了他们共同的父亲宙斯面前告状。
宙斯听完了阿波罗的血泪控诉，竟然很高兴：这小东西真聪明，这才像我的儿子，长大后一定有出息。于是他从中调解，甚至责怪阿波罗没出息、没爱心。赫尔墨斯自知理亏，他的职业和爱好也不宜与普照世界的“阿波罗神灯”作对，于是就把废品改制的里拉琴送给了阿波罗。阿波罗文化水平也不高，接过来一弹，比牛叫好听多了！他很喜欢，从此天天携带，附庸风雅，自命文青，并成了文艺女神的领班。同时，混迹江湖多年的阿波罗知道一个道理：不要得罪小人物。这小太保今天能偷他的牛群，明天就可能偷他的车牌、卸他的轮胎，所以他不但表示谅解，还回赠了一支盘蛇杖。此杖形似欧阳锋的蛇杖，有二蛇缠绕，顶端有双翼，早期司财富和梦想，也可以催眠，后来成为西方医学界之象征物，如今世界卫生组织和多国紧急救护服务都以盘蛇杖为标志。
宙斯觉得这儿子是可用之材，于是让他成为奥林匹斯的传令官，位列十二天神。并赠给他一顶生有双翅的帽子“拍打速”，一双运动鞋叫“踏来利”。有人认为这双带翼绊鞋是赫尔墨斯自己发明的，是偷牛时所穿树枝鞋的改进版。这是世界上最早的运动鞋，穿上行走如飞，酷似戴宗的神行甲马。
赫尔墨斯成了宙斯的专职狗腿子，后来冥王哈得斯也聘他为兼职信使，从此，在神与人、生与死以及现实与梦幻之间，赫尔墨斯开始了他的特快专递，其中包括引渡亡灵到地狱的大宗业务。他“上穷碧落下黄泉”，其活动范围比同样作为信使的彩虹女神伊里斯要广大许多。后者只为宙斯赫拉夫妇服务，彩虹邮路是有轨专线，只能从天上铺到人间，造价既高，女孩出门时还要端个水杯，简直是“特慢专递”。
在邮政之外，赫尔墨斯还掌管交通、财贸、体育、旅行、演讲等领域，并兼任小偷和骗子的祖师爷与保护神。这些领域的共同特点是需要速度、技巧甚至骗术。因为有偷牛的经历，按照“高薪养廉”和“以黑治黑”的原则，他也很胜任地成了牧人的保护神。后世西方人常在交叉路口以及银行、商行和轮船公司的门口树立赫尔墨斯的雕像，把他当成精神导师。赫尔墨斯坚信天生我材必有用，自然不肯荒废神偷的特长，所以后来还偷过海神的三叉戟、战神的宝剑、火神的钳子和爱神唯一一件衣服克斯托斯等，全是别人的看家物品。但此时偷窃的意义主要在于表演示范，所以得手之后完璧归还。
《阿波罗与墨丘利》
阿尔巴尼
法国巴黎，枫丹白露国家博物馆
赫尔墨斯的外貌并不像时迁似的贼眉鼠眼，他头戴双翼帽，脚踏登云鞋，手持盘蛇杖，全套一流的户外运动装备，是个富有活力的健美少年和体育明星，所以他也不会缺乏女人和后代。据说他曾传授儿子奥托吕科斯欺诈的技术，奥托吕科斯是奥德修斯的外祖父，而奥德修斯正是《奥德赛》的主人公，希腊神话中最狡猾的人。不过，赫尔墨斯最有趣的儿子是半人半羊的森林之神和牧神潘，潘是神灵终结者。
赫尔墨斯等同于罗马神话中的墨丘利。太阳系中运行最快的行星——水星，就是用墨丘利命名的。法国还有个闻名世界的皮具品牌，汉译“爱马仕”，看法语名字似与赫尔墨斯有关，但据说源于家族姓氏。