在便当店买了洋葱鸡便当回家后，看见小琴和萨特鲁在客厅里为了站前商业街募集新名字一事，正绞尽脑汁想名字呢。据说，被选中的话，奖金一百万日元。
“既然是千岁乌山，干脆叫‘哑哑街’如何？”
“这种名字，会有一百个人想到的。”
大概白天两个人老是在一起的缘故，近来萨特鲁和小琴特别近乎。
说起来，这个星期，老妈一直没有来电话。虽说不来电话才好呢，但是没有电话我又担心。最后一次打来电话好像是在十天前。我下班回来，小琴告诉我：“今天白天，你妈妈来电话了。”
“她说什么了？”我问。小琴淡然回答：“没说什么，不过听声音好像有点喝醉了，一直呵呵呵地笑，似乎挺高兴的。”
下午两点，喝醉了酒，一边呵呵呵地笑，一边给我打电话的母亲，小琴说她似乎挺高兴的。
有时候我会想，如果那些画面都是在闹着玩就好了。比如说，一听见父亲粗暴地关门的声音，就浑身哆嗦的母亲；抓住满嘴酒气的母亲的胳膊就是一通臭骂的父亲；逃离他们，躲在二楼的房间里哭泣的我。应该给这种种记忆中的场景配上扮傻老爷的志村健的出场曲那般愚蠢的背景音乐才对，我常常这么想。
记得好像是上高中的时候，我偶然下楼去厨房拿果汁时，隔着拉门听到父亲强迫不情愿的母亲就范的低沉的威胁声：“娶老婆不就是为了干这个吗？”