他们错过了西恩富戈斯的第一个日出，十点左右才先后聚在露台上，房东太太闻风而动，端上早饭。京昌告诉吕伟，明天是新年。
那天他们花了几个小时开到西恩富戈斯所有的港湾和酒店，寻找在网上查到的那些潜水俱乐部，但似乎真的是季节不对，都关着。京昌垂头丧气，像刚被姑娘甩了，车都不愿开，说是为大家的安全着想。
吕伟提出带他去墓地逛逛，他不感兴趣，打算自己继续找潜水俱乐部。回城后大家分道扬镳，吕伟夫妇开往墓地补拍大画幅照片，京昌独自在城中游荡。向墓地开了一段，黎成也下了车，他说不想再见那条墓穴里的鱼。吕伟夫妇把他带到海滨，然后一口气开到墓地。何光帮吕伟拿了不少东西，遮光布、三脚架，摄影包里填满了镜头和片盒，她有点吃力，但乐呵呵地咧着大嘴，吕伟扛着沉重的大画幅相机。
如同昨天，进去没人拦。走过拱门下的门房，吕伟往里瞟了一眼，只有看门人的儿子儿媳。见吕伟夫妇经过，他们轻轻打了个招呼，吕伟觉得他们应该好打交道。
何光像主刀医生的助手，将遮光布、对焦镜、测光表、快门线、片盒一件件递给吕伟。吕伟手持快门线的按钮，等头顶的乌云挪开。无意间看见所摄雕像下方，一位大航海时代的西班牙船长的墓志铭。和英语拼写相似，大概能猜出意思：
时间如河，一切终将被冲向远方，今天我们努力划桨，只为在河中停顿片刻，因为我们明白，任何一次停顿都会成为历史中的永恒。
阳光从云缝里漏下来，吕伟抓紧时间按下快门。抬起三脚架移向下一个目标，突然听到看门人的儿子气冲冲地向他俩吼叫。揣摩下勉强明白，他说老婆胳膊伤了，一会儿要去做手术，所以他俩必须马上离开！他明知他们还没拍完，也没到约定的三点。他呱里哇啦地越说越快，吕伟望着他扭曲的脸，试图找寻他先祖的影子，什么也没找到。见吕伟夫妇愣住，他诡笑，顺势涨了收费，说妈妈老糊涂，记错该收多少了。
他拿到钱，友善的笑脸又出来了，之后再没催他们。吕伟暗自庆幸这一幕没被黎成看见，不然他一定会等人家走远后大叫：你看看！你看看！我说什么来着，古巴人啊古巴人，贪财！到时尴尬的只会是吕伟自己，那感觉就像你请客吃饭，客人却一直抱怨菜难吃。
京昌顺着城里一个又一个的铁锚图标或潜水小人的标志，摸到了城边的小码头，码头沿街有个白色的铁丝门，门口有个小保安。“我找愿意出海的船！”小保安不懂英语，京昌紧着比画，连贯地做了一套驾船出海和游泳下潜的动作，小保安一知半解地指向不远处的凉亭。凉亭里有个酒吧，吧台上歪着几个醉汉，他们周围弥漫着浓烈的酒气，像堵墙，京昌只得远远地用英语询问：“这里谁是船长？”没人理，他提高嗓门，还是没人理，他扯着脖子大喊，一个一脸褶子的古巴老人转过头，面对凉亭外的京昌和刺眼的白光，左脸不自觉地揪在一起，左眼眯着，牵着左半排牙也露了出来，“我是”！
京昌上前一步刚要搭话，另一个人扭过脸，一张相似的古巴面孔，这脸真他妈一张比一张糙，京昌想。那人说他也是船长。这时第三张脸转了过来，真把京昌吓着了，刚走近的那步又退了回去，“我也是，”那人说，“这里都是船长，你找哪位？”事后京昌对吕伟他们说：我当然不愿意坐那几个古巴人的船了！这和是不是古巴人没关系，你们想，出海三天，每天都要面对他！尤其是那第三个，脸长得像雨胎一样，夜里在海上面对这么一张脸，哼哼。”
正不置可否，一个红脸白人老头转过头，没说话，眯着眼冲着京昌呆笑。京昌愣住，这老头和中国人概念里船长的形象完全吻合，头戴船长帽，方正的脸盘上围着半圈白花花的大胡子，躯干粗壮，乍看像把大码制服套进了一个红酒桶。京昌说：“我需要一位船长带我去长岛潜水。”大胡子船长没吭声，喝了口酒，倒是雨胎脸抢话：“朋友，现在可不是出海的好时候啊！”京昌说：“我知道，所以才找到这里！”
“长岛？我知道！”大胡子船长说，低沉浑厚的嗓音拉回京昌的注意。大胡子船长摇摆壮硕的身体令屁股下的高脚凳惨叫了两声，他站起来，握着酒瓶，蹒跚地走向京昌，看似随时会栽倒，一命呜呼。
来到面前，大胡子船长刚一张口，一股酒气喷到京昌脸上，让眼睛一阵刺痛。大胡子船长说：“我可以带你走，但现在风浪确实大了点，你有没有心理准备？”虽然大胡子船长说着英语，但口音不纯，当时京昌误以为他是俄国人，等熟了才弄清是德国人，因为三十几年前一次漫无目的的游荡来到西恩富戈斯，随后被一个相爱的女人和这里的阳光、大海、便宜的啤酒和其他女人结实的屁股和胸脯留了下来，尤其是那些屁股和胸脯，他后来对京昌说，古巴女人就算到了四十几岁，屁股、胸脯都还硬邦邦的，不像德国女人，一过三十五身体就像融化了的蜡烛。
京昌说为出海时刻准备着。大胡子船长仰脖喝光了啤酒，用爬满金毛的粗壮手臂抹抹嘴角的酒沫：“你是为了体验当水手的感觉，还是为了潜水？”“潜水！”大胡子船长半闭着眼睛点头，京昌问：“你可以带我去吗？”“当然。”京昌望着他的肚子，“你有潜水教练的资质吗？”“二十年前就有了！”“那你怎么收费呢？”“通常人们会先看看船！”大胡子船长笑眯眯地说。“对！先看船！”大胡子船长又要了瓶啤酒，用西班牙语对另几个古巴船长说了些什么，边喝边领着京昌走到码头。
那里停满了白色的帆船，似乎都停了一阵子。转到一个拐角大胡子船长指着一条白色的双体帆船，“就是她！”京昌先看到的是船名，吉尔达号[1]。大胡子船长踉跄地翻上船，险些掉进海里，他召唤着：“孩子，你在等什么，快上来看看！”京昌没上过多体帆船，犹豫了一下，学着船长的样子翻了上去。甲板上只有驾驶室，旁边有个舱盖，掀开是个小楼梯，下去左右各有一间卧室，卧室的天花板很低，别想站着进去，只能钻。京昌试着在床上躺下，随着港湾里的波浪微微起伏，没一会儿就觉着头晕。上岸，大胡子船长告诉京昌：“现在这风浪，单程就要十几个小时，就算留两天潜水，最少也要三天。”
京昌心想，一定要说服吕伟夫妇一同出海，不然很难想象和眼前这老酒鬼独处三个昼夜。正琢磨着，大胡子船长问：“要不要和我们喝一杯，他们几个该会很喜欢和中国人聊天。”
在吕伟的拍摄快要结束的时候，京昌来电让他们到一个码头接他。半小时后他们会合，当时京昌正和德国人痛饮，他把吕伟夫妇介绍给大胡子船长时，小声说，光我看到这德国胖子就喝了八瓶啤酒，可他现在却还和我刚见到他的时候一样。
几个古巴船长已回家过年去了。大胡子船长在古巴三十年一直没成家，只是住在码头的船坞里看着他的宝贝船。大胡子船长见到吕伟夫妇就说恭喜，他的手很有力，吕伟感到和他握手像和灰熊掰腕。手没松开他就问：“二十天后你们就在复活节岛上举行婚礼了是吗？”吕伟点头，他感叹：“听起来可真棒，不是吗？”
他喜欢说话，喝得越多说得越多，说得越多，德国口音越重。他告诉吕伟夫妇他也不是全年都在古巴，只在旺季待在这里等活儿，赚上几笔，到了淡季就独自出海。如果哪年精神不好，就只会北上到迈阿密或者南下到加勒比海上某些岛国转转，比如巴巴多斯或者圣卢西亚，最多去到巴拿马。如果精神不错，就会继续向南，驶过巴拿马运河，沿着南美洲的西海岸，把船开到厄瓜多尔甚至秘鲁。
他说如果京昌没找过来，他正打算过几天开始今年的远航。何光问他打算去哪里，他想了一下，说可能要去得远一点，看来他今年的精神不错。京昌问：“为什么不再往南去？为什么最远只到秘鲁？”大胡子船长爽朗地笑着说：“再往南去的话，第二年的旺季就回不来了。远航，要先把钱赚够啊！”说到这里他似乎想起了什么，神态萎靡起来，“你说得对，今年能去得更远些”。
就在大伙儿离开的时候，大胡子船长远远地对京昌喊：“我一直都在这里，你准备好了就来找我！”后来出海，大胡子告诉京昌，遇到他们之前，他刚卖了船，现在还能出海是因为还不到交船的日子。他坦率地说，接别人不接的活儿，就为了趁着船还在赚最后一笔。
回旅馆的路上，京昌问吕伟和何光愿不愿意陪他出海，他俩没说话，因为都晕船，每次从中环到南丫岛那短短二十分钟吕伟都晕得要死要活。看他们没反应，京昌心想看来要转攻黎成了。
黎成不在房间。
他们来到那面对大海的餐厅，静候房东口中那顿丰盛的新年大餐，却发现黎成正躺在昨天京昌躺过的地方，面对壮丽的风景发呆，知道他们来了也没反应。他们在他身后坐下，顺着他的目光，望到黄昏中波光粼粼的大海和渐渐与天空融为一体的远山。
太阳落山，海上起风了。
服务生将餐厅向海的三面遮上帆布，在每个餐桌上点上蜡烛。没一会儿，一盆盆龙虾火腿牛扒被摆出来，原先空着的位子一下就被坐满了。他们在这里看到了这两天在市里碰到的所有的外国人。就在他们身后那桌的两个法国小伙子，今天从码头离开，倒车时不留神撞了他们的车，一辆起亚，质量竟比全球鹰更差，只轻轻一撞，整个前保险杠就掉了下来，那两个法国小伙子从车里出来，对被撞掉的保险杠关切了一阵，京昌走过去搂着他俩说别担心，这些租来的车都有保险，不用双方任何人来赔。俩小伙脾气不坏，一直笑呵呵的，牙缝里渗漏出一股淡淡的大麻味儿，一个说了句不要紧，另一个说了句新年快乐，然后一前一后抬起保险杠塞进后备箱，走了。再见面，京昌向他们挥手，可他们已经不认识他了。
京昌忽然想起什么，跑开了，再回来换上了功夫服，叼了根雪茄，问大伙儿他像不像中国黑帮老大，说一会儿以这形象去抢自助餐会很占便宜，吕伟环顾周围那群老头老太：“瞧你那点出息。”
餐后，外出游荡。
电力不足的城市处处漆黑，路灯少得像古巴成年的处女。一连经过几条空无一人的街道后，看到一盏忽明忽暗的路灯下摆着个真人大小的布偶，布偶身上套着旧衣裤旧鞋子。随后每经过一个路口，路中央都会出现一个类似的人偶，站着或坐在木凳上。他们四下张望，不见人影。往回走，不知何时布偶被点燃了，通通烧了起来。京昌觉得这是当地人辞旧迎新的方式，黎成却好奇地问：“古巴人这么穷，把这些衣服烧了不心疼吗？”
在西恩富戈斯市中心的配给店对面有一家城中最大的服装店，店内百分之九十以上是洋垃圾，一部分来自中国，更多来自美国，虽说又旧又破却价格不菲。按品相来说，被烧掉的衣裤在店里准保能卖出个好价，难怪黎成为此困惑。
京昌反问：“现在爆竹也贵得离谱，可放炮的也不见得都是有钱人吧？”黎成连连点头，想到嘉兴街坊四邻，未见其人先闻其声地大放鞭炮，搬来后个个都是穷光蛋的模样。
一行人在午夜前赶回了旅馆，那时旅馆面向大海的方向聚集了所有刚才和他们争夺龙虾的客人，大家面朝一个方向，正等待着什么。还没来得及问，海上就接连升起璀璨的焰火，新年到了。人们相互道贺，举杯庆祝，黎成却在那一刻悄然回到房间，他觉得该把这一刻留给那些远在国内的亲朋，他想给谁打个电话。第一个想到的是那刚离婚的女人，他想告诉她，自己正在加勒比海沿岸边品鸡尾酒边赏焰火。考虑片刻，只是群发了几条新年祝福短信给大老褚、桂姨和几个亲戚，每年这个时候他都感慨，原来自己只认识这么几个人。最后他给爸爸去了电话。
爸爸对他说：“你要注意身体！”黎成问：“嘉兴很冷了吧？”爸爸对他说：“我有你桂姨照顾，不用担心。”黎成说：“北京亲戚很照顾我。”爸爸对他说：“你要省着点过，但轮到你花钱的时候也别太小气，穷家富路懂不懂？”黎成说：“古巴很穷。”爸爸对他说：“过春节要回来！”
那夜，自那场焰火过后，鞭炮声就不绝于耳，直到天亮，黎成心想原来古巴人也放炮的。
[1]Gilda女人名。