胡安清晨来电，祝大家新年快乐。
仍在被工作纠缠的泰吉给艾文去了电话，给吕伟夫妇发来新年祝词，似乎是群发。
吕伟夫妇去了特立尼达，一座被过度开发的山城，所有建筑都为游客改变了原本的用途，何光不喜欢那儿。
京昌打算再在城里找找，看看还有没有其他的船长和船可选，他觉得德国酒鬼船长和他的帆船看起来并不稳妥。他带着黎成在城里逛着，他们来到步行街上，不出所料潜水中心都关着。
走过一个街角，黎成瞟见一个支在路边的摊位，挂着潜水标志，是潜水中心的流动服务站。京昌兴奋地凑了过去，表明意愿后，那工作人员拍着胸脯保证一定能帮他达成，可得知只有一人出海，就频频摇头，说规定每次出海必须三人以上，京昌问由他一人出三人的钱是否可以，工作人员摇头说是死规定。“是加上船长三个人吗？”黎成问，工作人员将规章看了又看，“那倒没特别注明。”黎成对京昌说：“也就是说再找一个人就可以了。”
他俩离开摊位后开始漫无目的地游荡，先去了邮局，黎成想效仿旅游网站上那些人，每到陌生的地方就给谁寄张明信片。黎成想不起寄给谁，就在明信片上填了自家地址。从邮局出来，他们去了一家新开的超市，真正的超市，而不是配给店，超市对于这座城市还是新鲜玩意儿，敢进去的人不多，当然人们不敢进去还有另一个原因，政府认为开这么一家超市对当地的经济和形象至关重要，所以一个小超市里站了七八个腰挂警棍的保安，尽管那些保安老的老小的小，但看上去都非常警觉，只要有客人进门，至少有两人堵在通道两端盯着他。就这样，在严厉的注视下，他俩浑身不自在地买了几瓶冰水。
黎成抢着结账，京昌看到一个女保安正盯着自己，她很年轻，也就二十岁，很漂亮，除了脸颊上冒出的一两颗青春痘，堪称完美。
她注视京昌的眼神和同事不一样，带几分好奇，甚至被京昌读出一些好奇之外的东西，京昌心想应该可以把她拿下，如果运气好，说不定能让她当那陪我出海的第三人。
京昌老到，不动声色地和黎成暂离超市，在对面的小酒馆歇脚。稍后，吕伟夫妇从特立尼达回来与他们会合。
京昌说超市有个漂亮的女保安一直盯着他瞧，“我觉得该找机会约她出海”。
“她盯着你不是觉得你要偷东西吧？”
“不是那种眼神，是何光平时看你的那种。”
吕伟没再多说，开始描述特立尼达的样子，黎成聆听，京昌走神，盘算怎么将保安姑娘拿下，然后顺利出海。想到出海，他准备打开航海图研究即将停靠的无人岛，他已经开始幻想和那姑娘在无人岛的沙滩上翻云覆雨了，这时才发现一直揣着的平板电脑不见了，立马慌了神。
多次化疗放疗让他健忘，一路上不停地丢东西，毛巾、洗发水、新买的防晒霜，到最后干脆找不到电脑。
一伙人先去了邮局，那儿是京昌最确信会找到的地方。邮局没顾客，两个中年女人在柜台后闲聊，他们打断了她们，却发现难以沟通。她们会不会捡到不想还？黎成说。他们不停描述，她们却只听懂“电脑”一词，两人嘀咕一阵，表示出门往左有个网吧，黎成说：“她们没说谎。如果在演戏，那演得太好了。”京昌还在描述，吕伟随黎成安静下来，他相信她们，更相信黎成辨识谎话的能力。
不久后，他们放弃了邮局，来到超市。
吕伟和黎成没把找电脑当首要任务，都在第一时间把京昌提到的漂亮女保安当作了搜寻目标。京昌趴在收银台前又一次描述丢失的东西，大张旗鼓地打着手语，那女保安主动凑了过来，用英语询问发生了什么。京昌故作轻松地望着她，“没什么，丢了个电脑而已，过来看看是不是忘在这里了”。
保安姑娘睁大眼睛喊：“天啊，丢了一台电脑？！”对于他们来说丢了电脑就像丢了一辆奔驰。“小意思，电脑不重要，里面的照片丢了很可惜。”京昌说的是实话。他又说：“电脑丢了也有你的责任啊！”姑娘一愣，跟着点头说：“对对对，我身为保安没能看好顾客的东西……”“不是这个意思，我是说如果不是结账的时候光顾着看你，我兴许也不会把它落下。”
姑娘羞红了脸，肤色本来就深，这下变得像只茄子。由于京昌为了姑娘放下了和柜台的交涉，黎成和吕伟就帮他比画上了，而且很快确认电脑没丢在这里。他们转身等在京昌旁边，听他跟姑娘调情，当听他说“如果不是结账的时候光顾着看你，我兴许也不会把它落下”，吕伟凑到他耳边说：“你的电脑没落这儿！”
京昌第二次离开超市时对女保安说，如果最后没找到电脑，她就要负起责任和他共进晚餐，如果找到了更要一起庆祝。女保安腼腆地笑，感觉到已在同事的注视下和京昌聊了太久，于是匆忙应承下来。
虽说找到电脑的概率再次缩小，但从超市出来后京昌就一脸祥和。黎成冥思苦想刚才逗留过的地方，不知不觉回到了潜水中心的流动服务站。
还是那个工作人员，见面依旧热情，问京昌是否做了决定，京昌没回答，只是问他有没有看到一台平板电脑，那人矢口否认。京昌沮丧，掉头要走，却被黎成拉住，他看出那人在撒谎，低声叫吕伟诈唬几句。
“我这位朋友记得确实把东西落你这里了，”吕伟指着黎成，“如果你把它还给我们，作为答谢，他会给你很多小费，”吕伟指着京昌，“再说他们已经找到第三个出海的人了，你接下这单生意也会有不少提成不是吗？……那台电脑有开机密码，古巴没地方能给这个牌子的电脑开锁。所以，把它还给我们可以吗？”
那人下意识地瞟了一眼脚边的黑书包，仍是摇头，气愤地说：“你们可不能冤枉我！”还摆出一脸委屈的模样。
京昌也看出他在撒谎，“拿出来吧！就在你那个黑书包里，”说着从口袋里掏出一百美元握在手里。那人迟疑片刻，却仍不承认，看来他认定那台电脑超过一百美元。
看热闹的越聚越多，将中国人围在正中，那人用西语蛊惑群众，群众纷纷对他们发出嘘声。当围观者聚到一定人数，警察来了，那人蔫了，黎成也躲到了一旁。
不明真相的围观者七嘴八舌地向警察介绍着情况。警察干练，未经那人同意就打开了黑书包，电脑赫然其中，那人辩称是他的。警察没立即定夺，只是摸索着打开电脑，屏幕出现一排小方格，英文提示“输入密码”。
警察先把电脑放在那工作人员面前，那人哑火了，电脑又被移到京昌面前，成功开机。警察将电脑塞到京昌怀里，走了。黎成想，就这么走了？
黎成不懂在这个突然开放的古巴，贫困的人民如何对待彼此。在这里，人民以宽容别人的贪婪宽容自己的，这点和中国人完全不同，中国人以追究别人的贪婪掩饰自己的。
随着警察离去，人群也散了，没人谴责那人，只是听到有人说了几句英语，似乎就是为了让他们听懂：“我就说吧！中国朋友是不会撒谎的！”旁边能听懂这句英文的古巴人就说：“是啊，是啊！”
群众散尽，那人面无表情地看着他们，像什么都没发生一样，问京昌是否决定在这里登记出海。
拿回电脑，京昌直奔超市，这次他没进去，只是站在窗外举着电脑对那姑娘晃了晃。姑娘先观察了一下同事们，发现他们的注意力都在刚刚进来的几个古巴顾客身上，这才对京昌谨慎地笑了笑，举起一只手比画“五”，又指了指自己的手腕，大意是五点下班，京昌也笑着，比画着一会儿见，他注意到姑娘指着的手腕上并没有手表。
京昌觉得那姑娘和自己出海是板上钉钉的事情了，于是让其他人在那小码头把他放下，他独自去找德国船长敲定次日出海的时间。他告诉船长除了自己还会有一个朋友，船长很高兴，因为可以收取双份报酬。收了京昌的钱，船长又要请喝酒，京昌说今晚有约了。
他独自回到步行街上，经过一家小电器店，花了二十元兑换劵买了块军绿色的电子表，然后在超市对面的一条长椅上坐下，静候姑娘下班。不久，姑娘从超市的偏门走向京昌，那时她已经换了一套平时穿的衣服，紧身背心和牛仔裤让她看上去性感极了。
那晚，姑娘把京昌带到了她平时最喜欢的餐馆，点的都是那里最便宜的菜。京昌问她是否方便请两天假，姑娘笑着说：“谁都能看得出我们那里一个保安就够了。”他懂了她的意思，但还是决定把邀请放在最后。之后他们聊到了双方的家庭和各自的经历，姑娘很坦白，说她喜欢京昌。京昌从口袋里取出那块电子表送给姑娘，姑娘将左手捂住心口，激动得几乎落泪，她说自十岁后就没再收到过礼物，每次看到弟弟妹妹收到礼物就十分羡慕，她说这是她收到过的最贵重的东西。
京昌听了有点想哭，他想起曾送给前妻们的东西，每件的价钱都远超这块电子表，可她们却没一个像眼前的姑娘这般感动。他细心地把表戴在她的手腕上，与她对视良久，发出了出海邀请。姑娘愣住了，原本含在眼中的泪水落了下来，他伸手帮她擦了。姑娘微笑着，欲言又止地望着他，而这时他已经开始叮嘱姑娘出海时间和地点了，他甚至替她想出了四五个请假的说辞，她却始终沉默着，只是在晚餐后主动提出想和他过夜。
后来在哈瓦那，京昌回忆道：那是美妙的一晚。