第二天，黎成走了。他在房间留了张便条：
我往南去了，碰碰运气。
黎成
吕伟叹气，望着何光，她也没说什么。看来黎成在最后一刻才下定决心，吕伟只是好奇他哪儿来的勇气，在离家这么远的地方独自上路。后来在黎成的厕所里闻到了一股淡淡的大麻味，吕伟才明白。
两个证婚人相继离开。
吕伟告诉了京昌，他沉默许久，对吕伟说他有这个预感。
去复活节岛的飞机上，吕伟左边的座位空着，那里原属于艾文，他离开的决定匆忙，没来得及退票；右边的座位上坐了个胖乎乎的岛民，那里原属于黎成。
整整四个小时，屁股底下一直是海。
复活节岛的机场很小，几乎只够停下一架客机。出机场，一股腥热之气扑面而至，把三人裹了个严实，动作和语速随之减慢。
京昌猛然察觉手里的画筒又一次不知去向，掉头就跑，边跑边喊，肯定落在厕所啦！望着他慌张的背影，吕伟感到那幅画已经成了他的负累。
他回来时一脸苦相，说这次真的把它弄丢了，何光不慌不忙地从推车上抽出画筒，挥动。
烈日当空，汗流不到下巴就嗤嗤地化成白气。刚要戴帽遮阳，一条花环套在了脖子上，一抬头是个皮肤黝黑的少妇，他们旅馆的房东。她的座驾是辆底盘近一米高的大吉普，车身尺寸和她娇小的身材颇不和谐。这也难怪，除了镇上，全岛的路况都糟透了。之后驶离人烟稀少的小镇，他们才明白那儿已是岛上最热闹的地方。
房东心好，没直接带他们回住处，而是在镇上兜了半圈，那是个港湾[1]，零星地聚着几个冲浪少年。沿着港湾有些营业的小木屋，餐馆、杂货店、邮局，迷你的潜水者之家。京昌高呼，就是这里啦！几乎要跳下车去。
一片背对蓝灰色大海的墓园一闪而过，在当时的光线下，墓园像金色的麦田，每一根十字架都泛着金光，吕伟想一定要回来看看。绕过墓园是一排出租越野摩托和四驱越野车的车行，和一座像库房的建筑，房东说那是岛上的老年人活动站。话音未落，乍现一座白得刺眼的教堂，见到它，京昌比吕伟夫妇还激动，“就是这里吧？”房东会意，减慢车速，吕伟呆望着那座只有戴上墨镜才能直视的教堂，一言不发。
驶离教堂便离开了小镇，路况也急剧变差，很多路看起来根本只是靠人和车经年累月地走出来、压出来的，没半点修葺的痕迹，可大家都乐于容忍这种颠簸。开始的路并不难走，让车晃荡的仅是折落在路面上的树枝，但随着深入，车如同开在一条巨大的鳄鱼脊背上。不知转了多少个弯，仅容一车通行的窄路开阔起来，两旁落满红土的灌木也变成了金黄色的草原。尽管已深入内陆，尽管看不到大海，却随时能感到它的存在。头顶的海鸥，被海风送来的浪声，以及从空调口涌入车厢的海腥味，无不提醒着他们。
草原中间的土路上，他们正对一座圆润的山丘疾驰，清透的矮云正以肉眼可见的速度抹过山顶，云彩落下的影子抚摸着山丘的轮廓，像只爱抚着乳房的手。某一刻，上空没有一朵云彩，山丘被阳光直射得通体发光，吕伟看到山顶竖立着三支雪白的十字架[2]，他说婚礼后要开车上去看看，可惜后来忘了。去的反倒是京昌，当然他上去并不为膜拜十字架，而是为了寻找一个心仪的姑娘。他后来告诉吕伟，坡度太大，车上不去。
山脚下出现岔路，右转，路再次收窄，又是百转千回，最终开进一个由木桩围成的大院儿。院子外围东倒西歪地种了树，院中种了花草，这儿一朵那儿一朵，布局随意，为保护它们，房东用小石块将它们围住，但不显眼，之后不知被他们的车碾死多少。院左边是房东家，一个和岛上所有人家外观类似的木屋，木屋高于地面，几级台阶正对屋门，门前横着一道长廊。他们的长廊上通常有三样东西，一把无人自摆的摇椅，一架廉价的婴儿车或一根老人的拐杖，和一条无精打采的大黄狗。岛上家家养狗，不为看门，只为解闷，一到晚上就吠个没完，亏得黎成没来，不然一定天天失眠。院右边就是吕伟夫妇订的平行而建的四幢木屋，造型奇特，设计现代，和岛上其他建筑格格不入。每幢木屋里有两间卧室一间客厅，家电齐备，床也舒服。吕伟夫妇和京昌住进了最靠边的一幢，何光从窗户望向其他三幢，不知最后谁会住进它们。
他们租下房东的吉普回镇。第一次找回去并不轻松，他们不断迷路。可这儿终究是个岛，大海出现，就沿着它走，丘陵出现就绕开。他们先找到机场，再顺着机场的路往镇上开，途中看到个“甲太郎居酒屋”，想不通谁会到这儿来吃日本料理，但正如泰吉所说，日本人对复活节岛保有特殊感情，日本政府曾捐了两百万美元和一台起重机帮岛民修缮倒掉的石像。作为报答，他们借出一尊石像到日本展出，那迄今为止唯一离开过复活节岛的石像叫“行者”。
重回库克湾，坐在滨海一家餐馆的天台上吃饭。
那是个木屋，相当粗犷，走出裹兽皮的原始人也不足为奇。门廊上，在中餐馆供关公的地方供着一尊小巧的摩依，和女老板熟了才知道那其实是一位美国男星，岛上工匠手艺不高，雕什么都像摩依。一九九四年，该男星自掏腰包两千多万美元，拍了一部有关复活节岛的古装片，可惜口碑票房皆不尽如人意，二十年后已鲜为人知。然而多数岛民却从中受益，无论是给剧组送饭，提供住处、马匹，还是脱得只剩兜裆布扮作祖先充当群众演员。捞得少的美餐几顿，多的置办家电，更多的买摩托、皮卡，因此岛民都念着那位男星的好，说到他如同说到铁哥们儿，“哦，他啊！我们熟！他曾跟着我……”这时望着他们的脸会产生错觉，以为置身中国某个社交宴会。作为当年岛上最大的餐馆的老板，自是捞得最多，她用那些钱加盖了露台。为纪念财神，她请岛上资历最老的石匠为他塑像。如今，他虽被世界中心遗忘，可世上最遥远的地方仍有一群人牢记着他。
面向大海，海浪层层叠叠地涌过来，随港湾变窄，原本有秩序的海浪被挤得激荡错乱，在耀眼的日光下，像繁杂的电流冲击木屋下方的石滩。
眺望那些冲浪少年，俯卧在冲浪板上，用力滑动双臂，逆着海浪划出港湾，然后伏在忽高忽低的海面上等，直到迎来一个满意的浪头，才娴熟地翻上冲浪板，被浪头推着，画一道白痕。但和高潮一样，几秒，他们就被送回了港湾，摔进海里，无影无踪。少顷，他们会从一个意想不到的地方冒出头，潇洒地甩甩头发，吐出一口海水，再次爬上冲浪板，再次吃力地逆流而去，再次用漫长等待换几秒欢愉。
三人呆呆地望着少年们重复那些动作，每次少年被浪头拍得东倒西歪，被冲向岸边时，他们仨就一身冷汗，因为港湾里根本没有沙滩，只有刺出海面的黑礁石和乱石垒成的海堤。后来何光发现，整个岛是被高高架起的，四周基本上都是峭壁。
许久，少年们倦了，纷纷爬上礁石，他们不必再揪心，放松下来。
太阳坠下了些，阳光也不如刚才暴烈，只是散漫地落在脸上。京昌惬意地说想一辈子待在这里，这话耳熟。两个多小时后，他们不舍地离开了那里，京昌直奔潜水者之家咨询，何光和吕伟打算去教堂踩点儿，可那里大门紧闭。
三人之后去了一家超市买菜，物资果然如预计般匮乏。刚拎着乒乓球大小的土豆和西红柿走到车前，一个酷似《血疑》里山口百惠模样的亚裔姑娘，如同晨光下的柳絮般骑车飘过。姑娘白皙，一袭白裙，吕伟当时的第一个反应就是，完了！这是京昌最中意的类型！偷瞄京昌，在他的两个瞳孔中找到两个她。回木屋的一路上，京昌都猜测着那像从电影里骑出来的姑娘来自何方。当晚京昌动手做了晚饭。
睡前吕伟给黎成去了电话，没接，不知他到哪儿了。
无梦的数小时后，一个刺耳的声音吵醒了他们。
京昌迷迷糊糊地睁开眼，细细去听，是那尚未谋面的房东丈夫在吼叫，似乎醉了，他每吼一声就牵出连串声响，由近及远，婴儿啼哭，近处狗叫，然后是远处的。
我操，还以为会有点不一样……
男人持续咆哮。
内容不明会让人注意韵律，所以说那是岛上的死亡金属乐队主唱在练歌也可以，女人只在间隙辩解，音量和语气都透着无力，透着无奈。当然，也可能是与房东家相隔百米的距离混淆了无奈与不以为然，二人已婚多年，醉汉与出气筒的角色早已深入彼此内心，如今男人例行发飙，女人随口辩解，惯性使然。京昌想，长此以往，会不会有天即便那间木屋里少了一个人，另一个还会咆哮，会辩解？这样的婚后生活在他预料之中，可出乎意料的是它会发生在这里，一个远离人间烟火的世外桃源。
他以为在一个没什么可吵的地方就没什么可吵的，几乎所有人都这么以为。而复活节岛抽了他们每人一个大嘴巴。
第二天一早，京昌问吕伟是否听到了昨晚的争吵声，吕伟说，怎么可能听不到？你打个电话问问艾文，保不齐他都听到了。
那天多云，天黑沉沉的，有时尽管车窗上不见雨滴，但能感到哪里在下雨。如果有心去找，总能找到某片雨云正在岛上的某个角落挥洒着。有时灰暗的天会裂开片刻，岛上特有的金粉般的光会从裂缝里漏下来，纷纷扬扬地弥漫在四周，让一切变得朦胧。那光能被触碰，把手伸出车窗，瞬间就接了一捧。
野马，遍布全岛，成群地漫步在荒野上，徜徉在大大小小的碎石与杂草间，鬃毛被海风舞动，从天而降的金粉撒满全身，不时有黑影掠过它们的背脊，是追逐金粉的海鸥。
只一个上午他们就找到了多数石像，它们孤独地矗立在海边的悬崖上，多已残破不全，有些甚至已倒下彻底粉碎，化作普通石块的模样（海啸、为争夺资源引发的部族冲突及西方侵略者为天主教立威所致）。开始还觉得新鲜，见多了也就索然无味了。本以为此地闻名于世，必引来大批游客，谁知绕岛半圈竟不见一人，就连石像群四周也空空荡荡。
来到最后一组石像群，远远看见辆白色面包车，吕伟心想终于碰见活人了。停在面包车旁边，刚要下车，望见一个日本摄制组正聚在石像前录制节目，摄像师扛着摄像机对准一对打扮时髦的男女主持，四周围着七八个打杂的。在那群年轻人身后，趾高气扬地站着个肥头大耳的中年人，头上那顶渔夫帽不小，却仍装不下他硕大的脑袋，只能搁在上面。京昌说那人一看就是导演。
他们不想进日本节目的镜头，等在车上。正百无聊赖，忽从面包车里走出一个高个儿姑娘。京昌眼前一亮，正是昨天看见的那个，原来是日本人！京昌感慨。他不待见日本人，但吕伟深知，对京昌来说漂亮姑娘没有国籍。
白裙姑娘独自溜达，抬头望望天，低头踩踩脚下碎石，眺望一下石像身后澎湃的灰海，乌黑的头发和白裙被海风吹得飘摇不定。何光正好奇京昌为何还不出手，他下了车，慢悠悠地走到姑娘身边。
吕伟夫妇遥望他们，先是京昌问，姑娘答，然后姑娘问，京昌答，很快就有说有笑起来。又没一会儿，吕伟不知京昌说了什么，姑娘望向他，跟着又不知说了什么，望向何光。这时站在不远处的胖头导演发觉姑娘正和陌生人说话，就大叫她的名字。姑娘收起笑脸，快步走到导演身边。京昌恶狠狠地瞪了一眼那导演，回到车上。
他告诉吕伟夫妇那矬子导演是个日本小城市电视台的旅游节目导演，白裙姑娘是导演助理，她三天前登岛打头阵，摄制组是昨天下午到的，会在岛上工作一周。京昌告诉那姑娘，吕伟是中国著名画家，何光是中国著名诗人，可他没介绍自己，他清楚自己的工作有多无聊。白裙姑娘仿佛对京昌有好感，告诉他今晚会去甲太郎居酒屋吃饭。京昌最后告诉吕伟，白裙姑娘喜欢这座岛，“她也不想离开这里！”
日本人节省，十来人挤进一辆面包车，京昌都看不下去了，想帮他们分担一个姑娘。三人等他们走远才下车来到石像跟前，这时京昌的心思已经完全不在石像上了，满脑子都是飞驰到甲太郎居酒屋、打败胖头导演、牵着白裙姑娘的小手漫步全岛。就这样，他们很快开上了回镇的路。京昌把吉普开得飞快，那车速挑起了路旁野马的好胜心，好几匹跟着他们奔跑起来。
当天下午，泰吉夫妇登岛，岛上又多了两个日本人。三人去机场迎接他们。泰吉话多，他妻子话更多，唠唠叨叨地说着日本英语，大家很多时候都不明白她在说什么，泰吉说妻子去非洲工作前不这样，絮叨和自言自语的习惯是到了那儿以后憋出来的。也许是因为多年在非洲赈灾吃了太多苦，他妻子看起来比他大十岁，黑褐色的皮肤，像非洲人。
来到镇上，回到昨天吃午饭的天台，他们五个将椅子面朝大海排成一排，把脚翘在天台的栏杆上，任那时有时无的金粉散落全身。那时的大海颜色很深，风浪比昨天大了不少，海风呼呼地刮过耳边。如此一来，那群冲浪少年更欢欣鼓舞，踊跃地投向一个个汹涌的浪，义无反顾。那天除了冲浪少年，岸边一片很小的碎石滩上，盘坐着几个身着比基尼的土著少女，似乎是少年们的小女友，她们不时向自己的英雄挥手，当心爱的人站上浪尖，就用力鼓掌，高呼他的名字。
京昌想起了什么，宣布：“为了迎接远道而来的日本客人，今晚我请客去岛上唯一的居酒屋吃饭！”吕伟望着他嘿嘿地笑。
回木屋时又路过教堂，仍锁着，京昌比吕伟夫妇着急，明天下午就结婚了，这里老锁着不让人进是什么意思啊！他问何光有没有和教堂的人敲定婚礼日期，何光说出国前就已再三确认过了。这时泰吉呼唤其他人，他在教堂后面找到一扇半掩的小门。大伙儿聚在门前扒头往里瞧，里面正在施工，脚手架上几个岛民正有一搭没一搭地刷着墙，看那阵仗一两天完不了。
一个在脚手架底下的工人看见他们，迎了过来，因为无法交流，他转身拉来个黑墩墩的岛民，那人英语不错，说是这里的牧师。何光自报姓名，说在一个多月前曾和他有过多封邮件往来，胖牧师瞬间想起，热烈地和他们聊了几句后就开始道歉，说忘了通知他们教堂从半个月前开始装修，距完工还有段日子，所以他们的婚礼不能在这儿办了，“但不用担心，我们会给你们提供备用的场地”！
说着，胖牧师把他们带到教堂后面一个类似礼堂的地方。那儿很大，空荡荡的没什么布置，只是在大门正对面的墙根儿，顶了个铺着半截红毯的木台子。牧师说这大礼堂在岛上的用途很多，有时是展览馆，有时是岛民交换自制小商品的市集，有时变成岛民欢度节日表演节目的歌舞厅，有时则变成大龄青年相亲的地方。
见那里干干净净，他们也就答应了。
牧师问：“明天要在这儿摆几把椅子？”京昌和吕伟算了算，女雕塑家、胡安、“小平同志”、德国船长、蓝梅夫妇、克里斯蒂、泰吉夫妇加上京昌，一共十人。
“十把椅子摆出来不好看，”牧师说：“一边六把，十二把好些！”
从礼堂出来，吕伟凑到泰吉身边，说证婚人的事情就拜托他了。“艾文已经和我打过招呼了，”泰吉说：“如果有需要，我太太可以当另一个证婚人。”
回到教堂门前，大家一起动手用英文和西班牙文写了张告示，贴在大门口显眼的位置，告诉参加婚礼的人换地方了。
把泰吉夫妇安顿在了紧邻的木屋。听说是环保建筑，泰吉的太太连连称赞。
由于白裙姑娘没告诉京昌去居酒屋的具体时间，京昌生怕错过，没歇多久就迫不及待地催大家：“岛上来了个日本摄制组，听说他们今晚要去我请客的地方吃饭。看样子他们都很能吃，尤其是那个胖头导演，一看就是个饭桶，估计他一去什么都要被吃光了，所以咱们得早点去！”就这样，下午四点他们就坐进了甲太郎居酒屋。刚坐下，一个穿黑色工作服、留山羊胡的光头智利人就殷勤地递来了茶水，他自我介绍叫甲太郎，之后他便一边做饭一边和众人闲谈。
甲太郎生在智利小城，二十出头开始漂泊，先是国内，再是南美，随后是全世界。他不富裕，到一个地方就在当地打工，赚够了就离开。开始几年他去过很多地方，直至飘到日本，爱上了日本料理，就留在了那儿学艺，在东京的君悦酒店后厨打杂，用了十年时间爬到厨师。在那十年里，他学成了手艺，攒够了钱，娶了个日本媳妇，那是甲太郎刚开始打杂时认识的女人，那时他负责搬运每天的食材和泔水，那女人负责洗碗，两人日久生情。说到他媳妇时，甲太郎指了指正在帮厨的妇女，众人一惊，如果他不说，还以为是个岛民。
甲太郎告诉他们，他媳妇生在一个日本的农民家庭，有个双胞胎妹妹，然而她们家乡认为双胞胎不吉利，再加上她长得比妹妹丑，所以从小她妈就只善待妹妹，对她事事苛责，张口骂，抬手打。最终功夫不负有心人，妈妈在她成年那年逼走了她。她一个人来到东京打工，认识了甲太郎。
泰吉趁甲太郎媳妇坐下休息的时候问她恨不恨妈妈，她有分寸地笑，说相信妈妈有苛待她的理由。泰吉的老婆问她后来还有没有和妈妈再见，她想了想，用日语回答了这个问题。答完，她转而告诉众人甲太郎对她很好，说就算后来甲太郎升到了酒店的正式厨师，他还是要她，而且当他存够了钱，还把她带回了智利。
甲太郎接着说，在智利的某天，想起很多年没旅行，他俩便来到了复活节岛，一上岛就再不想离开了。他们用多年的积蓄租了地（只有岛民能买卖岛上的土地，外来者只能租赁），盖了房，开了居酒屋。世事难料，作为岛上唯一的日本料理店，他们的名声很快传到了对复活节岛情有独钟的日本，在日本国内声名鹊起，杂志电视先后数次跑来采访他们。那以后，只要是日本人登岛就必来此处用餐。在上味噌汤的时候，甲太郎得意地说，过一会儿还有个日本摄制组要来采访呢！
话音刚落，门口就有停车的声音，跟着是一堆叽里呱啦说着日本话的人下车的声音。趁甲太郎夫妇出门迎宾，吕伟问泰吉，甲太郎媳妇用日语回答了什么。泰吉说，她说再没回去，不因为恨，而是为了顺应妈妈的心意。
日本人闹哄哄地拥了进来，白裙姑娘十分出挑，京昌一眼便找到了她，她走在队伍后面，跟谁都熟却也不熟的样子。他们十来个人占据了居酒屋里其他三张桌子，十分喧闹。
吕伟注意到京昌和白裙姑娘会不时对望着浅浅地笑，可胖导演一发现他们有眼神交流，就立刻命白裙姑娘给他斟酒，然后京昌就狠狠地瞪着他，直到胖导演浑身发毛地转过头去，京昌才继续和白衣姑娘眉目传情。他们仨不知疲惫，这几个步骤不断重复，直到泰吉夫妇表示想回木屋休息，京昌都没找到时机扎到那堆日本人里面和白裙姑娘说上话。离开居酒屋时，摄制组已经安静了下来，该吃的吃完，该喝的喝完，该耍酒疯的也耍完了，几个打杂的年轻人正在胖导演的指导下安静地架灯，布置场地。等在一旁的甲太郎正用一块湿毛巾把自己的光头擦得贼亮，他媳妇也不知道什么时候换了条花裙子。吕伟问京昌要不要过去和白裙姑娘说句话，他望着那群已经进入工作模式的日本人和站在导演身后的白裙姑娘，摇头说还有一周呢！
从居酒屋出来，才感觉都有点醉了。之后，不知是京昌喝多了，还是因为多云，夜路太暗，他开反了方向。经过机场，恰巧看见昏黑的停机坪上，一架闪着微光的私人飞机刚刚抵达。
也不知道这个富翁深夜登岛干吗。
一行人回木屋便睡下了，却不约而同地成了等第二只靴子落地的人。房东丈夫没让他们失望，嚷声比昨晚更大，嗓子喊劈了几次，可能因为下不来台，每次便要砸些东西，于是那晚除了婴儿啼哭，鸡飞狗跳之外，还多了破碎声。
女人没再辩解，似乎累了，由着丈夫辱骂。还好听不懂，不然第二天见面一定尴尬，吕伟想。
不知过去多久，男人也累了，吼声弱了，眼看完整的一天便要过去，忽又咆哮起来，还夹带着掌掴声。
随即，女人的哭声，婴儿的，狗叫声，器皿碎裂声，融为一体，响彻夜空。这也是婚礼前的一个考验吧？何光这样想。最后一个。
争吵声在后半夜才完全消失，不久便风雨大作，木屋咯吱咯吱的。
次日黎明，院子里一片狼藉，树杈、杂物散落一地，房东家刚盖好的小仓库被刮塌了，房东丈夫正在重建，大儿子在一旁协助。见到何光和吕伟，小男孩向他们打招呼：“噢啦！”嗓音和风暴过后的天空一般透亮。
京昌走到吕伟身旁望着那父子俩，说：“丫打老婆！”
“人家的家事，咱们少管。”
“不管？”
“怎么管？找复活节岛居委会？”
“找警察呢？”
“警察？……”何光想了想，自登岛就没见过一个警察，后来听说是有三十来个民警的，散落在这一百六十四平方公里的岛上。
快到中午，天热起来。开始吕伟不明白何光为什么将从北京背来的白裙穿了又脱，直到他汗如雨下地脱掉背来的西装才搞懂。夫妇两人捧着刚穿上就被汗水浸透的礼服坐在床上，相互看着，半晌，换上了这两天一直穿着的背心裤衩走出木屋。
京昌已等在车上，穿得比吕伟夫妇正式些，一见他俩就喊，快点吧！别晚了！吕伟上车时看到画筒躺在后座，便问为什么把它带上，京昌说，也许他会来。
旁边木屋的门也开了，泰吉夫妇身着笔挺的套装和套裙走了出来，看见吕伟夫妇皱了皱眉。
他们刚挤进车里，房东夫妇便扒到车窗前，问能不能去凑个热闹。何光说好，于是他们一家开了另一辆车跟在后面，他们刚出生半年的小女儿也在车里。快到镇上的时候，前面挡了一辆龟速行进的皮卡，皮卡两侧各插一根木棍，木棍间绑着横幅，“复活节岛小姐选美大赛初选”[3]，一个穿着暴露背后贴着号码的原住民姑娘站在车斗里，一手握住木棍，一手对镇口的路人挥舞。看见选美，车里的三个中国人十分好奇，喊叫着“跟上！”泰吉提醒他们婚礼的时间快到了，三人却说，晚点不要紧。日本人继续皱眉。
他们一路尾随，直到驶上正对教堂的路，那路口人忽的多了，男人们对着皮卡上的姑娘嚷嚷着，吹着口哨。与此同时，从其他路口也拐来几辆皮卡，车斗里同样站了个土著姑娘。这些选美用车汇聚在同一条路上，缓缓驶向同一方向，直到他们停车，大伙儿才察觉到他们要去的就是一会儿举行婚礼的地方。吕伟呆呆地望着那些背后贴着号码的姑娘一个个走进礼堂，一时摸不着头脑。
停了车，众人跟着那些姑娘往礼堂走，却在门口被两个岛民拦住，他们说复活节岛小姐选美只限岛民参与。
大家茫然地站在门口，房东的小女儿开始啼哭。
这时胖牧师从礼堂里跑出来，开门的瞬间，吕伟从门缝里看到昨天还空空如也的礼堂，不知何时已被布置成了像样的选美赛场。牧师一见到他们就道歉，说原定选美场地的顶棚昨晚被大风刮跑了，总督临时决定把选美换到了这里，牧师还说他不能当主婚人了，他被市长抓去当选美评委。但尽管如此，仍不用担心，他又想好了对策，牧师说他弟弟是见习牧师，有公证人执照，由弟弟主婚将同样万无一失，而且他还帮他们选了块场地，比这礼堂更宽敞，更整洁！说完牧师就匆匆回到了选美赛场。
大约等了半小时，一个干瘦的岛民在远处向他们招手，他们跟着他穿过街道，走进教堂对面的老年人活动站。那里确如胖牧师所说，更空旷，更整洁，还有一面墙的大窗正对午后的树林，阳光从窗外射进来，在地板、一张乒乓球台和四张桥牌桌上画出菱形的格子。离那排格子很远的地方，也有个木台，十二把折椅被整齐地摆在台下。
京昌想起告示上的地址已成了选美赛场，跑回教堂门口去改，却发现告示已被雨水打烂。他抓紧时间重写了一份，除了何光的手机号码外，还写上了自己的。然而，之后他们没接到一个电话。
原来，证婚人在两张印刷粗糙的文书上签个字就算完成了使命。一份归吕伟夫妇留念，一份备案。注意到文书上婚礼举行的地址仍然是对面教堂，何光问见习牧师能不能实事求是些，毕竟他俩不觉得这座老年人活动站比那边差。见习牧师说：你们愿意把你们那份改了就改了吧！
等证婚人坐回折叠椅上，婚礼正式开始。何光和吕伟来到见习牧师面前，听他磕巴地背诵证词，随后他说一句他们重复一句，直到何光和吕伟拥吻在一起，许久。何光趴在吕伟肩上，小声说她很高兴。
吕伟夫妇转过身，面对到场的宾客微笑，女雕塑家、胡安、京昌、泰吉夫妇，还有那个叫冈萨雷斯的醉汉，在他旁边还坐着一对陌生的年轻夫妇，房东只是远远地站着，小女儿在怀里正睡得香甜。吕伟对何光说给大家鞠个躬吧。
婚礼很短，前后不到十分钟。见习牧师匆匆离场，猜是去看选美了。
吕伟夫妇走到冈萨雷斯身边，老汉用英语不停说着“好”，他身旁的年轻夫妇翻译了他接下去的话。原来那天老汉对他们说的，既不是儿子离开了他，也不是儿子死了，而是结婚了，那天在酒吧里狂欢的就是刚完婚的儿子和儿媳，也就是他身边这对年轻夫妇。当日老汉以为何光和吕伟是儿子请来的朋友，就和他们多说了几句。之后醒来，忘了醉时的承诺，直到看见字条才想起些，然后询问了酒保才完全记起。尽管后来知道他们不是儿子的朋友，但为了说话算话，还是拉上了儿子儿媳在昨晚来到了岛上。
吕伟夫妇邀请冈萨雷斯一家住进另一幢木屋，他们回绝了，说已在其他酒店住下。正跟老汉的儿子聊着，女雕塑家走到吕伟身边，问艾文去了哪里，看样子艾文离开墨西哥后，他们没再联系。吕伟告诉她艾文因为收养孩子的事回了日本，她默然片刻，然后问这里能不能抽烟，吕伟下意识环顾四周，远处的一张桥牌桌边不知什么时候坐了四个胖嘟嘟的土著妇女，正一脸不高兴地玩着扑克，看来丈夫扔下她们去看选美了。见吕伟没反对，女雕塑家点了香烟，跟泰吉叙旧去了。
吕伟刚要为胡安当了自己的证婚人而向他道谢，他就拖着行李箱迎过来道歉，说要坐傍晚的飞机离开。大家都知道他能来不容易，也知道他为了省钱才赶着回古巴，因此吕伟没挽留他，只是道谢。
看着那些前来观礼的朋友聊得火热，吕伟叫上坐在角落发呆的京昌，打了会儿乒乓球。之后，冈萨雷斯的儿子和泰吉也过来打了两拍，但打得很臭。
[1]库克湾，以一七七四年在此登陆的库克船长命名。
[2]一九七○年当地天主教会为纪念西班牙探险队登岛而树立。
[3]每年二月份头两周被定为复活节岛周，届时会从两位候选人之中选出复活节岛女皇，即：复活节岛小姐，而在那之前要经过长时间预选。