后几天，黎成仿佛想通了什么，总笑呵呵的，尤其是去瓦尔帕莱索那天，一路上都哼着歌，何光问他有什么开心事，他不说。
吕伟记得在嘉兴时，黎成曾希望他们陪他去看电影，没想到在圣地亚哥的后几天，他们每天都被黎成拉着往影院跑，看完故事片看恐怖片，看完恐怖片看儿童片，儿童片没字幕，全靠猜。那些天黎成很高兴，他说没想到在智利把这些年的电影都补回来了。
一天下午，看完一场智利儿童片出来，黎成说不舒服，神秘兮兮地离开了。京昌把吕伟夫妇拉到一个酒馆，是前几天艾文带他来的，据说是个平民百姓、有钱人、当官的，甚至总统都会光顾的地方，因为位处黄金地段，几次险被拆迁，最终都被那些有权有势的顾客保了下来。京昌转述艾文告诉他的，说酒馆有两款招牌酒，“山崩地裂”和“鬼哭神号”，光听名字已叫吕伟跃跃欲试了。
酒馆在市中心广场东侧，门口是个卖义乌货的小市场，酒馆的门脸不起眼，就是个碎砖头码的小门洞，走进去是条青砖铺成的窄巷，地上全是碎酒杯，踩上去咯吱咯吱的，像为酒鬼而设的考验。头顶有个爬满葡萄藤的木架遮阳，从藤蔓间漏下的光，落在一地碎酒杯上，迪斯科球似的折射出纷乱的光，两边灰墙上全是疏密无序的光点，像星空。当时窄巷里已挤满了人，西装革履的，满身补丁的，像律师医生的，像流民的，他们勾肩搭背开怀畅饮着同一种酒。顺着窄巷往里，声音愈加嘈杂，门口堵了很多人。挤过他们，声音骤然增高，爆炸了一样，他们仨的头发都被声浪吹了起来。在那儿，只能看到黑压压一片人头，连他们脖子下面什么样都看不见。三人化身钻头，旋转着钻到吧台，京昌咆哮着点了三杯“山崩地裂”。等酒时，吕伟瞟见酒吧深处正举行婚宴，一个穿婚纱的新娘站在长长的酒桌上和新郎大跳曼波。
因为太挤，他们想拿酒到街上喝，却被门口一个摆摊小贩叫住，他急切地用西班牙语警告着他们什么，他们听不懂，他就一个劲地指着他们手里的酒，再指指不远处的巡警，原来圣地亚哥街头不允许喝酒。答谢后，他们退回窄巷，边喝边环顾喧嚣的人流，吕伟看到了圣地亚哥所有的怪人。
酒喝了一半，从人流里钻出个满脸褶子和胡碴儿的乡下汉，大概六十岁，肚子鼓鼓的，身上的脏衬衣被撑开了最下面的扣子，露出半截长毛的肚皮。他踉跄着走过来和他们仨搭话，当然除了听懂了他的名字叫冈萨雷斯外，其他他们一点儿都不懂，可这正是南美人伟大之处，他们就算知道你听不懂，就算你表现得再不愿听，还是会和你说个不停。
三人礼貌地聆听着，他越贴越近，何光闻到他口中“山崩地裂”的味道，兴许还混了“鬼哭神号”，不知喝了多少。他口齿不清地絮絮叨叨，好似正把舌头当口香糖一样嚼着。他越说越激动，没多久眼圈红了，跟着口水和眼泪一起喷了出来，吕伟避无可避被浇了满脸，京昌忍无可忍打断了他，指着耳朵示意听不懂，老汉不管，没停的意思，只是努力地想起了两个英文单词，反复地说，“儿子”、“离开”。以此为线索，他们仨猜测老汉的故事，何光猜他的儿子离家出走了，吕伟直接猜他儿子死了，不然哭成这样？京昌点头，同意吕伟的猜测，随后，三人以两种不同的理解安慰着冈萨雷斯，何光说：“相信我，他会回来的。”京昌说：“再生一个吧。”
他们的酒快喝完了，正要找托词离开，老汉艰难地吐出几个英文单词，“你们——你们很好——你们——在一起？”说到“一起”的时候，他左手扶吕伟，右手扶何光。何光告诉他，几天后会在复活节岛举行婚礼。“婚礼？”他懂这个词。他下压双掌，做了个“等待”的手势，消失在了人群里。
三人等了会儿，灌下杯底最后一点“山崩地裂”正要离开，老汉回来了，还拽来酒保充当翻译。他执意要弄懂关于婚礼的那句话，于是何光又重复了一遍，奈何酒保的英文水平也极有限，只听懂了婚礼日期，却无论如何也听不懂“复活节岛”。老汉嘟着嘴，又吩咐了什么，酒保不乐意地离开了片刻。那段时间他们没再说什么，只是尴尬地对视着，当然，尴尬只属于清醒这方。酒保再回来的时候拿了纸笔，叫吕伟夫妇写下婚礼的地点和时间，“这老头儿想出席你们的婚礼！”吕伟诧异，在智利婚礼是陌生人想参加就参加的吗？何光接过纸笔，写下他们的名字、婚礼的地点以及时间，把纸条递给老汉时淡淡地说：“你不会去的。”
酒保晃悠着脑袋走了，老汉攥着纸条又感慨着说了什么，再次激动起来，临别时用尽全力拥抱了何光和吕伟，他的力气真大，在他的臂膀下吕伟听到自己的骨头咯咯作响。他还强行和他们行了贴面礼，三人的脸被他钢刷般的胡碴儿刷得生疼，随后他再次挤过人群，消失了。
不多时，他们仨钻回吧台还酒杯，看到他趴在吧台上已不省人事，半张脸浸在自己刚刚吐出的东西上，没人理他，而那张纸条已被用来垫他的不知道第多少杯“山崩地裂”了。吕伟夫妇对视一笑，牵手离开了。里面的婚礼还在继续，桌上的新郎新娘还在跳舞，舞姿比刚才还露骨，全场沸腾，人浪汹涌，拍打着酒馆里所有没生命的东西，桌椅吱吱作响，酒杯接连粉碎。
不得不说，“山崩地裂”后劲儿很大，离开那里没几步，他们仨就晕头转向了。走到市中心广场的时候，恍惚间吕伟被一个穿红色套装戴黑色礼帽涂了个满脸白的小丑叫住，他跑来拉吕伟的手，叫吕伟和他一起完成街头表演，吕伟这才发现自己闯进了他的地盘，周围聚了很多看热闹的。在那之后发生了什么，是何光后来告诉吕伟的，他那时已经太醉了。她说她和京昌站在人群里一个劲地为他鼓掌，她说智利人民爱戴他，她说：“我从来不知道你还会拿大顶，还能侧空翻，从来不知道你学驴叫学得那么逼真！”吕伟也不知道。
其实，就连何光讲这些的时候，吕伟身上的酒劲都没过去。他们一早便酣酣睡去，直到第二天中午才下得了床。这天是一月十七日，明天这会儿他们已经坐在了赴婚礼的飞机上。因为那杯“山崩地裂”，京昌的头一直疼着，留在了旅馆休息。黎成不知跑去了哪里，于是吕伟夫妇有了单独上街的机会。他俩担心复活节岛上物资匮乏，来到市中心一个去过多次的超市采购。一进超市便分头行动，吕伟负责日常用品，何光负责食物。
吕伟漫步在高耸的货架间，对着货品包装上满眼看不懂的文字发呆。他刚要去货架上拿一包卫生巾，那包卫生巾忽然像有了生命一样跳了起来，紧接着它周围的卫生巾也跟着一起跳起来，某一瞬间吕伟还以为它们在争先恐后地让他挑中自己。接下来，不只是卫生巾，货架上所有东西都跳了起来，有的直接蹦到地上摔得粉碎，货架也发出吱吱的扭动声，高高在上的顶灯像催眠师的怀表左右摇摆，直到他自己也在原地跳了起来，才明白是地震了。
吕伟扶着摇摇欲坠的货架，眼睛慌乱地四处搜索，直至找到另一双同样慌乱的眼睛才安宁下来。他俩对望着，直到顶灯停止摇摆，货架停止扭动，卫生巾失去生命。
回到住处，黎成他们告诉吕伟，当时正在天台游泳，突然泳池里起了浪，京昌还以为是泳池档次高，有人造浪。吕伟告诉他们，“活了的卫生巾很吓人”。
京昌继续休息，吕伟夫妇拉上黎成出去吃饭。饭后散步时，吕伟问黎成觉得智利如何，他说这是他这次出来最喜欢的地方。
梦想之地，自然不得不喜欢。
走过几个除了竖线就是横线的街区，他们来到城中的艺术区。绕过一座现代化的美术馆，一片由稻草堆垒成的迷宫挡在他们面前，迷宫出口处聚集了一些衣着古怪的艺术青年，青年们叼着烟卷，蓬头垢面，看样子正举行什么艺术活动。
他们好奇，走了进去。
迷宫简单，左转右转就深入中心空地，那儿漆黑一团，唯一的光源是空地正中的玻璃罩子，里面两个少女正深情相拥，四周无人。他们爬上对面黑影里的草垛，等玻璃罩里会发生些什么，不管是什么，希望会奔放些。
一个穿套装的女人轻手轻脚地坐了过来，为他们讲解这行为艺术的意图，她说正在拥抱着的是一对路人，这件作品的创作者鼓励所有进入迷宫中的情侣走进罩子拥抱，拥抱时长最短五分钟，最长不超过二十分钟。她说刚才这里还有好多对情侣排队，可现在到了饭点儿，那对同性恋女孩儿结束后正好没人替补，“就算帮我们个忙，里面最好别空着，进去救个场吧”。
吕伟夫妇等在了玻璃罩的后门。
何光问吕伟是否紧张，吕伟环顾，“一个人都没有，不紧张”。
在工作人员的引导下，他俩站进了罩子，那里远比吕伟想象的亮，头顶的射灯照得头皮发热。尽管没有观众，他俩还是有些不好意思，没抱紧就闭了眼。
刚闭眼，听到罩子外有人高呼，吕伟隐约听懂两个词，“中国人”和“快来看”。吕伟半睁一眼，见到从两侧拥来很多看热闹的，在黑暗中窃窃私语。何光感到吕伟躁动难安，“怎么了？”“我脚边儿扒着一男一女两个孩子，他们在抬头看我。”“那又怎么了？”“带来的一次性内裤昨天用光了，我怕他们从我短裤裤管里看到不该看的。”“把腿并拢。”
吕伟并拢了腿，让自己和她贴得更近了些。吕伟低下眼又看了看那两个孩子，他们睁着大眼睛望着他坏笑。
吕伟知道，晚了。
外面忽有闪光，有人拍照，跟着更多人拍照，可以理解，这里不常见中国人，愿意供人参观的更少。吕伟把脸埋在何光的头发里，并把她抱得更紧。何光问他有没有后悔进来，吕伟只是说他很高兴。
不知抱了多久，吕伟睁开眼，歪头眺望智利围观者身后那黑暗角落，就着玻璃罩射出的光，隐约望到黎成青蓝的脸，他的眼睛正冷冷地注视着罩子里的他们。那是在嘉兴时他看别人的眼神，那时他注视这对北京亲戚的目光至少比现在带点热度。
吕伟不知道他在想什么，没人知道。