在这个年代，“王子”已沦落为一种象征符号，没有哪个姑娘仍在认真思考这个词的意蕴。它的字面意思变得越来越模糊，甚至产生了反面的讽刺意味。一位知识女性一般不会再用“我的白马王子”来称谓某个人，除非是想开个玩笑，自嘲一下。正因如此，我们的女主人公才对自己的梦境感到困惑，并且羞于向人讲述她的梦。这是那种所谓“连续的梦”，在一段时间里（大概一周），这位姑娘反复梦到“王子”。她没法确定的是，她所梦到的王子是同一个人还是许多个人，是古代的王子还是现代的王子，是西方的还是东方的，是现实的投影还是单纯的童话人物。总之，她被搞糊涂了。但那毕竟是一位王子，作为一个虚幻的秘密，这个形象还是能给人一点幸福感的。
她有稳定的职业——国立图书馆的一名管理员，这种职业很稳定，而且它可以帮人养成行事有条理的好习惯。她就是这么一位姑娘，每天都有明确的工作计划、学习计划和生活计划。她极少看电影、逛街、参加聚会，也不愿和不学无术的男人共进晚餐。她喜欢读书，读各种各样的书，包括哲学书。随着镜片厚度的增加，她逐步成为了一位学富五车的人。她喜欢同前来借阅书籍的学者们攀谈，谈的都是最专业的问题，并以自己的渊博把他们吓得目瞪口呆。她暗自打算写一本书，这本书的名字将出现在图书目录上。接下来，她的同事们将发现书的作者竟然就是她，一个个张大了嘴巴，称她为“女博尔赫斯”。每当想到这里，她就会露出灿烂的笑容。
觉。在梦中，她来到一家游泳馆，她对这里似乎很熟悉。后来，她觉得这其实就是她的家。她跳入水中，飞快地游着，长时间潜入水底不换气也行。这时在光影晃动的水面上，漂来一块白色的大木板，她向它游过去，发现它其实是一个人，一位王子。木板开始在水中扑腾挣扎，喊救命。她冷静地看着，直到他即将溺毙，才托起他的下巴将他送到浅水区。“你叫什么名字？”王子问。她没有回答，但她似乎对他产生了某种微妙的感情。“我要走了，我得回到我的王国去。”王子说完，艰难地爬出了游泳池。“和我一起走吧，做我的妻子！”他站在泳池边缘的瓷砖上，深情地呼唤她。“不行，这里是我的家，我不能离开！”她喊着，流出了泪水。
女博尔赫斯醒来时，眼角边还挂着晶莹的泪珠。她本想用弗洛伊德或者荣格的理论分析自己的梦，但她又觉得他们的理论站不住脚。“在梦的语言和日常语言之间具有可通约性吗？在它们之间翻译的确定性如何判定呢？”在对上述两个似是而非的理论问题的思考中，她把王子抛到了脑后。她准时起床、上班、下班、阅读。在读了30页《哲学主要趋向》后，她准时熄灯睡觉。随后，她来到一座陌生的城市，王子正在那里等她。他已不再苍白虚弱，经过一天的时间，他变成了一位满脸红色胡须的魁梧汉子。王子一把拉住她的手，拽着她去偷东西。他们蹑手蹑脚地走进一座年久失修的住宅楼。闯入其中一个套间。套间里潮湿闷热，天花板上布满翻卷的墙皮。那是一种又旧又脏的白色。王子偷走了房间的小阳台、绿色防盗门和一部老式电话机。临出楼前，他还卸下了一小段儿螺旋楼梯，扛在肩头。他们逃到一片空场上。王子把阳台翻转过来，安上防盗门，于是就构成了一个封闭的大水泥盒子，他把这个盒子放在螺旋楼梯上。而后，打开防盗门，把电话装好。“这就是我们的城堡，它只属于我们两个！”王子大声宣布。女博尔赫斯走进城堡，感到有点窒息。“如果能开扇窗户就更好了。”她说。话音刚落，她就听到了警笛声，警察包围了城堡。王子不见了，他独自溜掉了。警察们小心地包围过来。“这可怎么办？我箅胁从犯吗？不，我只是被绑架的人质。”她紧张地思索着。电话响了，她拿起电话听筒。话筒里穿来了王子生硬的声音：“亲爱的，我们还会见面的！”清醒后的她很想摆脱这个“王子”的纠缠。她换上了隐形眼镜，并接受了一个不学无术的男人的邀请，与他一同吃了晚饭。人睡的时间被稍稍延迟了，而且她没有再去碰那本《哲学主要趋向》。但王子还是出现了，这次很恐怖，王子在同一些没有脑袋的人玩扑克。女博尔赫斯有点为王子担心。她仔细地观察着玩牌的人。他们的穿着完全相同，衣服是玫瑰色的，纽扣是金黄色的，裤子是银灰色的。王子输掉了这一局，他不得不摘掉脑袋，交给一个无头人。这个人把脑袋安在自己脖子上，一下又变成了王子。就这样，脑袋被换来换去，究竟谁是王子已很难说清。“我在自己和自己玩牌，所以我总是立于不败之地，但我有点寂寞，咱们一起玩吧。”王子盯着扑克说。他又变得苍白而忧郁了。闹钟响起，她睁开眼，天还黑着。她抚摩着猫头麿形状的大闹钟，默默地感谢它及时有力的帮助。
她去探望了她的父亲。他是她唯一的亲人，一个醉心玄学的老酒鬼，住在一座年久失修的居民楼里。她向父亲暗示，自己总是连续做一个梦。老人听后嘿嘿地笑起来。“您笑什么？”女博尔赫斯生气地问。老人忽然一脸严肃，而后他说：“这大概是遗传！”“怎么是遗传？”她更困惑了。“我从28岁起，就一直在做同一个梦，梦见自己在一个巨大的白色迷官里。我看到的景象都很近似，这也正是迷宫的特点。我隐约觉得迷宫的中心有一张迷宫地图，只要找到地图就可以走出迷宫。但我总到不了迷宫中心。我想，只有找到迷宫地图才能进人迷宫中心，但只有进入迷官中心，才能找到迷官地图，这是个悖论。”“从前怎么没听您说起过？”“我说过好多次，但你们根本没往心里去。”老人低下头，思索着。“那后来呢？地图找到了吗？”“我去看了心理医生。一位从眼神看已经濒临崩溃的心理医生接待了我。他给我开了一种药，说吃了马上就能从迷宫中解脱出来。那时我还年轻，傻乎乎的，回家就把药吃了……”“没见效吗？”她起身给老人倒了杯醒酒茶。“见效了！当天夜里，我正在迷宫里打转，突然听到推土机的声音，一个工头对我说：‘我们来了！’随后他转头问一个技术员模样的人：‘图纸昵？’技术员打开公文包，费劲地翻找着，最后理直气壮地报告说：‘丢了！’我看看工头，有点着急。工头示意我不必担心，他把大手一挥，喊了声：‘拆！’推土机和建筑工人们都行动起来。工头和技术员吆喝着指挥着。他们的干劲真足啊！很快迷宫就被摧毁了。”老人没去喝醒酒茶，而是又给自己斟满了一杯烈酒。“那问题就这么解决了？”“可以说解决了，但也可以说更糟糕了。从那以后，我每天都梦见自己在一片废墟上，无论走到哪，都只能看到一堆堆破碎的白色石块儿。现在仍然是这样。有人说，我其实是统治这片白色废墟的国王。”老人最后用一种探询的目光望着女儿，似乎想从她那里得到肯定。
在回自己寓所的路上，她不禁想起母亲在世时，他们一家三口在山区度过的那段美好时光。虽然那时候他们并不富裕，但日子过得无忧无虑。“如果妈妈还在该多好，我真想和她说说话……”想到这里，她有点难过，路边的水洼映现出霓虹的光晕，她单薄的身影在其中微微地颤动着。
她是带着悲伤进入梦乡的，但在梦里，情绪完全变了调调。她看到王子正和一头巨兽搏斗。巨兽周身笼罩着雾气，所以根本看不清它的真面目。王子又变成了红胡子的魁梧大汉，他拿着一件奇形怪状的武器在巨兽面前挥舞。她捡起石块朝巨兽掷去，内心充满愤怒。但就在激战正酣之时，王子突然停住了，转过头对她说：“附近有个酒吧，环境还不错，咱们去坐坐？”她点头表示同意。他们一起朝酒吧走。背后传来了巨兽的声音：“我也想和你们一起去。”那是个朴实农民的声音。“噢，老伙计，今天不行，你想当电灯泡吗？”王子笑着说。他们显然是很熟的朋友。“唉，我可真是老糊涂了！”巨兽笑了，笑声憨厚而豪爽。他们并没有去酒吧，而是走入了一片白色的废墟。“这是哪儿？”女博尔赫斯问。“这是你父亲的王国，你是这里的公主。每种梦境都有它自身的主人，所谓‘主人’就是常年驻守在这一梦境上的人，他们不能像其他人那样在各种梦境间不断迁徙。”王子拉住她的手，继续说：“你即将继承王位，成为这片废墟梦境的女王。”她用力挣脱他的手，想要逃走，但这片白色的废墟是没有边际的。
她再次接受了不学无术的男子的邀请，陪他去看一部低俗乏味的电影。在黑暗中，她听见身边这位男子在打鼾。她把他摇醒。“我做了个怪梦！”他说。“嘘”，她把食指放在嘴唇上，同排的观众正反感地看着他俩呢。散场以后，她问他做了什么梦。他努力回忆着说：“一个衣着古怪的男人提出要和我决斗。我答应了他，还定下了决斗日期。他说我是魔鬼。然后，出现一位老人，很像我大学时的一位教授。他把我带到一片白色的废墟上，恳求我带他女儿离开。我问他女儿在哪儿。然后……我就被你叫醒了。”“你平时都读什么书？”女博尔赫斯急切地问。男人抬头望着星空，似乎想转移话题，但他终于鼓起勇气对她说：“我喜欢读物理学方面的书，其实很多人都叫我‘男居里夫人’。”“男居里夫人’？这个外号可真怪……”她忍不住笑起来。他也笑了。女博尔赫斯和男居里夫人手拉手，讨论了许多物理学问题。虽然他们对玻尔的“互补性”概念没能达成共识，但这次交谈非常愉快。
在阴暗的地下室里，王子正爬在桌子上写东西。她凑过去一看，原来王子是在给法兰西国王和普鲁士皇帝写信。“我要求他们调遣军队，消灭一个可怕的敌人，帝国的敌人！”王子边写边说。她坐在角落里，默不作声。“你喜欢尼采吗？”他忽然问。“喜欢啊！”她说。他站起来，转过身。她惊异地认出，眼前这个人就是尼采。尼采说：“您真的喜欢我吗，女士？！”她吓坏了。尼采又变回了王子，一个苍白的没有胡须的人。他以一种无限倦怠的口气说：“先去报仇，再去决斗。”现在，女博尔赫斯一心想着那位男居里夫人，她特意从图书馆借了几本讲述决斗知识的书。傍晚，他们一起在广场散步，她把书交给他，并恳请他仔细阅读。他起初感到莫名其妙，但在某种魔力的驱使下，他郑重地接过书，表示要熬上一个通宵，把它们全部吃透。告别男居里夫人之后，她又得去面对梦中的王子了。王子在磨一把镰刀，累得满头大汗。“你磨刀干什么？”“我要到我叔叔那里夺回我父王的东西！”王子坚定地说。“什么东西？”“一台推土机。”“你叔叔为什么要夺走你父王的推土机呢？”“因为……我偷了叔叔的阳台、防盗门和电话机。”“原来是这样……”“我父王曾调用那台推土机去搭救过你的父亲，当时你父亲被困在自己的迷宫里出不来了。咱们的婚事就是那时订下的。”王子放下镰刀，领着女博尔赫斯走进一家规模很大的书店。王子拿起一本《经典童话选编》，摇晃着说：“这里面全是我的故事，我娶了一位公主又一位公主，当然也包括幸运的穷苦女孩。她们最终都过上了幸福的生活。明天，我会同那个可恶的魔鬼决斗并将他杀死。然后我们就结婚，共同统治那一片广袤无垠的白色废墟！”苏醒以后，女博尔赫斯感到忐忑不安。第二天的傍晚时分，下起了蒙蒙细雨。她又见了男居里夫人。他们在逐渐安静下来的城市街道上边走边聊，一直走到女博尔赫斯租住的公寓楼前。“昨天我梦到自己在一个游泳池边坐着，游泳池里有许多白天鹅。”他说。她注视着他的眼睛，饱含深情。“你一定要赢呵！”她说着，飞快地吻了他一下，而后扭头跑进了公寓大楼。男居里夫人站在雨里，发了半天呆，在一种幸福的半眩晕状态下回到家，早早地睡下了。
她在临睡前读了《爱因斯坦文集》中一篇极简短的文章“关于埃伦菲斯特的悖论”。她以这种形式祈求爱因斯坦保佑她的男居里夫人。王子开着轰鸣的推土机冲进了游泳馆，手里还拿着一把明晃晃的大镰刀。她在游泳池里用脚蹼划着水，感到自己像一只鸭子。“魔鬼对你施了法术，我是来救你的！”王子高喊。魔鬼终于现身了，他是一位正直朴素的青年，手里拿着一本詹姆斯-琼斯爵士的《天文学的视野》。“你怎么没读我给你的决斗指南？！”她焦急地问。“放心吧，我读了，读了两遍呢！”朴实的魔鬼认真地说。王子挥动镰刀向魔鬼砍来，魔鬼轻巧地跳开了。王子又冲上来，但由于冲得太猛，他一下子滑倒了。魔鬼乘机抢走了王子的镰刀，把它扔进了游泳池。王子不会游泳，他看着水中的镰刀，不知如何是好。魔鬼向王子步步逼近，王子耸了耸肩说：“看来科学的力量战胜了我。”然后站起来，摇着头爬上推土机，轰鸣着逃离了游泳馆。
女博尔赫斯从梦中醒来，感到无比轻松。她决定周末就带男居里夫人去见自己的酒鬼父亲。从此以后，她将过上真实的幸福的生活。