埃伦是一个8年级的天才曲棍球选手，大学奖学金的光环一直让她父母引以为傲。尽管她没有发挥出所有的潜力，但在学校她依然是一个好学生，这一点又有多少学生能做到呢？虽然也有普通青少年在她家进进出出，但生活总体进展顺利。在2月一个寒冷的周二晚上，埃伦的妈妈被一些传言震惊了。一个朋友，也是曲棍球队孩子的妈妈告诉她，埃伦口交，不仅与她的男朋友，还和她班里的几个男孩。一个充斥着尖锐问题和眼泪的漫漫长夜证实了这些传言，但是没有弄明白埃伦这种行为的根本原因。
埃伦的父母都崩溃了。“我们的小女孩怎么会作出这样的事情？”埃伦的爸爸问道。埃伦胆怯而又有点害怕，她没想到事情会变成这样。在某些方面，埃伦的行为对她自己来说也是一个谜。是像埃伦的父亲所推测的那样，她是“被人带坏”的吗？如果仅仅是这样的话，我们至少不会把埃伦的这种行为记录下来让大多数父母加以关注。
然而那一晚，埃伦想了一下发生的事情，然后第二天和朋友谈论了一下，她觉得少了一点羞怯而多了一些沮丧。还有什么真正需要去做的呢？她在学校做得很好，但这是无聊的，而且似乎是毫无意义的。这是埃伦和她朋友们的一个共识，即使是那些成绩优秀的孩子也是这么想的。是的，打曲棍球是一件很棒的事情。比赛和练习是疯狂而紧张的，但整体上来说是很有趣的，尽管一周只进行一个多小时，有时候是两个小时。除此之外，没有什么真的那么有趣。大谈特谈朋友的新牛仔衣，代数老师有多白痴，又或是谁在社交网上有了很酷的更新，这些都很无趣。就在感恩节后，当杰克与埃伦坐在回家的公交车后座开始一段长长的旅途后，一个全新的世界打开了。
埃伦后来承认，这并没有太多关于性的问题，起初只是小小的好奇，最终发现也还好，但一切由此开始。紧张、联系、做成人才能做的事情、冒险、成为对别人重要的人，这几乎像曲棍球一样让人兴奋，尽管规则不明确。与和杰克相处的那些时间以及之后和朋友一起度过的那些时间相比，其余的生活显得沉闷。埃伦偶尔也会改变主意，但转后又想还有什么可损失的呢？杰克，那个和她每天的生活有着最紧密联系的人，很清楚她产生顾虑时会做些什么。
在埃伦的母亲得知她的行为之前，她与杰克以及后来这些男孩之间关系的发展，也许远比她自己真正希望的更加深入。这个新游戏在那个寒冷的周二晚上突然结束，平静下来以后，埃伦至少觉得轻松了一点。在事情被发现后的日子里，埃伦的生活恢复正常，也变得更加健康。（像1/4的美国青少年一样，直到几个月后，她才知道她可能会染上性病）。然而，她也深深地知道，她所回归的生活并不比她之前抛弃的生活要来得有趣。在那些毫无意义的比赛中，同伴压力和毫无空暇自然会占据一个人的时间。没有什么事情必然是令人不愉快的。然而，面对这些事情，生活在很多方面基本上都是平淡的，埃伦和她的很多朋友都知道这一点。我们需要采取一整套稳定的活动来帮助埃伦摆脱这个状态，稍后我们将谈到这个故事。