把事情搞砸的最糟方式莫过于犯低级错误。举个例子，最近我收到了一份简历，其中一个小节的标题是EDUCTAION[1]（译注：“教育”的正确拼写为EDUCATION），这个例子就能很好地说明低级错误的严重性。另一名应聘者虽然在他们的简历中错误百出，却说自己的特长是“关注细节”、“擅长英语”。如果你求职失败的话，那很有可能在面试之前就注定了。当然，我相信到目前为止，在本章中已经有错误了。
需要注意的错误有：
·经常混淆的词汇
·用词错误
·标点使用不当或缺少标点
·拼写错误
·不是错误的“错误”
7.1 经常混淆的词汇
在读者最讨厌的错误中，紧随错用单引号（我们也很快会看到）之后就是用词混淆。这是个最常见的例子，我们看看如何更正：
Its/lt's：在这一对词中，单引号并不是所有格，它表示的是省略一个字母（省略的是“it is”的字母I）。
应该是“It's warm today.”而不是“Its warm today.”。
应该是“I bought a new car and broke its wiper."而不是"I bought a new car and broke it's wiper.”。
不能依赖文字处理软件中的语法自动检查功能——我已经领教过上文的错误了。我们应该将此真正地当作一条规则来遵守。
规则20：不能依赖文字处理软件中的语法自动检查功能。
There/Their：另一对容易混淆的用词，“there”表示的是地点，“their”表示的是所有格。因此：
应该是“Their house is over there.”而不是“There house is over their.”。
PractÏce/Practise：带“s”的是动词，带“C”的是名词，[2]所以应该如此表达：
Principle/Principal：principle是种精神或信仰。Principal的意思则是第一或主要，也可以是某些领导的称呼（例如在大学里），所以应该这样表达：
Affect/Effect：affect是动词，并且只能作为动词使用，[3]其含义是“改变或变换”某事。Effect既可以用作动词也可用作名词。如果用作动词，其含义是“导致、引起”。如果用作名词，它强调的是结果。所以应该如此表达：
Course/Coarse：coarse是粗糙、粗鲁的意思，或者也会用在淡水鱼垂钓“coarse fishing”中。Course是你在进行中的事情，例如野战训练“assault course”、教课“teaching course”等。所以应该这样表达：
i.e./e.g.：i.e.的意思是“id est”（即，也就是），常用于解释说明；e.g.的意思是“exempli gratia”（例如），常用于介绍例子。因此它们的用法如下：
“The car had many good features,e.g.legroom,acceleration and handling.Its boot was adequate,i.e.it could fit my golf clubs in.”
e.g.和i.e.都用在标点之前（通常是在逗号之前），但是在英式英语中通常不会在它们后面有标点。
还要注意一下“e.g.”和“etc.”的使用：“etc.”常用于一串枚举的结尾，为的是截断而不是补全；“e.g.”则会介绍一个或多个例子。因此，在以“e.g.”的举例结尾不适合用“etc.”。
容易混淆的词还有许多，如果拿不准如何使用的话，一定要查一下词典。
此刻，英式英语和美式英语之间的拼写差别也值得说一下。虽说它们一脉相承，但也有不少差异。例如：
·-ise（英式）/-ize（美式）：例如analyze（美式）或criticise（英式），但在英式英语中两种用法都有。
·-ou（英式）/-o（美式）：例如color（美式）、favorite（美式）或armour（英式）。
·-re（英式）/-er（美式）：例如centre（英式）或theater（美式）。
·-ogue（英式）/-og（美式）：例如analogue（英式）或catalog（美式）。
通常情况下，除非你是美国人，否则应尽量使用英式英语。如果你在英国之外的地区用英语写作，那么你只要使用你最熟悉的一种即可，但是要注意都采用同一种英语写作方式——虽说不论是英式还是美式读者都能理解，但英美式英语混用的话就感觉很糟。