这个新犯人到来的时候,正巧听见阿内特在口述信件的内容;这是犯人们为了下一次的参访之夜,必须写给他们即将莅临的探访者的信。当狱卒念出内容后,他们马上誊写在分发的信纸上,接着,他叫每个人大声重复其中一部分,公定的信件是这么写的:
亲爱的母亲:
我在这里度过了不可思议的时光,这里的食物棒极了,而且总是有许多玩乐和游戏。这里的工作人员对我们很好,他们都是好人,你会喜欢他们的。母亲,不需要来探视我,这里是极乐天堂。(然后在最后写上你母亲给你的名字,不管是什么。)
你亲爱真诚的,爱你的儿子敬上
狱卒马库斯收回所有写好的信件,准备等会儿邮寄。接下来,当然是一阵大呼小叫,因为他们被禁止写下任何信息或煽动的抱怨。犯人们愿意照本宣科地写这封信,是因为有人来访对他们十分重要,他们已经好几天没有看到家人和朋友,他们必须维持跟外界的联系,毕竟地下室的世界不是所有的一切。
新问题也陆陆续续跑了出来,首先是一号囚房的门锁。5704,这个聪明的家伙今早厚着脸皮向神父要了一支香烟,还把房门敞开着,显示他可以随自己高兴进进出出。狱卒阿内特的风格一向优雅从容,他拿了一条绳子穿过栅栏绑住二号囚房的门,有条不紊地做着这项工作,就好像男童军团打绳结应当获得勋章的赞扬。他用口哨吹着《蓝色多瑙河》,把绳子打了个圈圈套在一间囚房,而另一头挂住另一间囚房,预防犯人由里头直接开门。完成后阿内特满意地吹着口哨,大兰德里看见这一幕,过来用他的警棍帮忙转紧绳索,这两个狱卒微笑着赞赏对方“这活儿做得太好了”。在狱卒们想出办法修好这个可能是5704破坏的锁以前,再也没有人可以随兴走进走出。
“这支烟是给你的,5704,只是现在囚房门是坏的,要是你敢给我走出来,你就会被抓去关禁闭。”
里奇1037从二号囚房大声叫嚣恐吓:“我有武器!”
阿内特挑战他:“你没有武器,我可以随时打开门,走进你的囚房。”
有个人尖叫:“他有一支针!”
“他有那玩意儿不太妙,我们必须没收,还得处罚他。”
大兰德里用力敲打所有囚房的门,提醒他们现在由谁做主。阿内特突然“砰”的一声打在二号囚房的铁栅上,差点击碎了一个犯人的手,因为那个人刚好同时要把门往后拉。接着,就像是第二天早晨的反叛行动,大兰德里开始拿起灭火器,向二号囚房喷撒清凉的二氧化碳。,大兰德里和马库斯用警棍推着囚房门栓,试图让里头的人远离开启的房门,但是二号囚房的一个犯人却抢走了其中一根,开始嘲笑狱卒们。犯人们的行为已经近乎暴动,而且手上真的有武器了。
阿内特维持他一贯的冷静作风,在一阵讨论之后,狱卒们从空办公室拿一个锁过来,装在一号囚房上。“事实上,老兄,这是唯一的办法。我们没有别的选择,你们想熬多久,才是真正关键所在。”他耐心地告诉他们。
最后,狱卒们又再次获得了胜利,强迫他们回到两个囚房里,并且拖着大坏蛋5704到禁闭室,没什么好说的,进黑洞之前他的手脚也被捆绑起来。
突然暴动的代价,是所有犯人们的午餐。对菜鸟416来说,这真是糟透了,他早餐只喝了一杯咖啡、吃了点饼干,早就已经饿了,并且什么都没做,只是惊讶地看着异于寻常的事情在他周遭发生。要是可以吃一点热热的东西就好了,他心想。但没有,没有午餐,犯人们全部被命令在墙前一字排开。保罗5704从禁闭室被拖出来,仍然绑手捆脚,无助地躺在大厅的地板上。他被当作杀鸡儆猴的例子,告诉他们反叛的后果正是如此。
狱卒马库斯命令,每个人在罚蛙跳的时候要用《划、划、划小船》的曲调,一边跳一边做。“既然大家都有这么美妙的歌喉,那么我们再来唱这首《奇异恩典》。”阿内特告诉他们:“只是念上一节诗,我才不要上帝被你们骗了。”犯人正在地板上准备俯卧撑时,416第一次被点名,引起大家的注意:“你看好,你必须记得这个,416。《奇异恩典》,多甜蜜的曲调,可以救赎像我这样的可怜人,我曾经一度盲目,但是现在我看见了,自遇见上帝的第一个小时,我就自由了。”阿内特按捺不住修改保罗5704在地上唱的那句“自遇见上帝的第一个小时”,那句可能不是那样唱的,但是你必须跟着这么唱,他自作聪明地将最后一句改成:“自我看见上帝的第一个小时,我就自由了。”阿内特,显然自知是一位吹口哨的好手,他接着用口哨吹《奇异恩典》,再用完美的音调重复一次,犯人们自发性地摆出欣赏的手势为他喝彩,狱卒大兰德里和马库斯乐得轻松地倚在桌子旁。犯人们也唱了一首歌,但是很明显地通通走音又唱得七零八落,阿内特很生气:“我们是不是从旧金山第六大道犹太人区抓来这些人的,让我再听一次!”
麻烦鬼5704尝试修正他不正确的措辞,但是阿内特借着这个机会大声且清楚地说出他的观点:“当然了,这样说是有一点争议,但你们唱的可是犯人版的《奇异恩典》,所以唱对唱错没什么太大关系,因为狱卒们永远是对的,416,你站起来,其他人准备做俯卧撑,416,当他们做俯卧撑的时候,你就开始唱《奇异恩典》,这是命令。”
才人狱几个小时,416已经被阿内特推向舞台中央,把他从其他犯人中孤立出来,强迫他做愚蠢的动作。录像带捕获了这令人哀伤的时刻:这个骨瘦如柴的新犯人飙高音阶地唱着心灵自由的歌曲,肩膀下垂,眼睛盯着地上,显示他非常不舒服;而当他被纠正并且重唱一次而其他人只好继续做俯卧撑时,他的心情更糟了。在这样受压迫的气氛下,被命令演唱歌颂心灵自由的歌曲实在是再讽刺不过的事,更不用说,他唱歌只是为了提供愚蠢的俯卧撑一个节奏。他暗自发誓,他不要被阿内特或是其他狱卒给击倒。
我不知道为什么阿内特会用这种方式“特别照顾”他,或许只是一种策略,让他可以在加压闷烧下更快进入状况,也许是416瘦弱的外表,让这些急于证明自己很行的狱卒们,产生此人可以欺负的感觉。
“既然现在你唱得正高兴,416,再唱《划、划、划小船》,当每个人躺在地上脚往空中抬的时候,我希望你可以唱得很大声,让5704满意又开心,尼克松总统都听得见,不管他妈的人在哪儿。脚抬高,再高!再高!让我们再多听几次,请特别强调最后一句:‘生活如梦境。’”
犯人修比7258还停留在那个可笑的时刻,竟然询问,他们是不是可以唱“监狱生活如梦境”。犯人逐字地呐喊着歌词,胸口跟着每个字起伏,生活在这里,真是再虚幻奇异不过了。