摆脱内在的孩子
我们在看待青少年的方式上要作出根本性的改变，这就要求我们重新审视我们看待青少年行为的方式。在本章中，我们将提出一个特定的重新审视的方式：焦点转移，我们称之为“找到内在的成人”。不久之前，这个新的焦点对“找到内在的孩子”的观点产生了深远的影响，“找到内在的孩子”意味着成年人有时只需要放下责任，回到他们童年梦想的自由和搞怪中去。不足为奇，我们针对青少年采取恰恰相反的策略。
“找到内在的成人”的总体原则始于一个相当大胆的推断：青少年几乎总是追求成年人的目标，即使是以他们混乱的行为，我们往往能在发现并拟定这些目标的时候给予他们最大的帮助。这一原则表明，尽管青少年使用的方法可能很有问题，甚至完全混乱无序，但他们的基本目标是不会因此而不同于我们中的任何人的，无论是在尽可能地控制目标、争取目标以及协调目标和生活的关系方面，还是在将痛苦和不适降低到最小方面。问题不在于青少年的目标，而在于有时他们追求目标的方式。
我们打算以这个角度来重新指导我们看待青少年抛给我们的一些最具挑战性的、破坏性的、看似非理性的行为。我们的目标不仅仅是要理解这些行为，当然也不是原谅它们，而是改变它们。所以，让我们看看这在实践中意味着什么。